Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
İzrailybımee geeb barakatnanbı vuxha, g’abı hexxebaxhenbı. Manbı geeb qeepxha bıkırna ölka gyavts’aa’ana.
G’iyniyke şaqa, gırgıne gahbışis
Rəbbin do axtı qe’e!
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Zas guc hoolene Masihne kumaagıka zasse gırgınçis öörxəs əxə.
Cuna bınah dyugulydyaa’ana,
Rəbb bınahıle ılyheç’una insan, nimee baxtivariy!
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Uşaxar oza qeepxha, məng’ı’k’le baxtivarva eyhe,
adameeyir mana axtı qee’e:
Reş
Aadam xhunaşşe Həvayka g’alirxhu, mana vuxhne ayxu Gaabil (alyaart’una) uxu. Həvee eyhen: «Rəbbike zı insan pay xhinne alyart’u».
Rəbbee ögil uvhiyn xhinne, Sarrays yugvalla haa’ana. Mang’vee huvuyn cuvab aqqaqqan. Allahee uvhiyne gahıl, Sarra vuxhne ayxu, q’əsde İbrıhımıs dix uxu.
I’saq’ee xhunaşşe vuxhne ideexvava Rəbbis düə hav’u. Rəbbik’le I’saq’na düə g’avxhu, mang’una xhunaşşe Rivq’a vuxhne ayxu.
Sabara gah ılğevç’uyle qiyğa Xanna vuxhne ayxu sa dix uxooxa. Məng’ee «Mana Rəbbike heqqıva» uvhu, mang’un do Şamuel (Allahık’le g’ayxhı) giyxhe.
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
İbrıhımın senbı ılğeeç’u ıxheeyid, Sarraysse vuxhne eexvas deexə yixheeyir, inyam ıxhal-alla mang’usse dek ixhes əxəna. Mang’vee cuvab Huvuyng’ulqa inyam hı’il-alla.
Zı məng’ı’s xayir-düə hevles: məng’ı’ker vas dix heles. Qiyğa məng’ı’s sayib xayir-düə hevles: mana milletbışda yed yixhes, milletbışin paççahar məng’ı’ne nasıleençe qığeepç’es.