1 S’oossay nuuni naagetti attiyaa saanne nuw wolk’k’aa.

Nuuna metuu gakkiyaa wode,

maaddanaw I ubbaa gede matan de’ee.

1 S’oossay nuuni naagetti attiyaa saanne nuw wolk’k’aa.

Nuuna metuu gakkiyaa wode,

maaddanaw I ubbaa gede matan de’ee.

1 Ubbaappe D’ok’k’iyaa S’oossan naagettiide de’iyaawe,

Ubbaappe Wolk’k’aama S’oossaa kuwaa giddon ak’ee;

2 Med’inaa Godaw,

«Neeni taw geessuwaanne bak’ata attiyaa sa’aa;

neeni taani ammanitsiyaa ta S’oossaa» yaagana.

4 I bare baalletuwaan neena kammana;

Aa k’efetuwaa garssa neeni bak’ataade k’osetta attana.

Aa ammanettussay new gonddalle.

7 Sha"ay ne miyyiyaan,

k’ay tammu sha"ay neeppe ushechcha baggana kunddana;

shin neena ayaynne bochchenna.

9 Med’inaa Godaa neeni new bak’ata attiyaa sa’aa ootseedda dirawunne,

Ubbaappe D’ok’k’iyaa S’oossaa new,

de’iyaa sa’aa ootseedda diraw,

10 iitabay neena bochchenna;

boshaykka ne golliyaa shiik’enna.

1 Med’inaa Goday taw poo’onne taana ashshiyaawaa;

yaatina, taani ow yayyanitaa?

Med’inaa Goday ta de’uu naagettiyaa miis’aa;

yaatina, taani ow dagammanitaa?

2 Aa s’alalay ta zaallaanne ta atotetsaa;

I taani k’osetta attiyaa sa’aa gidiyaa diraw,

ayinne hirggikke.

9 Med’inaa Goday un"etteeddawanttoo bak’ati attiyaawaa;

meto wodiyaankka geli attiyaa geessuwaa.

3 Shin abeet Med’inaa Godaw, Neeni ta yuushshuwaan gonddalle.

Taana bonchchissiyaawenne ta suntsaa d’ok’k’u ootsiyaawe neenattee.

1 Abeet Med’inaa Godaw, ta morkketuu ayaa c’oratteeddinoo!

Ta bolla aappunatuu denddiinoo!

2 Darotuu, «S’oossay Aa ashshenna» yaagiide

tawaa haasayiino.

3 Shin abeet Med’inaa Godaw, Neeni ta yuushshuwaan gonddalle.

Taana bonchchissiyaawenne ta suntsaa d’ok’k’u ootsiyaawe neenattee.

4 Taani ta k’aalaa d’ok’k’issaade Med’inaa Godaakko waassay.

Bare geeshsha deriyaappe taw I zaaree.

5 Med’inaa Goday taana naagiyaa diraw,

taani gisaade gem"ishaynne beegottay.

6 Taani taana dooddiide denddeedda,

tammu sha"aa asatookka yayyikke.

30 S’oossaa ogii suure.

Med’inaa Godaa k’aalay geeshsha.

Aakko bak’atiyaa ubbatoo I gonddalle.

35 Taana ashshiyaa ne gonddalliyaa neeni taw immaadda.

Ne ushechcha kushii taana zemppissee;

ne lo"o oytsay taana d’ok’k’isee.

36 Ta hamettiyaasaa aassaasa;

hewaa diraw, ta gedii halis’s’ibeena.

1 Med’inaa Goday, ta zaallay galatetto! I ta kushiyaa olaw,

ta birad’d’etuwaakka tooraw loohissee.

2 I taana siik’iyaa S’oossaanne ta geessuwaa;

I ta miis’aanne taana ashshiyaawaa.

I ta gonddalliyaanne taani bak’ataade attiyaa sa’aa.

Kawutetsatuwaa I taw moodissiyaawaa.

10 Kaatetoo s’oonuwaa immaasa;

ne k’oomaa Daawita ashshaasa.

11 Shin neekko bak’ati k’osetti attiyaa ubbay nashetino;

unttunttu ubbaa gede nashshechchan yes’s’ino.

Neenikka unttuntta naagana;

ne suntsaa siik’iyaa ubbatuu neenan loytsi nashetino.

12 Ayaw gooppe, abeet Med’inaa Godaw,

tumukka neeni s’illuwaa anjjaasa.

Neeni gonddallii kammiyaawaadan ne keekkatetsan Aa kammaasa.

6 Abeet S’oossaw, neeni sisiyaa diraw,

taani neena woossay.

Ne haytsaa taakko zaaraadde,

taani new odiyaawaa hayzza.

7 Barenttu morkkatuwaappe bak’atiyaawantta

ne ushechcha kushiyan k’osaade ashshiyaawoo,

ne lo"otetsaa maalalissiyaa ogiyaan bessa.

8 Ne ayifiyaa c’iruwaadan taana naaga;

ne k’efiyaa giddon taana k’osa.

9 Taana un"i wotseedda iitatuwaappenne

dooddi wotseedda s’ala morkkatuwaa kushiyaappe

taana k’osa.

7 Kaatii Med’inaa Godaan ammanettee.

Ubbaappe D’ok’k’iyaa S’oossaa lo"otetsaa diraw,

I k’aas’enna.

8 Ne kushii ne morkkatuwaa ubbaa kutuutana;

ne ushechchay neena is’s’iyaawantta demmana.

9 Neeni k’onc’c’iyaa wode,

unttuntta c’ooc’iyaa tamaadan s’uuggana.

Med’inaa Goday bare hank’k’uwaa suuluwaan unttuntta mittana;

Aa tamaykka unttuntta mi d’ayissana.

7 Neeni taw k’osettiyaa sa’aa;

neeni taana metuwaappe naagaasa.

Atotetsaa yetsaa yes’s’iyaawantta ta yuushshuwaan wotsaadda.

1 Med’inaa Goday ta hentsanchchaa;

taw ayaynne pac’c’enna.

10 Gaammotuukka miyaawe d’ayina koshshatiino;

shin Med’inaa Godaa koyiyaawanttoo lo"obay pac’c’enna.

3 Neeni Med’inaa Godaan ammanetta; lo"obaa ootsa.

Yaataade biittan palahina de’a.

25 Taani kase yalaga; ha"i simmi c’imaad;

shin s’illo Asay c’oo attina,

woy Aa naanatuu miyaawaa d’ayi woosishin,

taani ubbakka be’a erikke.

19 K’ay ta S’oossay bare bonchcho duretetsaa daruwaan Kiristtoosi Yesuusa baggana hinttena koshshiyaawaa ubbaa hinttenttoo immana.

13 Kiristtoosi taw immeedda wolk’k’an, ubbabaa ootsanaw taani danddayay.

33 Shin kasetiide, S’oossaa kawutetsaanne Aa s’illotetsaa koyyite; I hinttenttoo he ubbabaa immana.

8 Hewaa diraw, he asaadan hanoppite; ayaw gooppe, hintte Aabbu hinttena koshshiyaawaa hinttenttu woossanaappe kasetiide eree.

7 «Woossite; hintte akkana. Koyyite; hintte demmana. Kariyaakko yiide s’eesite; hinttew penggii dooyettana. 8 Ayaw gooppe, woossiyaa ubbay akkana; koyyiyaa uray demmana; k’ay kariyaakko yiide s’eesiyaa uraw penggii dooyettana.

11 Hinttenttu iita gidiidde, hinttenttu naanaatoo lo"obaa immiyaawaa erooppe, yaatina, saluwaan de’iyaa hinttenttu Aawuu barena woossiyaawanttoo lo"obaa wooti darssi immennee!

7 Med’inaa Godaa kiitanchchay Aa yayyiyaa asatuwaa naagee;

I unttunttu yuushshuwaan gidiide, unttuntta ashshee.

22 Med’inaa Goday bare k’oomatuwaa ashshee.

Aakko bak’atiide ooninne pirddettenna.

1 Taani d’ok’k’u gaade wogga deretuwaa s’eellay;

taw maaduu hak’appe yanddeeshsha?

2 Taw maaduu

saluwaanne sa’aa med’d’eedda Med’inaa Godaappe yee.

3 I ne gediyaa halis’issenna;

neena naagiyaawe gem"ishenna.

4 Israa’eeliyaa naagiyaawe,

ubbakka gisennanne gem"ishenna.

5 Med’inaa Goday neena naagiyaawaa.

Med’inaa Goday new ushechcha baggana gidiide,

neena kuwayiyaawaa.

6 Gallassi neena away meenna;

k’ammakka aginay neena k’ohenna.

7 Med’inaa Goday k’ohiyaawaa ubbaappe neena naagana;

I ne shemppuwaa naagana.

8 Med’inaa Goday ne buussaa, ne yuussaa,

hachcheppe med’inaa gakkanaw naagana.

1 Abeet S’oossaw,

taani neekko bak’ateedda diraw, taana naaga.

1 Abeet S’oossaw,

taani neekko bak’ateedda diraw, taana naaga.

8 Taani ubbaa gede Med’inaa Godaa taappe sintsayay✝

I taappe ushechcha baggana de’iyaa diraw,

taani hirggikke.

8 Taani ubbaa gede Med’inaa Godaa taappe sintsayay✝

I taappe ushechcha baggana de’iyaa diraw,

taani hirggikke.

1 Neeni metooteedda wode Med’inaa Goday ne woosaa siso;

Yaak’ooba S’oossaa suntsay neena miniso.

2 Bare Geeshsha Sa’aappe new maaduwaa kiitto;

S’iyooneppe neena zemppisso.

20 Neeni taana naaga; neeni taana ashsha;

taani neekko bak’ateedda diraw, taana yeellayoppa.

21 Taani neenan hidootaa ootseedda diraw,

suuretetsaynne tumatetsay taana naago.

17 Olaa paray s’oonissana giide naagiyaawe mela;

I bare wolk’k’aa minotetsan ashshanaw danddayenna.

18 Med’inaa Godaa ayifetuu aw yayyiyaanne

aggena Aa siik’uwaan hidootaa ootsiyaa asatuwaa bollaanna.

19 Hewenne, unttuntta hayk’k’uwaappe ashshanaassanne

koshaa wodiyaan pas’a wotsanaassa.

20 Nuuni Med’inaa Godaan hidootaa ootseetto;

I nuuna maaddiyaawaanne nu gonddalliyaa.

6 Med’inaa Goday taananna de’iyaa diraw,

taani yayyikke.✝

Asi taana ay ootsii?

8 Asan ammanettiyaawaappe,

Med’inaa Godaakko bak’atiyaawe lo"a.

10 Med’inaa Godaa suntsay mino gimbbiyaa mala; s’illo Asay yaa wos’s’iide saro attana.

10 Med’inaa Godaa suntsay mino gimbbiyaa mala; s’illo Asay yaa wos’s’iide saro attana.

26 Med’inaa Godaw yayyiyaa uraw mino geessuu de’ee. I Aa naanatookka bak’atiide attiyaa sa’aa gidanawaa.

26 Ayaw gooppe, Med’inaa Goday new ammanettiyaawaa gidana; ne gediikka p’iriyaan oyk’ettennaadan, I neena naagana.

9 Suure Asay saro de’ee; shin geella uray bare bayzzuwaan oyk’k’ettee.

5 S’oossay odiyaa k’aalay ubbay tuma; barekko bak’atiide biyaa ubbaw I gonddalle.

5 S’oossay odiyaa k’aalay ubbay tuma; barekko bak’atiide biyaa ubbaw I gonddalle.

6 Suure de’uwaa de’iyaa uraa Aa s’illotetsay naagee; shin nagaranchchaa Aa nagaray kunddisee.

25 S’illuu Aa uluu kallana gakkanaw mee; shin nagaranchchay koshattee.

6 Ayaw gooppe, Med’inaa Goday aad’d’eedda eratetsaa immee; aappe eratetsaynne akeekay beettee. 7 I suuretoo maaddiyaa zoriyaa minjjee; tooshii bayinnan hamettiyaawanttookka I gonddalliyaa. 8 Tumuwaa pirddaa ogiyaa naagee; barew ammanettiyaawanttu ogiyaakka naagee.

12 C’inc’c’a Asay metuu yiyaa wode be’iide k’osettee; shin akeekay pac’c’eedda Asay sitti gi biide, metuwaan gelee; yaatiide guyyeppe ayee ana yaagee.

31 Olaw paraa kooranaw danddayettee; shin olaa s’oonissiyaawe Med’inaa Godaa.

23 Ubbabaappekka ne wozanaa minisaade naaga; ayaw gooppe, de’uu aappe pulttee.

6 Minnite; ayinne baawa; yayyoppite. Unttuntta be’iide dagammoppite. Ayaw gooppe, Med’inaa Goday hintte S’oossay hinttenanna gidanawaa. I hinttena yeggenna woy aggena» yaageedda.

27 Med’inaa S’oossay hinttenttoo de’uwaa; Aa med’inaa kushetuu hintteppe garssana de’iino. I hintte sintsaappe hintte morkkatuwaa yedersseedda; hintte unttuntta wurssi d’ayissanaadan hinttenttoo odeedda.

12 Biiniyaama zariyaabaa hawaadan yaageedda; «Med’inaa Goday siik’eedda Asay aan ammanettiide de’ee. Gallassaa kumentsan unttuntta Med’inaa Goday naagee; bare hashiyaan tookkiide shemppisee» yaageedda.

17 Neena k’ohanaw ootseedda ay miishshaynne neena k’ohiide kantsi kesenna. Neena mootiyaa ins’s’arssa ubbaw gidiyaa zaaruwaa neeni immana. Med’inaa Godaa k’oomatuu laatay hawaa; unttuntta taani shatintsana» yaagee. Med’inaa Goday hewaa odee.

3 Bare k’ofaa neenan wotseedda asaa

neeni polo sarotetsaan naagaasa;

Ayaw gooppe, I neenan ammanettee.

4 Hintte c’immana gakkanawukka taani taanakka; hintte puulumanna gakkanawukka, taani hinttena maaddana. Taani hinttena med’d’aad; taani hinttena dentsana; taani hinttena tookkananne ashshana.

5 Kafuu bollaanna awaaliyaawaadan, Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Goday Yerusaalame gonddallananne ashshi akkana; I Aa bollaanna aad’d’iidde, Aa wotsi akkana» yaagee.

17 lo"obaa ootsanaw tamaarite. S’illo pirddaa koyite; un"etteeddawanttu morggiyaa oyk’k’ite. Aawuu bayinnawanttoo pirddite; asinay hayk’k’eedda mac’c’a asatoo mootettite» yaagee.

19 Hintte eeno giide, taw azazettooppe, gadiyaappe mokkiyaa murutaa maana. 20 Shin hintte is’s’aaddi giide makkalooppe, mashshaan meetettana» yaagee. Med’inaa Goday bare doonaappe hawaa haasayeedda.

14 Hinttenttu diraw Med’inaa Goday olettanawaa; hinttenttuppe koyettiyaawe c’o"u guussa s’alala» yaageedda.

7 Med’inaa Goday keeka; metuwaa gallassikka bak’ati attiyaasaa; I barekko bak’ati attanaw koyyiyaawantta eree.

29 Laa"u suunniyaa kafatuu santtimiyaan zal"ettikkinoo? Hinttenttu Aawuwaa sheniyaa gidana d’ayooppe, he suunniyaa kafatuwaappe ittinnakka sa’aan wod’d’aade bayukku. 30 Shin haray atto, hinttenttu huup’iyaan de’iyaa binnaanay ubbaykka payduwaan de’ee. 31 Simmi yayyoppite; daro suunniyaa kafatuwaappe hinttenttu aad’d’iita.

22 hinttenttu ammaniide S’oossaa woossiyaawaa ayaa gidinttokka akkana» yaageedda. Balasiyaa Mitsaa

17 Ta suntsaa diraw asaa ubbaa matan is’s’etteeddawantta gidanita. 18 Yewuwaan k’ay hinttenttu huup’iyaa binnanaappekka ittinnanne bayukku. 19 Min ek’k’iide hinttenttu shemppuwaa ashshiita.

35 Yesuusi barena kaalliyaawanttoo, «Korojjuu, k’arc’c’iitiinne c’aammay banttaan taani hinttentta kiitto wode, hinttenttoo ittibay pac’c’owe de’ii?» yaageedda.

Unttunttukka, «Ittibaynne nuw pac’c’ibeenna» yaageeddino.✝

31 Yaatina, nuuni hawaa ubbaa waaganee? S’oossay nu bagga gidooppe, nuuna ooni ek’ettanawe?

6 Hewaa diraw, nuuni s’aliide,

«Goday taana maaddiyaawaa;

taani yayyikke.

Asay taana ay ootsii?»

yaageetto.✝

7 Simmi, hintte S’oossaw moodettite. Yaatiide s’alahiyaanna ek’ettite; I hintteppe bak’atana.

6 Hewaa diraw, nuuni haratuu gem"ishiyaawaadan gem"ishshanaw bessena. Nuuni beegottanawunne wogaan de’anaw bessee.

3 Shin Goday ammantsiyaawaa; I hinttena mentsetsananne k’ay iitaappekka naagana.

22 Nuuni Aa azazuwaa naagiyaa dirawunne Aa nashechchiyaabaa ootsiyaa diraw, woossiyaa ubbabaa aappe akkeetto.

14 S’oossay koyyiyaawaadan, ayinne nuuni Aa woossooppe, I sisiyaawaa nuuni eriyaa diraw, Aa sintsan yayyokko. 15 Nuuni woossiyaa ubbaan I sisiyaawaa erooppe, nuuni Aa woosseeddawaa I zaareeddawaa ereetto.

18 S’oossaa naanay ooninne nagaraa ubbaa wode ootsennawaa nuuni ereetto. Ayaw gooppe, S’oossaa Na’ay unttuntta naagee; K’ay s’alahiyaa kaappuukka unttuntta k’ohanaw danddayenna.

11 Taani hawaappe guyyiyaan, alamiyaan de’ikke; unttunttu alamiyaan de’iino; Taani ha"i neekko bay. Geeshsha Aawoo, ha Neeni Taw immeeddawanttu Neeninne Taani ittuwaa gidiyaawaadan, unttunttu ittuwaa gidana mala, unttuntta ne suntsan naaga. 12 Taani unttunttunna alamiyaan de’aadde, neeni Taw immeedda ne suntsaa wolk’k’an unttuntta naagaad. Taani unttuntta naagaad; S’oossaa Mas’aafay geeddawe polettana mala, bashshay bessiyaa uraappe attin, unttunttuppe haray ooninne baybeena.✝

15 Neeni s’alahiyaappe unttuntta naagana mala woossiyaawaappe attin, alamiyaappe kessana mala woossikke.

32 Med’inaa Godaappe attina, hara s’oossi baawa;

Nu S’oossaappe attina,

hara wogga zaalli baawa.

29 Ne sintsan yaa med’inaw gam"anaadan, ne k’oomaa zariyaa anjjanaw hidootaadda. Ayaw gooppe, Abeet Ubbaa Mooddiyaa Med’inaa Godaw, hewaa haasayaadda; k’ay ne anjjuwaan ne k’oomaa zaratuu med’inawukka anjjettana» yaaga wotsaadda.

6 Hewaappe guyyiyaan, Daawite Sooriyaa kawutetsaaninne Damask’k’o kataman olanchchatuwaa geessuwaa med’d’eedda. Yaatina Sooriyaa asatuu Daawitaw moodetiide, giiraa giireeddino. Daawite beedda sa’aa ubbaan Med’inaa Goday aw s’oonuwaa immeedda.

8 Neeni beedda sa’aa ubbaan taani neenana ittippe gidaad; ne morkkatuwaa ubbaa ne sintsaappe diggaad. Ha"i simmi taani ha sa’aan eretteedda wolk’k’aama asatuwaappe suntsaadan ne suntsaa gitayana.

18 « ‹Ta azazuwaa ootsite; ta higgiyaakka naagitenne ootsite; yaatooppe hintte ha gadiyaan sarotetsaan de’ana.

11 Taani hinttenana ta c’aak’k’uwaa c’aak’k’etay; hawaappe sintsan shemppuu de’iyaabay ubbay bashshaa haatsaan ubbakka bayenna; ha sa’aa bayzziyaa haatsay hawaappe sintsan ubbakka de’enna» yaageedda.

7 Tumuwaappe Ubbaa Mooddiyaa Med’inaa Goday bare s’uuraa timbbitiyaa odiyaa bare k’oomatoo kasetiide k’onc’c’issennaan de’iidde, ayaanne ootsenna.

11 Abeet Med’inaa Godaw, ne maarotetsaa taappe haassoppa.

Aggena ne siik’uunne ne tumatetsay

taana ubbaa wode naago.

22 Ne tookuwaa Med’inaa Godaan wotsa;

I neena zemppissana.

S’oossay awudenne s’illotuu

shabbarettanaadan ootsenna.

16 Shin taani ne wolk’k’aa sabbana;

wontta aggena ne siik’uwaabaa yes’s’ana.

Ayaw gooppe, neeni taw ta waayiyaa gallassi,

taani bak’ata attiyaa saanne k’osetta attiyaasaa gidaadda.

11 Shin kaatii S’oossan nashettana.

S’oossaa suntsan c’aak’k’iyaa ubbay Aa galatana;

shin wordduwaa haasayiyaawanttu doonay gorddettana.

4 S’oossaw yes’s’ite; Aa suntsaa sabbite.

Shaariyaa bollan gaalifiyaawaa d’ok’k’u d’ok’k’u ootsite kessite;

Aa suntsay Med’inaa Godaa;

Aa sintsan nashettite.

5 S’oossay bare de’iyaa geeshsha sa’aan,

aawuu bayinna naanaatoo aawuwaa;

k’ay asinay hayk’k’eedda mac’c’a asatoo daana.

19 Gallassaan gallassaan nu tookuwaa tookkiyaa Goday,

nuuna ashiyaa S’oossay galatetto.

10 Taani, Med’inaa Godaa hintte S’oossaa,

hinttena Gibs’e biittaappe kessaade aheeddawaa.

Ne doonaa loytsa hangga;

taani neena darssaade barssana.

11 Med’inaa Goday S’oossay nuw gonddallenne poo"uwaa;

Med’inaa Goday nuw bonchchuwaanne keekkatetsaa immee.

Suuretetsan hamettiyaawantta I lo"obaa ubbaa diggenna.

10 Med’inaa Godaa siik’iyaawanttu iitaa is’s’ite.

I barew amanetiyaa asatuwaa shemppuwaa naagee;

k’ay unttuntta iitatuwaa kushiyaappe ashshee.

6 Med’inaa Goday ashikke wozanay de’iyaawantta naagee;

taani metooteedda wode, I taana ashsheeda.

7 Ta shemppattee, simmi woppu ga;

ayaw gooppe, Med’inaa Goday new keekeedda.

8 Med’inaa Goday taana hayk’k’uwaappe,

ta ayifiyaa afotsaappe,

ta gediyaakka d’ubiyaappe ashsheedda.

9 Hewaa diraw, taani,

pas’a de’iyaawanttu giddon,

Med’inaa Godaa sintsan hamettay.

114 Neeni taw k’osetta attiyaa saanne

ta gonddalliyaa;

taani ne k’aalan hidootaa ootsay.

1 Med’inaa Goday golliyaa kees’s’ana d’ayooppe,

kees’s’iyaawanttu c’oo mela daaburiino.

Med’inaa Goday katamaa naagana d’ayooppe,

naagiyaawanttu c’oo mela naagiino.

17 «Ha sa’aan,

Daawita zeretsaappe ittuwaa kawutsana;✝

taani okkeedda kaatiyaa kawutetsaa gam"etsana.

18 Taani Aa morkkatuwaa yeellaa mayzzana;

shin Aa huup’iyaan de’iyaa kawutetsaa kallachchay p’oolana» yaageedda.

8 Med’inaa Goday taw giide k’oppeeddawaa polana;

abeet Med’inaa Godaw, aggena ne siik’uu med’inaawaa.

Ne kushiyaa oosuwaa agga aggoppa.

16 Neeni ne kushiyaappe imma;

pas’a de’iyaawantta ubbaa amuwaa alaa.

7 I naak’etteeddawanttoo pirddiyaawaa;

koshateeddawanttoo k’umaa immiyaawaa.

Med’inaa Goday k’ashetteeddawantta billee;

8 Med’inaa Goday k’ook’etuwaa s’eelissee.

Med’inaa Goday kunddeeddawantta dentsee;

Med’inaa Goday s’illotuwaa siik’ee.

9 Med’inaa Goday betetuwaa naagee.

Am"etuwaanne aawuu bayinna naanatuwaa maaddee;

shin iitatuwaa ogiyaa baletsee.

8 Abeet Med’inaa Godaw,

ne s’alalay taana saruwaan naaga wotsiyaa diraw,

taani gisaade sarotetsaan gem"ishshay.

11 S’alahiyaa iita c’imuwaa te"anaw hintte danddayana mala, S’oossay hinttenttoo immiyaa ollaa mayuwaa ubbaa mayyite.

11 S’alahiyaa iita c’imuwaa te"anaw hintte danddayana mala, S’oossay hinttenttoo immiyaa ollaa mayuwaa ubbaa mayyite. 12 Ayaw gooppe, nuuni bolla saluwaa de’iyaa iita ayaana wolk’k’atuwaanna, mooddiyaawanttunna, godatetsay de’iyaawanttunnanne ha d’uma biittaa mooddiyaawanttunna olettiyaawaappe attin, asaana olettokko.

8 Med’ina Goday, «Asay Med’ina Godaa wuu"ii? Shin hintte taana wuu"iita» yaagee.

K’aykka hintte, «Nuuni neena wooti wuu"eettoo? yaagiita» yaagee.

Ubbaappe Wolk’k’aama S’oossay, «Hintte asiraataaninne imotaan taana wuu"iita. 9 Hintte Israa’eeliyaa Asay ubbay taana wuu"iyaa diraw, hintte shek’etteeddawaantta. 10 Ta Geeshsha Golliyaan k’umay de’anaadan, asiraataa ubbaa yeesiyaan yeggite. Yaatiide taani saluwaa maskkootiyaa dooyaade anjjuwaa hinttenttoo palahissaade gussana d’ayooppe, taana hewan paac’c’ite.✝

26 Unttunttanne ta deriyaa yuushshuwaan de’iyaa sa’atuwaa anjjana. Unttunttoo koshshiyaa iraakka wodiyaan immana; he iray unttunttoo anjjo gidana.

12 Miishshay asaa iitaappe kammiide ashshiyaawaadan, aad’d’eeda eratetsaykka ashshee. Shin, aad’d’eeda eratetsay miishshaappe dariyaawe, I asaw de’uwaa immanaw danddayiyaawaana.

14 Hawaadankka, k’ay mishiraachchuwaa k’aalaa odiyaawanttu barenttu de’oo koshshiyaabaa aappe demmanaadan, Goday azazeedda.

10 Ayaw gooppe, shaluwaa siik’iyaawe iitatetsaa ubbaw pulttuwaa. Ittuu ittuu hewaa amottiide, ammanuwaappe balettiide, daro metuwaan barentta k’oheeddino.

25 Taani daaburanchchatuwaa wolk’k’aa ooratsana; k’ay koshatiide gilk’k’eeddawanttakka kalissana» yaagee.

12 K’ay taani ha metuwaa akkiyaawe hewaa diraassa. Shin taani ammaneeddawaa eriyaa diraw, yeellatikke. K’ay I taw immeedda hadaraa he gallassay gakkanaw, I naaganaw danddayiyaawaa eray.