Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
ଆରେକ୍, ମର୍ ଇସ୍ୱର୍ କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁର୍ ତଃୟ୍ ତାର୍ ଜଃଜ୍ମାନାର୍ ଦଃନ୍ ହଃର୍କାରେ ତୁମିମଃନାର୍ ସଃବୁଲକାର୍ ଅକେଟ୍ ହୁରୁଣ୍ କଃରେଦ୍ ।
ମର୍ ବଃଳ୍କାରିର୍ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଉହ୍କାରେ ମୁୟ୍ଁ ସଃବୁ କଃରୁହାରି ।
ମଃତର୍ ତୁମିମଃନ୍ ହଃର୍ତୁ ଇସ୍ୱରାର୍ ରାଇଜ୍ ଆର୍ ସେ ତୁମାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି କାୟିରି ଇଚା କଃରୁଲା ସେତାକ୍ ଦିଆନ୍ କଃରା, ତଃବେ ସେ ତୁମିକେ ଇ ସଃବୁ ହେଁ ଦଃୟଃଦ୍ ।
ଇତାର୍ ଗିନେ ସେମଃନାର୍ ହର୍ ଅଃଉଆ ନାୟ୍, କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ତୁମିମଃନାର୍ କାୟିରି ଲଳା, ସେରି ମାଗ୍ତା ଆଗ୍ତୁ ତୁମାର୍ ସଃର୍ଗାର୍ ଉବାଦି ଇସ୍ୱର୍ ସେରି ଜାଣେଦ୍ ।
ମାଗା, ଲଳା, କଃହାଟେ ମାରା
"ମାଗା, ତଃବେ ତୁମିମଃନ୍କେ ଦିଆ ଅୟ୍ଦ୍; ଲଳା, ତଃବେ ତୁମିମଃନ୍ ମିଳାଉଆସ୍; କଃହାଟେ ମାରା, ତଃବେ ତୁମାର୍ ଗିନେ କଃହାଟ୍ ଉଗାଳା ଅୟ୍ଦ୍ । ବଃଲେକ୍, ଜୁୟି ଲକ୍ ମାଗେଦ୍, ସେ ହାୟ୍ଦ୍; ଜେ ଲଳେଦ୍, ସେ ମିଳାୟ୍ଦ୍; ଆର୍ ଜେ କଃହାଟେ ମାରେଦ୍, ତାର୍ ଗିନେ କଃହାଟ୍ ଉଗାଳି ଦିଆ ଅୟ୍ଦ୍ ।
ତୁମିମଃନ୍ କଃରାପ୍ ଅୟିଲେକ୍ ହେଁ, ତୁମି ଜଃଡେବଃଳ୍ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣାର୍ ହିଲାମଃନ୍କେ ନିକ ନିକ ଦାନ୍ ଦେଉଁ ଜାଣାସ୍, ତଃବେ ତୁମାର୍ ସଃର୍ଗାର୍ ଉବାଦି ତାର୍ ଲଃଗେ ମାଗ୍ତା ଲକ୍ମଃନ୍କେ କଃତେକ୍ ଅଃଦିକ୍ ନିକ ବଃଲ୍ରିମଃନ୍ ନଃଦେୟ୍ ।"
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
ଇସ୍ୱରାର୍ ନାଉ ଅଃଟୁଆ ଜାଗୁଆଳିମେଳ୍, ଦଃର୍ମି ଲକ୍ ସେତି ଜାୟି ରଃକ୍ୟା ହାୟିଦ୍।
ଇସ୍ୱରାର୍ ନାଉ ଅଃଟୁଆ ଜାଗୁଆଳିମେଳ୍, ଦଃର୍ମି ଲକ୍ ସେତି ଜାୟି ରଃକ୍ୟା ହାୟିଦ୍।
ଇସ୍ୱର୍କେ ଡିର୍ତାର୍ ବିସ୍ୱାସ୍କେ ଅଃଟୁଆ କଃରେଦ୍; ଆର୍ ତାର୍ ହିଲାମଃନ୍ ରେଉଁକେ ବିପଦ୍ନୟିଲା ଜଃଗା ହାଉତି।
କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଇସ୍ୱର୍ ତୁମାର୍ ସାହା ଅୟିଦ୍ ସେ ତୁମାର୍ ହାଦ୍କେ ହାନ୍ଦାୟ୍ହୁଣି ରଃକ୍ୟା କଃରେଦ୍।
ସିଦ୍ଲକ୍ ନଃଡିରିକଃରି ଚାଲେଦ୍ , ମଃତର୍ ଉଲ୍ଟାବୁଜୁ ଲକ୍ ଦଃରାହଡେଦ୍।
ଇସ୍ୱରାର୍ ହଃତି ବାକ୍ୟ ପରିକ୍ୟା ନିର୍ମୁଳ୍ ; ଜୁୟିମଃନ୍ ତାର୍ ଆସ୍ର ନେତି ସେ ସେମଃନାର୍ ଜାପଣ୍।
ଇସ୍ୱରାର୍ ହଃତି ବାକ୍ୟ ପରିକ୍ୟା ନିର୍ମୁଳ୍ ; ଜୁୟିମଃନ୍ ତାର୍ ଆସ୍ର ନେତି ସେ ସେମଃନାର୍ ଜାପଣ୍।
ଦଃର୍ମ୍ ସଃଜା ବାଟେ ଜାତା ଲକେ ରଃକ୍ୟା କଃରେଦ୍; ମଃତର୍ ଦୁସ୍ଟ୍ କାମ୍ ହାହିକେ ଉଲ୍ଟାୟିଦ୍।
ଦଃର୍ମି ଲକ୍ ହେଟ୍ ହୁର୍ନେ କାଉଁହାରେ, ମଃତର୍ ଦୁସ୍ଟ୍ଲକ୍ ବୁକେ ରଃୟିଦ୍।
କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଇସ୍ୱର୍ ବୁଦି ଦଃୟିଦ୍, ତାର୍ ଟଣ୍ଡ୍ବାଟ୍ ଗିଆନ୍ ଆର୍ ବୁଦି ବାରାଇଦ୍। ସେ ସଃତ୍ ଲକାର୍ ହାଁୟ୍ ସଃତ୍ ଗିଆନ୍ ଅରାୟିଦ୍, ସେ ସଃଜାଲକାର୍ ଗିନେ ଜାପଣ୍ ହର୍ ଅୟିଦ୍। ଜଃନ୍କଃରି କି ସେ ନିୟମାର୍ ରଃସ୍ତା ରଃକ୍ୟା କଃରୁହାରେ ଆର୍ ନିଜାର୍ ସଃତେ ଚାଲ୍ତା ଲକାର୍ ବାଟ୍ ସଃମ୍ବାଳେଦ୍।
ଚଃତୁର୍ ଲକ୍ ବିବ୍ତିବଃଳ୍ ନିଜ୍କେ ଲୁକାୟିଦ୍ ; ମଃତର୍ ଜଃଗ୍ରାତ୍ ନୟିଲା ଲକ୍ ଆଗ୍ତୁ ଜାୟ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାୟିଦ୍।
ଜୁଜ୍ ଦିନ୍ ଗିନେ ଗଳା ଜାଗ୍ରତ୍ କଃରା ଅୟିଦ୍;ମଃତର୍ ଜିତ୍ତାର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟି ହୁଣି ଅୟିଦ୍।
ତୁମାର୍ ହୁର୍ଦୟ୍କେ ଜଃତୁନେ ରଃକା; କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ସେତିହୁଣି ଜିବନାର୍ ଜଃରିୟାହାଣି ଉବ୍ଜାଣ୍ ଅୟିଦ୍।
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
ଜୁୟି ଅଃସ୍ତର୍ ହେଁ ତୁମାର୍ ବିରୁଦେ ତିଆର୍ ଅୟ୍ଦ୍, ସେରି କାମେ ନଃଲାଗେ, ଜେ ହଃତି ଜିବ୍ ତୁମାର୍ ବିରୁଦେ ଉଟେଦ୍ ତୁମି ତାକେ ଦସି କଃରାସ୍। ଇସ୍ୱର୍ ଦାସ୍ମଃନାର୍ ଅଃଦିକାର୍ ଆର୍ ମୁୟ୍ ଦିଲା ସେମଃନାର୍ ଦଃର୍ମ୍, ଇରି ଇସ୍ୱର୍ କଃଉଁଲା।
ଜୁଣ୍,ଲଃକ୍ମଃନ୍ ତର୍ ଟାଣେ ବଃର୍ସା କଃର୍ତି, ତାକେ ତୁୟ୍ ହୁର୍ନ୍ବାବେ ସାନ୍ତିୟେ ରଃକ୍ସି; କାୟିତାକ୍ ବଃଲେକ୍ ସେ ତର୍ଟାଣେ ବଃର୍ସା ରଃକେଦ୍।
ଆର୍ ମୁଁୟ୍ ତୁମିମଃନାର୍ ବୁଡା ଅଃଉତା ହଃତେକ୍ ମୁଁୟ୍ ସେ ହଃକା ଆର୍ ବାଳ୍ ହାକ୍ତା ହଃତେକ୍ ମୁୟ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ସଃମ୍ବାଳିନ୍ଦ୍; ହେଁ ମୁଁୟ୍ ବୟିନ୍ଦ୍ ଆର୍ ରଃକ୍ୟା କଃରିନ୍ଦ୍।
ଜଃନ୍କଃରି ଚେଳେମଃନ୍ ଉଡିଉଡି ରଃକ୍ୟା କଃର୍ତି ସେ ହର୍ ସେନାମୁଳ୍ ଇସ୍ୱର୍ ଜିରୁସାଲମ୍କେ ରଃକ୍ୟା କଃରେଦ୍; ସେ ତାକେ ରଃକ୍ୟା କଃରି ସଃମ୍ବାଳେଦ୍। ସେ ତାକେ ମୁକ୍ତିକଃରି ରଃକ୍ୟା କଃରେଦ୍।
ନିକ କାମ୍କଃରୁକ୍ ସିକା; ନ୍ୟାୟ୍ବିଚାର୍ କଃରୁକ୍ ଚେସ୍ଟା କଃରା, ବିନ୍ଲକେ ବାଦାଦେତା ଲକେ ଦଃଣ୍ଡ୍ ଦିଆସ୍। ଟୁରା ହିଲାମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍ କଃରା, ରାଣ୍ଡିମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍ କଃରା।
ଜଦି ତୁମିମଃନ୍ ମର୍ ବଃଚନେ ଦିଆନ୍ ଦିଆସ୍ ଆର୍ ମର୍ ଆଦେସ୍ ମାନାସ୍ ତଃବେ ତୁମିମଃନ୍ ଦେସେ ନିକ୍ ହଃଳ୍ କାହାସ୍। ଜଦି ତୁମିମଃନ୍ ମର୍ କଃତାକେ ନଃମାନାସ୍ ତଃବେ ତୁମାର୍ ସଃତ୍ରୁ ତୁମିକେ କଃଣ୍ଡାୟ୍ ନାସ୍କଃରେଦ୍। ଇରି ଇସ୍ୱର୍ କୟ୍ଆଚେ।
ମାପୁର୍ ତୁମାର୍ ହାଁୟ୍ ଜୁଜ୍ କଃରେଦ୍, ତୁମିମଃନ୍ ତୁନ୍ହଃଳି ରିଆସ୍।
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
ଜଳେକ୍ ଜଃଟ୍ୟାଚେଳେ କାୟି ଗଟେକ୍ କାସୁ ଡାବୁୟ୍ ବିକା ନଃଉତି ? ଆର୍ ତୁମିମଃନାର୍ ଉବାଦିର୍ ଆଦେସ୍ ନୟ୍ଲେକ୍ ସେମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଗଟେକ୍ ହେଁ ବୁଏଁ ନଦ୍ରେ । ମଃତର୍ ଇସ୍ୱର୍ ତୁମାର୍ ମୁଣ୍ଡାର୍ ସଃର୍ନେ ବାଳ୍ ଗଃଣି ଆଚେ । ଇତାକ୍ ଡିରି ଜାହାନାୟ୍, ତୁମିମଃନ୍ ଗାଦେକ୍ ଜଃଟ୍ୟା ଚେଳେ ହୁଣି ବଃଡ୍ ।"
ଆରେକ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ କଃରି ପାର୍ତ୍ନା କଃରାସ୍ ଆର୍ ଜାୟ୍ରି ମାଗାସ୍ ସେରି ସଃବୁ ହାଉଆସ୍ ।"
ଆରେକ୍ ମର୍ ନାଉଁଆର୍ ଗିନେ ତୁମିମଃନ୍କେ ସଃବୁଲକ୍ ଗିଣ୍ କଃର୍ତି । ମଃତର୍ ତୁମାର୍ ମୁଣ୍ଡାର୍ ବାଳ୍ ହେଁ ନଃସ୍ଟ୍ ନୟ୍ । ତୁମିମଃନ୍ ଅଃଟୁଆ ଅୟ୍ରିଲେକ୍ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣାର୍ ହଃରାଣ୍ ରଃକ୍ୟା କଃରାସ୍ ।"
ବେସ୍ଣି, ମଣା ଆର୍ କଃଣ୍ଡା
ଆର୍, ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, "ଜଃଡେବଃଳ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ଜାଲିଆ, ମଣା, ଆର୍ ହାଣ୍ଡାୟ୍ ନଃନେଇଁ ଜଃଉଁକେ ହଃଟାୟ୍ରିଲେ, ସଃଡେବଃଳ୍ ତୁମାର୍ କି କାୟିରି ଉଣା ଅୟ୍ଲି ?" ସେମଃନ୍ କୟ୍ଲାୟ୍, "ନାୟ୍ ।"
ଇସ୍ୱରାର୍ ଲାଡ୍
ତଃବେ ଇ ସଃବୁ ଗିନେ ଅଃମିମଃନ୍ କାୟିରି କଃଉଆ ? ଜଦି ଇସ୍ୱର୍ ଅଃମିମଃନାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍, ତଃବେ ଅଃମାର୍ ବିରୁଦେ କେଏ ଅଃଉଁକେ ହାରେଦ୍ ?
ବଃଲେକ୍ ଅଃମିମଃନ୍ ସାସ୍ଅୟ୍ କଃଉ ହାରୁ,
"ମାପୁର୍ ମର୍ ଉହ୍କାରି,
ମୁୟ୍ଁ ନଃଡିରି;
ମାନାୟ୍ ମର୍ କାୟି କଃରୁ ହାରେ ?"
ତଃବେ ତୁମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃଳେ ନିଜ୍କେ ସଃହ୍ରି ଦିଆସ୍, ସୟ୍ତାନ୍କେ ଟାଣ୍ ଦିଆସ୍ ନାୟ୍, ତଃନ୍ଅୟ୍ଲେକ୍ ସେ ତୁମାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ହଃଳାୟ୍ ଜାୟ୍ଦ୍ ।
ତଃବାର୍ଗିନେ ଆସା, ଅଃମିମଃନ୍ ବିନ୍ ଲକାର୍ ହର୍ ନିଦୟ୍ ନଃକେରି, ଜଃଗ୍ରାତ୍ ରଃୟ୍ ଚେତ୍ନା ରେଉଁଆଁ ।
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
ମଃତର୍ ମାପୁର୍ ବିସ୍ୱାସାର୍ ଜୟ୍ଗ୍, ସେ ତୁମିମଃନ୍କେ ତିର୍କଃରି ସୟ୍ତାନ୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ବାଚାୟ୍ଦ୍ ।
ଆର୍ ଅଃମିମଃନ୍ ଜାୟ୍ରି ହେଁ ମାଗୁନ୍ଦ୍ ସେରି ସଃବୁ ତାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ହାଉଁନ୍ଦ୍, ବଃଲେକ୍ ଅଃମିମଃନ୍ ତାର୍ ବିଦି ମାନୁଲୁ, ଆର୍ ତାର୍ ଆକାୟ୍ ଜାୟ୍ରି ନିକ ସେରି କଃରୁଲୁ ।
ଅଃମିମଃନ୍ ଜଃବେ ତାର୍ ଇଚା ହଃର୍କାରେ ଜାୟ୍ ହେଁ ପାର୍ତ୍ନା କଃରୁନ୍ଦ୍, ତଃବେ ସେ ଅଃମାର୍ ସେ ପାର୍ତ୍ନା ସୁଣେଦ୍, ତାର୍ ଚଃମେ ଅଃମାର୍ ଇ ସାସ୍ ଆଚେ । ଆର୍ ଅଃମିମଃନ୍ ତାର୍ ହାକ୍ ଜାୟ୍ରି ହେଁ ପାର୍ତ୍ନା କଃରୁନ୍ଦ୍, ସେରି ସେ ସୁଣେଦ୍ ବଃଲି ଜଦି ଅଃମିମଃନ୍ ଜାଣୁଲୁ, ତଃବେ ତାର୍ ଟାଣେ ଜାୟ୍ରି ପାର୍ତ୍ନା କଃରି ଆଚୁ, ସେରି ସଃବୁ ଜେ ହାୟ୍ଁ ଆଚୁ ଇରି ହେଁ ଜାଣୁକେ ଦଃର୍କାର୍ ।
ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଜାତ୍, ସେ ଜେ ହାହେ ବୁଡି ନଃରେୟ୍ ମଃତର୍ ସେ ଇସ୍ୱରାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଜଃଲମ୍ ଅୟି ନିଜ୍କେ ରଃକ୍ୟା କଃରେଦ୍, ଆର୍ ହାହ୍ ଆତ୍ମା ତାକ୍ ଚିଉଁକ୍ ନାହାରେ ଇରି ଅଃମିମଃନ୍ ଜାଣି ଆଚୁ ।
ମୁୟ୍ ଆରେକ୍ ଇ ଜଃଗତେ ନଃରେୟ୍ଁ, ମଃତର୍ ଇମଃନ୍ ଜଃଗତେ ରେଉଁଲାୟ୍; ଆରେକ୍, ମୁୟ୍ ତର୍ ଲଃଗେ ଜଃଉଁଲେ । ପବିତ୍ର ଉବା, ତୁୟ୍ ମକ୍ ଦିଲା ନାଉଁଆର୍ ସଃକ୍ତିୟେ ସେମଃନ୍କେ ବଚାଉ; ଜଃନ୍କଃରି ଅଃମିମଃନ୍ ଗଟେକ୍, ସେମଃନ୍ ସେବାନ୍ୟା ଗଟେକ୍ ଅଃଉଁକେ ଉହ୍କାର୍ କଃର୍ । ସେମଃନାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ରେତି ରିଲାବଃଳ୍ ମୁୟ୍ ସେମଃନ୍କେ ତର୍ ନାଉଁଆର୍ ସଃକ୍ତିୟେ ବାଚାୟ୍ ଆସିଆଚି, ଜୁୟି ନାଉ ତୁୟ୍ ମକ୍ ଦଃୟ୍ଆଚ୍ସି; ଆର୍ ମୁୟ୍ ସେମଃନ୍କେ ଜଃଗ୍ରାତ୍ କଃରି ବାଚାୟ୍ ଆଚି ଆର୍ ଦଃର୍ମ୍ ସାସ୍ତର୍ ତଃୟ୍ର୍ ବଃଚନ୍ ଜଃନ୍କଃରି ହୁରୁଣ୍ ଅୟ୍ଦ୍, ଇତାର୍ ଗିନେ ଜୁୟି ଲକ୍ ନଃସ୍ଟ୍ ଅଃଉଁକେ ରିଲି ସେ ହଃକା ନଃସ୍ଟ୍ ଅୟ୍ଲା ଆଚେ ଆର୍ ସେମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଗଟେକ୍ ହେଁ ନଃସ୍ଟ୍ ନଃଉତି ।
ତୁୟ୍ ସେମଃନ୍କେ ଜଃଗତେ ହୁଣି ନେ ବଃଲି ମୁୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା ନଃକେରି, ମଃତର୍ ସେମଃନ୍କେ ଦୁସ୍ଟ୍ ଲକାର୍ ଆତେ ହୁଣି ବଚାଉ ବଃଲି ପାର୍ତ୍ନା କଃରୁଲେ ।
ମୁଁୟ୍ ତୁମାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ଇ ନିୟମ୍ କଃରିଆଚି, ସଃବୁ ଜିବ୍ ହାଣିୟେ ବୁଡି କଃରି ଆରେକ୍ କୁର୍ପ୍ନାସ୍ ନଃଉତି; ଆରେକ୍ ହୁର୍ତିବିକେ ନାସ୍ କଃରୁକେ ଡଙ୍ଗୁର୍ ବୁଡାଉତା ହାଣି ନଃମାରେ।
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
ଇସ୍ୱର୍ ଦିଲା ସଃବୁ ଜୁଜ୍ ଆସ୍ତି ହିନ୍ଦି ଜଃଗ୍ରାତ୍ ଅଃଉଆ, ଜଃନ୍କଃରି ସୟ୍ତାନାର୍ କୁଟ୍କେ ଚଃଲାକି ବିରୁଦେ ଟିଆ ଅଃଉଁକେ ସଃକ୍ତି ହାଉଁହାରାସ୍ ।
ଇସ୍ୱର୍ ଦିଲା ସଃବୁ ଜୁଜ୍ ଆସ୍ତି ହିନ୍ଦି ଜଃଗ୍ରାତ୍ ଅଃଉଆ, ଜଃନ୍କଃରି ସୟ୍ତାନାର୍ କୁଟ୍କେ ଚଃଲାକି ବିରୁଦେ ଟିଆ ଅଃଉଁକେ ସଃକ୍ତି ହାଉଁହାରାସ୍ । ବଃଲେକ୍ ଅଃମିମଃନ୍ ଇ ଜଃଗତାର୍ ମାନାୟ୍ ମଃନାର୍ ବିରୁଦେ ଜୁଜ୍ ନଃକେରୁ; ଅଃମି ଅଃଗାସାର୍ ସୟ୍ତାନାର୍ ସଃକ୍ତି ଆର୍ ଇ ଅଃନ୍ଦାର୍ ଜୁଗାର୍ ସାସନ୍କଃର୍ତା, ଅଃଦିକାରି ଆର୍ ସଃବୁ ହୁର୍ତିବିର୍ ସଃକ୍ତି ବିରୁଦେ ଜୁଜ୍ କଃରୁଲୁ ।
କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଦଃନ୍ ଜେହର୍ ଆସ୍ର , ଗିଆନ୍ ହେଁ ସେହର୍ ଆସ୍ର ; ମଃତର୍ ଗିଆନାର୍ ରେତାର୍ ଲାବ୍ ଇରି ଜେ, ଗିଆନ୍ ନିଜାର୍ ଅଃଦିକାରିର୍ ଜିବନ୍ ରଃକ୍ୟାକଃରେଦ୍।
ସେରଃକମ୍ ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ନିକ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃର୍ତି, ସେମଃନ୍ ଜେ ନିକ କବୁର୍ ତଃୟ୍ ଜିବନ୍ କାଟ୍ତି, ଇରି ମାପୁର୍ କୟ୍ ଆଚେ ।
କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଦଃନ୍ଲଃବ୍ ସବୁ ନଃସ୍ଟ୍ଅଉତାର୍ ମୁଳ୍; କଃତିଲକ୍ ସେତାକ୍ ଆସା କଃରି ବିସ୍ୱାସ୍ ଚାଡିକଃରି ବାଟ୍ ବାଣାଅୟ୍ ଆଚ୍ତି । ଆର୍ ବଃଡ୍ ଦୁକେ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣାର୍ ମଃନେ ଦୁକ୍ ହାୟ୍ଁ ଆଚ୍ତି ।
ଇତାର୍ ଗିନେ ହେଁ ମୁୟ୍ଁ ଇ ସଃବୁ ଦୁକ୍ ବୟ୍ଗ କଃରୁଲେ; ଅୟିଲେକ୍ ହେଁ ଲାଜ୍ ନଃକେରି, କାୟିତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜାର୍ତଃୟ୍ ମୁୟ୍ଁ ବିସ୍ୱାସ କଃରିଆଚି, ତାକେ ମୁୟ୍ଁ ଜାଣି, ଆର୍ ମୁୟ୍ଁ ତାର୍ ଆତେ ଜାୟ୍ରି ସଃହ୍ରିଆଚି, ସେରି ବଃଡ୍ ବିଚାର୍ ଦିନ୍ ହଃତେକ୍ ଦଃରିରେଉଁକ୍ ତାର୍ ସଃକ୍ତି ଆଚେ, ଇରି ମୁୟ୍ଁ ସଃତ୍କଃରି ବିସ୍ୱାସ୍ କଃରୁଲେ ।