Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Nanning tuh minphuin hae kyaze hythua a mue huaccepaw na thua cih oh zah, nanning laku kya thuasah, nae sahiin-awvaw kya thuasah atinpaw um lan khyh.
Thuasalama Israel hae tuh ccaawsaah hae zah a pungzae hae; minmin tuh a lungthung hae, thawzung myarya hoi hae zah ram kya phe a beih hae.
Mih ciihan hae tuh ram lungkhu kya
mih thawsaepaw athua cih hae;
miding hae ciihan tuh
hythuapya athua cih hae.
Ka lungkhu e miakaw yn raetupaw tuh
nang nynh na thua;
ka nung vue lungkhu khe nae rae,
Ngaeangthua lante ri lan a um lante
nae rae keiccuze kae thehoysah.
Na ryalaw balyn tuh ngaeangthua lan
a um cipaw hoyte ka ny.
Kae kha alangku leinaw khe nae rae zah,
laephi akhunaw kyakhe
ccynmamyh lante he nae rae tuh,
ka pyn tuh namaw kyate thuruh thua khyh.
Accing loh leipaw
ka pyn kha phe na muih.
Tuh-e hae ccangkheit san a um mawkhe,
ka hanlan na raepaw nin hae balyn kha
na ccauh kya zei athua vae.
Ccaaw hae tuh Bawipaw kyate
ccoupaw rho ccaccing thua hae zah,
lasung nynh thua hae.
Ccaaw saahsah lante ka paccyn koute
saahsah leite ka um cih tou? cite
Bawipaw nynh a ci.
Ccaaw ka poisahpaw kha
puisah leite ka khee cih tou?
cite na Pachia nynh a ci.
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
Thawzung yn pyatupaw Khri liate pawpaw balyn ka cyih kho.
thuasalama Bawipaw nynh kae kha, "Ka thawccinaw tuh na hanlan azaw; pawccecize ka thungnaw tuh thawzyanaw kyakhe ccingsah athua," yn cipya. Tukeiccuze Khri thungnaw tuh ka tungvaw atyn nawlan, ka thawzyanaw kyakhe lungtuate houh ka pookuh cih.
Na nakaring kha ka kalan
yn tuaku tua lah,
arangte beih yn khumtua.
Nang tuh ka hanlan khynnaw
lungpi thua lah,
kae kha khum khylan sihkakinpaw
rhawlungrua thuatua.
Ka lungthaw he azya tuh,
laephi athangnaw kyate
nang kha kae ko.
Kae laeze ahang huapaw lungpi kalan
yn cciakhae tua;
Tuurinpaw hawte a tuuphu kha
looh a dang cih; tuutaw hae kha
a kuih te a dua cih hae,
a by kya a pompae cih hae zah,
a taw umpaw tuupinung hae kha
zyazyate a cciakhae cih hae.
Pou Jakob ciihan hae,
Israel ciihan a laehy hae paw balyn,
ka bya kha ngaetua oh,
na pui takaw oh te kae do-oih oh zah,
nae nung vue kyate kae dua oh.
Nae kum tang zah nae sang apaw cia heize
kae tuh nae Pachia ka thua zah
kae do-oih cih oh.
Kae raekuh vae oh zah, kae do-oih cih oh,
kae bawm cih oh zah kae khum cih oh.
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Thuasalama nopi hae nynh ningccehoyte zynnaw, sungsakunaw te thyaanaw kya atyn hae ze, ccaawsaahnaw kya khum athua cih hae.
A ccaaw hae nynh
hythua nung cite ko hae zah;
a vawpaw nynh mah thehoysah zah,
Te Adam nynh a zu Evi te ihkheih hae zah Evi tuh ccaaw a poi, te Kain kha saah zah, "Bawipaw bawmnaw liate ccapise lu kheit ka saah," a ci.
Bawipaw tuh a la ho vae hawte Sarah kya a thua, te Bawipaw nynh byakinpyaku thyhte Sarah hanlan a cyipya. Abraham phe a taw vae khe Sarah nynh ccaawpoi zah Pachia nynh a la hopaw ccyh kyakhe ccapaw lu kheit a saahpya.
Isak a zu tuh a tiin keiccuze Isak nynh Bawipaw kalan saw a sang; Bawipaw nynh a sawsangnaw kha thaepah zah a zu Rebekah tuh ccaaw a poi.
Accyh yn zaw te, Hannah tuh ccaawpoi zah ccapaw kha a saah, tuh-e ccapaw tuh Samuel cite min a phu, pawccecize aning nynh, "Amaw tuh Bawipaw kalan ka ngiakupaw nynh thua," a ci.
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Ahang Huaccepaw kya-e
khynnaw kya na umpaw,
Athunghuapaw kya-e mynlyh kaw
na umpaw nang nynh
Bawipaw kyakhe, "Ka khynnaw te
ka rhawlungrua athuapaw
ka Pachia kha ka doliaku,"
cite na hopah cih.
Bawipaw nynh ahoy leipaw balyn kyate
ae thungkhaw cih zah,
na hiinnaw kha ae rin cih.
Bawipaw nynh na pou ze thuasah,
na tee ze thuasah atu te
zungzae cia ae rin cih.
"Na nung vue lungkhu
kae rae mawze nang kha kae ny vae;
na pui mawze nang kha
kae thyaasah vae;
minphuin hae hanlan nang kha
profeh lang kae khang vae," a ci.
Ccungccaw hae nynh ziakuh hae zah ccaawpoipaw nopi lu kheit kha a pawling hae keiccuze a ccaaw phe roh zah ccangpaw vaemaw a mue khyh zetuh tuh-e nopinung a vawpaw nynh a ngia zeihte a pawlingtupaw kha detah a thua cih zah byapiatu hae nynh byapia hae zeihte a rung cih. Ccangpaw vaemaw a mue zetuh hiinnaw hanpaw hiinnaw,
Nopinung nynh a matei a zusahpaw
ccaaw kha a ning kho cih tou?
A saahkupaw a ccaaw kha
ngaethyaumsah leite a um kho cih tou?
A nung nynh a ccaaw kha a la ning heize,
nang kha kae ning lan khyh.
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Abraham tuh myarya taw vae zah Sarah mah a tiinnung athua zemah zynnaw liate ccaawpoi khonaw thawzung a mue; pawccecize bya a kinpakuhtupaw tuh a lungzipaw nynh thua cipaw a zyn.
Bawipaw nynh a hopyapaw bya kha accing cih cite a zynpaw nopinung tuh hythua a ccounung nynh thua," a ci.
Mary nynh,
"Ka thinlung nynh Bawipaw kha
the a hoysah,
ka hiinnaw tuh yn Khumtu
Pachia kya a lungtua.
Pawccecize a seenung
a nyaanaw kha ningpah khyh.
Atu te she takyh kya
hythua ccounung cite
yn ko vae cih hae.
Pawccecize Athungpaw Pachia nynh
myarya lepaw uccaw hae kha
ka hanlan yn cyipya vae;
a min tuh athyaa.
Ccaawsaah kho leipaw nopi kha
inn innkheit pya zah, ccaaw a saahpaw,
a lungtuapaw nung lang a rae.
Bawipaw kha thehoysah oh!
Sarah kha hythua ka pya cih zah amaw kyate ccapaw lu kheit kae pya cih. Aning kha hythua ka pya cih zah aning tuh minphuin hae nung athua cih; ccungccaw a uktu siapharan hae kha amaw kyate oun langkuh cih hae," a cipya.
Na zu tuh na inn lungkhu kya
patae a thaepaw misu ku hawte athua cih;
na ccaaw hae nynh oliv thingtoi hawte
na ccaboi kha a koihlu cih hae.