Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Abasi ado itie udịbe ñnyịn ye adudu ñnyịn,
unwam ñnyịn ke ini akeedodo inieghe mfịna.
Abasi ado itie udịbe ñnyịn ye adudu ñnyịn,
unwam ñnyịn ke ini akeedodo inieghe mfịna.
Awo akeedodo a-adʌññọ ke ndịbe itie Andikoñ Ñkan
ayaabọ emem ke mba Abasi Andikponñkan.
Ami ñyaatañ mbaña Abọọñ nte, "Anye ado itie ubọkkọ ye itie udịbe mmi,
Abasi mmi, a-ami mbuọttọ idem ke anye."
Anye ayaufʌk fiin ke ntañ amọ,
ñko afo amaadịbe ke idak mba amọ ayaakịt ubọkkọ;
akpanikọ amọ adiido atuekọñ mfo.
Tọsịn ekeme ediduọññọ ke ñkañ mfo,
tọsịn duob ke ubọk nnasia mfo,
ado idiisañake ukpere fiin.
Adieke afo abooho, "Abọọñ ado itie udịbe mmi,"
afo anyʌñ anam Andikoñ Ñkan itie idʌñ mfo,
idiọọk ndomokeed iduuwuọhọ fiin idem,
unọmọ ndomokeed idiinyʌññọ iwuọ atayad mfo.
Abọọñ ado unwana mmi ye adinyaaña mmi,
anie ke ami ndiifeghe?
Abọọñ ado itie udịbe uwem mmi,
anie ke ami ndiibaak?
Ke akpanikọ anye ado itiad mmi ye adinyaaña mmi;
anye ado itie udịbe mmi, ñkpọ ndomokeed intəkkoke.
Abọọñ ado itie udịbe anọ mbon e-efiighe,
itie ubọkkọ ke ini afanekọñ.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Ado afo, Abọọñ, ado atuekọñ añkannake miin akʌk,
ubọọñ mmi, ye Anye a-anamma etịñiwuod mmi akoñ.
Abọọñ, mme asua mmi ewak die!
Awo ifañ edakka eda eñkọbọ miin!
Uwak awo etañ embaña miin ete,
"Abasi idiinyaañake anye."
Ado afo, Abọọñ, ado atuekọñ añkannake miin akʌk,
ubọọñ mmi, ye Anye a-anamma etịñiwuod mmi akoñ.
Ami mbọọñ ñkoot Abọọñ,
ndin anye atie ke adisana abod amọ añyie miin.
Ami nsuuk nnaa ndaiya;
Mmaana ndemme, sia Abọọñ ammʌm miin akama.
Ami ndiifegheke ndịk akpekọm mme awo tọsịn duoboduob
eñkanna miin ekʌk enyʌñ enam ikọ ye ami.
Amaado Abasi, usʌñ amọ afọn ama:
Ikọ Abọọñ anana ndo;
anye afʌk afịd mbon se idịbe ke anye.
Afo anam adinyaaña unwam mfo ado atuekọñ mmi,
ndin ubọk nnasia mfo ammʌm miin akama;
unwam mfo anam ami ñkpon.
Afo amenọ ikpad mmi ñnwaña-ñnwaña usʌñ isañ,
mbaak itọñukod mmi adiyekke.
Itooro anie Abọọñ Itiad mmi,
anye a-akpeebe ubọk mmi anịm anọ ekọñ,
nnuunubọk mmi anọ anwan.
Anye ado Abasi ima mmi ye itie ubọkkọ mmi,
akpọsọñ itie mmi ye adinyaaña mmi,
atuekọñ mmi, ake ami ndịbeke,
a-anamma mme awo esuuk iwuod ennọ miin.
nnọ Anye anọọhọ mme ndidem adikan,
ake anyaañake awo amọ Defid.
Nsio ke eduad ñkpa;
Ado yak afịd mbon se idịbe ke idak mfo enem esịd;
yak ammọ ekwọ ikwọ idaara afịd ini.
Tat ukpeme mfo fʌk ammọ,
nọ mbon e-emaaha anyịñ mfo edat esịd ke afo.
Ke akpanikọ, Abọọñ, afo amediọñ mme adinen awo;
amekanna ammọ akʌk ye mfọn mfo nte adat atuekọñ awañ ammọ.
Ami ukoot fiin, Abasi mmi, sia afo ayañyie miin;
kpañ utọñ mfo nnọ miin nyʌñ kop akam mmi.
Ñwọt miin mme utịppeñkpọ e-etooho akwa ima mfo,
afo a-anyaañake ke ubọk nnasia mfo
mbon e-edịbeke ke idak mfo yak ebọkkọ mbon usua ammọ.
Nnịm miin nte ñkpọuto mfo;
ndịp miin ke mfuud mba mfo
nsio ke ubọk mbon ibak ake eyemme edinsobo miin,
nsio ke ubọk mme asua eñkannake miin ekʌk.
Sia adidem anie mbuọdidem ke Abọọñ;
ato ke nsọọñọnda ima Ata Andikoñ Ñkan
anye idiisịkkeke.
Ubọk mfo ayaamʌm afịd mme asua mfo;
ubọk nnasia mfo ayaamʌm mbon ammuumaaha fiin.
Ke ini umauka ekọñ,
afo ayaafọp ammọ nte ke akwa ufiob ikañ.
Abọọñ ayaasobo ammọ ke ifiobesịd amọ,
ndin ikañ amọ ayaata ammọ.
Afo ado itie udịbe mmi;
afo ayañkpeme miin asio ke mfịna
anyʌñ adat ikwọ ubọkkọ añkanna miin akʌk.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
Abọọñ ado andimbọọk miin, nnanake ñkpọ ndomokeed.
Mme ekpe ekeme ikop mmemidem ye abiọọñ,
ado mbon e-eyemme Abọọñ inanake eti ñkpọ ndomokeed.
Nie mbuọdidem ke Abọọñ nyʌñ nam se ifọn;
dʌñ ke isọñ nyʌñ kop inem ifuuro Abasi.
Ami ñkedo etəkayịn ndin idahami mmesọñ,
ado akenam ñkịtte naña efeghe ekpọñ ndinen awo
me naña nditọ ammọ ebeeñe ndidia.
Ndin Abasi mmi ayainọ ndufo afịd se ndufo eyem nte asañake akekem ke mme inie ubọọñ amọ ke Krais Yisọs.
Ami mmekeme adinam afịd ñkpọ ato ke anye annọọhọ miin adudu.
Ado ndufo ikap ibem iso iyem abioubọọñ ye adinenido Abasi, ndin eyaedian afịd mme ñkpọ ami inọ ndufo ñko.
Ikiiba nte ammọ, sia Ete ndufo a-adọdiọọñọ se ndufo eyem mbemiso ndufo ebebịp.
"Beeñe ke eyaunọ; yem ke ayaakịt; kọñ ke eyaebeere usʌñ unọ. Sia awo keed akeedodo a-abeeñeke ayaabọ; awo a-ayemme ayaakịt; ñko awo a-akọññọ, eyaebeere usʌñ enọ anye.
Adieke ndufo e-edoññoke ndiọi ediọọñọke adinọ nditọ ndufo nti enọ, die ndin ke Ete ndufo ke hefịn imiidiinọọhọ mbon e-ebeeñeke anye nti enọ?
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Enyere Abọọñ akanna mbon se ibaak anye akʌk,
anyʌñ anyaaña ammọ.
Abọọñ ayaafak ikọd amọ;
awo ndomokeed a-adịbeke ke anye idiidueghe isob.
Ami mmedịppe anyen mmi nse mme ikpọabod,
unwam mmi ato uke?
Adinyaaña mmi ato Abọọñ,
Andinam anyọñ ye isọn.
Anye idiiyakka ukod mfo afiọnnọ,
anye ake ukpemeke fiin idiidaiyake;
ke akpanikọ, anye a-akpemeke Isrel
idiidaiyake idiinyʌññọ ikep anyen.
Abọọñado andukpeme fiin,
Abọọñ ado andufʌk fiin ke ubọk nnasia mfo;
ayio iduumiaha fiin ke uweemeayio,
afiọñ idiinyʌññọ umia ke akonayio.
Abọọñ ayaukpeme fiin asio ke afịd idiọọk,
anye ayaakpeme uwem mfo;
Abọọñ ayaakpeme adiwuọ ye adinyọñ mfo
idahami ye ke nsi-nsi.
Ñkpeme miin, Abasi mmi,
sia ami ndịbe ke afo.
Ñkpeme miin, Abasi mmi,
sia ami ndịbe ke afo.
Ami ñwuuk anyen mmi ke Abọọñ afịd ini.
Sia anye abaaha ke ubọk nnasia mmi, ñkpọ ndomokeed idintəkkoke miin.
Ami ñwuuk anyen mmi ke Abọọñ afịd ini.
Sia anye abaaha ke ubọk nnasia mmi, ñkpọ ndomokeed idintəkkoke miin.
Yak Abọọñ ubọọrọ fiin ke usen nnananyen;
yak anyịñ Abasi Yekọb ukpeme fiin.
Yak anye anọ unwam ato adisana itie amọ usọk
anyʌñ unọ ibededem ato Saiyọn.
Kpeme uwem mmi nyʌñ ñnyaaña miin;
kuuyak ndia abuud,
sia ndịbe ke afo.
Yak mfọnmma ye adinenido eñkpeme miin,
sia idodanyen mmi, Abọọñ, ado ke afo.
Idodanyen ke enañmbakara ikemeke adinyaaña awo ndomokeed;
kpa ye akwa adudu amọ anye ikanna inyaaña awo.
Ado anyen Abọọñ awʌhọ ke mbon se ibaak anye,
mbon ake edotto anyen ke nsi-nsi ima amọ,
adinyaaña ammọ nsio ke ñkpa
ñnyʌñ nnịm ammọ uwem ke ini akañ.
Ñnyịn ibet Abọọñ ye idodanyen;
anye ado unwam ñnyịn ye atuekọñ ñnyịn.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
Abọọñ mmọdo ye ami; ami ndiikoppo ndịk.
Nsoo ke ñkaña awo akeme innam miin?
Afọn awo adidịbe ke Abọọñ
akan adinie mbuọdidem ke mme awo.
Anyịñ Abọọñ ado akpọsọñ tọwa;
ndinen awo efeghe ekaa do enyʌñ ebọkkọ.
Anyịñ Abọọñ ado akpọsọñ tọwa;
ndinen awo efeghe ekaa do enyʌñ ebọkkọ.
Awo akeedodo a-anieghe mbaak Abọọñ anie akpọsọñ itie udịbe,
ado ayaanyʌñ ado itie udịbe anọ nditọ ammọ.
sia Abọọñ ayaaba ke ñkañ mfo
idiinyʌññọ iyak ukod mfo adʌk afia.
Awo akeedodo a-asañake ke akpanikọ asaña ke ifuuro,
ado awo akeedodo a-asañake ke ñkwaña usʌñ, awo idiitreke adiyaara anye.
"Afịd ikọ Abasi inieghe ndo;
Anye ado ukpeme anọ mbon e-edịbeke ke anye.
"Afịd ikọ Abasi inieghe ndo;
Anye ado ukpeme anọ mbon e-edịbeke ke anye.
Adinenido akpeme awo akpanikọ,
ado ibak akan anamidiọọk.
Ndinen awo edia ekop uyʌkkọ ke esịd ammọ,
ado idịb awo ibak atie abiọọñ.
Sia Abọọñ anọ aniọñ;
ifiọk ye mbufiọk eto inua amọ.
Anye anịm uforo anọ ndinen awo,
anye ado atuekọñ anọ mbon i-ikpadisañ ammọ imiinieghe ndo,
sia anye akpeme usʌñ ndinen awo
anyʌñ akpeme usʌñ mme anam akpanikọ.
Adiọọñọidem awo akịt afanekọñ adʌk adịbe,
ado akọi asʌk asaña aka anyʌñ abọ unọmọ.
Ebeeñe enañmbakara idem enọ usen ekọñ,
ado adikan aba ye Abọọñ.
Ke akannakan ami, kpeme esịd mfo,
sia afịd ñkpọ se afo anam eto do ewuọ.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Isọñ adudu inyʌñ ikop uko. Ikiibaak ammọ, ikiinyʌñ ikop ndịk ke ntak ammọ, sia Abọọñ Abasi ndufo a-asaña ye ndufo; anye idiikpọññọ ndufo idinyʌññọ isaana ndufo iyaak."
Nsi-nsi Abasi ado itie udịbe mfo,
ndin ke idak ado mme nsi-nsi ubọk.
Anye ayaabịne mme asua mfo ke iso mfo,
ate, ‘Isobo ammọ!’
Ke abaña Benyamin anye amaabo:
"Yak awoima Abọọñ aba ke ifuuro ke anye,
sia anye adịp anye afịd usen,
anye A-Abọọñ amaaha anyʌñ abọ nduọkadudu ke afara amọ."
ñkpọekọñ ndomokeed e-edommo adikama ubiat fiin idiikịtte unen,
afo ñko ayaasua anọ afịd edeme u-udianna fiin ikọ.
Ami ado udeeme nditọufọk Abọọñ,
ndin ami anyʌñ ado se itoppo ammọ ikpe ke iso mmi,"
Abọọñ atañ.
Afo ayaanịm ke ataa emem
mbon e-esịd ammọ akọñọke ke afo,
sia ammọ e-edot anyen ke afo.
Tutu ini usọñ ye ke iwuod iwad ndufo
ami ndo anye, ami ndo anye a-adiimʌm ndufo ikama.
Ami ñkibot ndufo, ami ñyaanyʌñ ikama ndufo;
ami ñyaikama ndufo, ami ñyaanyʌñ ifak ndufo.
Nte mme inuen e-efuurọke ke anyọñ,
Abọọñ Andikponñkan ayaakpeme Yeruselem;
anye ayaakpeme anyʌñ akpọk anye ayaak,
anye ‘ayaasaña ke anyọñ amọ aboiyo’ anyʌñ afak anye."
Ikpeep adinam eti; iyem unen.
Ibọọrọ ikọ inọ mbon se efiik.
Ibere ye nditọakpa;
ibere ye mme ebekpa ke ikpe.
Adieke ndufo enyịmmeke enyʌñ ekop item,
ndufo eyaedia mme nti ñkpọ ke isọñ;
ado adieke ndufo esịnne enyʌñ esọñ iwuod,
akañkañ ayaisobo ndufo."
Inua Abọọñ atañ.
Abọọñ ayaanwana inọ ndufo; ndufo ikap isọñ ida."
Abọọñ afọn,
itie udịbe ke ini afanekọñ.
Anye akpeme mbon se ibuọt idem ye anye,
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
Nte awo inyamma nsiak iba ke kọbọ keed? Ado ammọ ndomokeed ikanna iduọ ke isọñ ke ini Ete ndufo miidiọọñọke ibaña. E-ediọọñọ kpak ibad afịd ided iwuod ndufo. Ke ntoro, ufọn ndufo adikop ndịk ibaaha; ndufo emesọñ ekọmudua ekan uwak mme nsiak.
Adieke enieghe mbuọdidem eyaebọ se adodo a-ndufo ebọññọ akam ebeñe."
Afịd awo eyaisua ndufo ke ntak mmi. Ado ided iwuod ndufo ndomokeed idiitakka. Isọọñọ ida, ndin ndufo eyaekan ke uwem.
Ndin Yisọs amaabịp ammọ ate, "Idaha ami ñkisịññeke ndufo ndọñ utom, naña imiikikamake ekpad akʌk, me ndidia, me ikpaukod, anie naña ñkpọ akinana ndufo?"
Ammọ emaebọọrọ, "Ñkpọ ikinanake ñnyịn."
Sia ñkpọ abaaha ntom, nsoo ke ñnyịn idiitañ? Adieke Abasi abaaha ye ñnyịn, anie akeme adibiọọñọ ñnyịn?
Ado anam ñnyịn isọọñọ ida ibo:
"Abọọñ ado andiñnwam miin; ami ndiikoppo ndịk.
Nsoo ke ñkaña awo akpekan annam miin?"
Isuuk idem ndufo ndin inọ Abasi. Ibiọọñọ andidiọọk, ndin anye ayaafeghe ikpọọñ ndufo.
Ndin, yak ñnyịn ikiiba nte mbon mfen, e-edaiyakedaiya, ado yak ñnyịn isuuhọ idem inyʌñ iba ke mbeeñe idem.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Ado Abọọñ ado anam akpanikọ, ndin anye ayaisọọñọ ndufo idem anyʌñ ifak ndufo asio ke ubọk andidiọọk.
inyʌñ ibọ ñkpọ akeedodo a-ñnyịn ibeeñeke anye, sia ñnyịn iminịm mme mbed amọ, inyʌñ inam ñkpọ se inem anye esịd.
Uko a-ñnyịn inieghe adisaña ñkpere Abasi ado ke adieke ñnyịn ibeeñeke ñkpọ akeedodo asañake akekem ye uduak amọ, anye ayaanam. Ndin adieke ñnyịn idiọọñọke ke anye a-akop mme ebeeñe ñnyịn, se ibebịp, ñnyịn imidiọọñọ ke ñnyịn imibọ se ibeeñe.
Ñnyịn imidiọọñọ ke awo akeedodo A-Abasi abonno ikemeke ika iso ke idiọọkñkpọ. Ayịn Abasi a-akebonno ado andikpeme ammọ, ndin andidiọọk ikemeke inam anye idiọọkñkpọ.
Ami ndiibaaha aba ke ederimbod, ado ammọ esʌk ebaba ke ederimbod, sia ami ñyaanyọñ ubịne fiin. Adisana Ete, dat adudu anyịñ mfo kpeme ammọ, anyịñ a-afo akennọọhọ miin nọ ammọ edo keed kpa naña ñnyịn ido keed. Idaha a-ami ñkebaaha ye ammọ, ami mmaakpeme ammọ ñnyʌñ ndat anyịñ a-afo akennọọhọ nnịm ammọ ke ifuuro. Ammọ ndomokeed ikisoppo ke imiibọhọke anye e-ekenịmme enọ nsobo nọ ikọ Abasi asu.
Akam mmi idooho nọ afo aben ammọ asio ke ederimbod, ado mbeeñe yak afo akpeme anyʌñ asio ammọ ke ubọk andidiọọk.
Anie ado Abasi ke imiibọhọke Abọọñ?
Anie ñko ido Itiad ke imiibọhọke Abasi ñnyịn?
Ndin yak unem fiin esịd idahami adidiọñ ubon isʌñutom mfo, nọ anye akaiso aba ke iso mfo ke nsi-nsi; sia afo, Abọọñ Andikara, ametañ ikọ, ndin ye adidiọñ mfo eyaediọñ ufọk isʌñutom mfo ke nsi-nsi."
Anye amaanịm itie mbonekọñ ke idʌñ ubọọñ Aram ke Damaskọs, ndin mme mbon Aram ekeba ke idak ukara amọ enyʌñ ekpe isob. Abọọñ amaanọ Defid edikan ke itie akeedodo anye akekaaha.
Ami mmeba ye afo ke itie nte afo akaaka, ndin ami mmediañña afịd mme asua mfo mfep ke iso mfo. Idahami ami ñyaanam anyịñ mfo aba nte anyịñ mme ñkpọsọñ awo ke ederimbod.
" ‘Ikeene mme ewʌhọ mmi inyʌñ ikpeme adinịm mme mbed mmi, ndin eyaedʌñ ke isọñ ke ifuuro.
Ami mmesọọñọ edioomo mmi ye ndufo: Tutu amama, afịd uwem idiitakka aba ke mmọọñ ukwọ; tutu amama ukwọ idiisoboke ederimbod aba."
Ke akpanikọ Abọọñ Andikara inamma ñkpọ ndomokeed
ke anye imiiyaarake uduak amọ
inọ nditọufọk amọ mme prọfed.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
Kuuben mbọm mfo uñkpọñ miin, Abọọñ;
yak ima ye akpanikọ mfo añkpeme miin afịd ini.
Yaak mbiomo mfo nọ Abọọñ
ndin anye ayaukama fiin;
anye idiiyakka
adinen awo aduọ.
Ado ami ñyaakwọ ntooro adudu mfo,
ke ubakusen ami ñyaakwọ ntooro ima mfo,
sia afo ado itie udịbe mmi,
ukpeme mmi ke ini mfịna.
Ado adidem ayaadaara ke Abasi;
afịd awo se ikinwọñọ ke anyịñ Abasi eyaewuana ke ubọọñ amọ,
ado eyaekʌp inua mbon nsu.
Ikwọ inọ Abasi, ikwọ ke itooro anyịñ amọ,
ibenne anyịñ amọ ake asañake ke ntọñanyọñ;
idaara ke iso amọ, anyịñ amọ ado Abọọñ
Anye ado ete anọ nditọakpa, andikpeme mme ebekpa,
anye ado Abasi ke adisana itie idʌñ amọ,
Yak itooro anie Abọọñ, Abasi Andinyaaña ñnyịn,
a-abiommo mbiomo ñnyịn ke usen ke usen.
Ami ndo Abọọñ Abasi ndufo,
ake akibenne ndufo awuọ ato ke isọñ Iyib.
Ikʌppọ inua ndufo yak anwaña, ndin ami ñyaadọñ ñkpọ ñyọhọ.
Sia Abọọñ Abasi ado utịn ye atuekọñ;
Abọọñ ado andinọ mfọn ye ukpono;
anye ifʌttọ ubọk ke adinọ eti ñkpọ ndomokeed
esọk mbon se isañ uwem ammọ anana ndudue.
Yak mbon se ima Abọọñ esua idiọọkñkpọ,
sia anye akpeme uwem ndinen ikọd amọ
anyʌñ afak ammọ asio ke ubọk mbon ibak.
Abọọñ asikpeme mme akọi;
ke ini ekensuuhọke itie, anye amañnyaaña miin.
Ukpọñ mmi, tịmme kaa itie nduọkadudu mfo,
sia Abọọñ afọn ye afo.
Abọọñ, sia afo ameñnyaaña miin asio ke ñkpa,
anyen mmi asio ke mmọọñayịd,
ukod mmi ke adifiọnnọ,
nọ ami nsaña ke iso Abọọñ
ke isọñ mme andidu uwem.
Afo ado itie udịbe ye atuekọñ mmi;
ami mmesịn idodanyen mmi ke ikọ mfo.
Ibọhọke Abọọñ abọp ufọk,
mme abọbufọk enam utom ikpu-ikpu.
Ibọhọke Abọọñ akpeme abio,
mme andikpeme eda ukpeme utak-utak.
"Ami ñyaanam nnʌk atịppe anọ Defid ke itie ami
ñnyʌñ ndomo utuenikañ nnịm nnọ awo mmi emaekeyet adan.
Ami ñyaasịn mme asua amọ afọñidem ndọk,
ado ñyaayat anye anyanya ayammake ke iwuod."
Abọọñ ayantoppo miin ikpe;
Abọọñ, ima mfo aba ke nsi-nsi,
kuusịññe idem ukpọñ mme utom ake ubọk mfo anamma.
Afo atat ubọk mfo
anyʌñ anọ afịd mme aduuwem udọñ esịd ammọ.
Anye akpe ikpe anọ mbon etʌkkọ
anyʌñ anọ mbon abiọọñ ndidia.
Abọọñ atat mbon ñkpakọb asuuk,
Abọọñ anam nnan ekịt usʌñ,
Abọọñ adịppe mbon se ufiik anuuk,
Abọọñ ama ndinen awo.
Abọọñ akpeme asenawo
anyʌñ akama nditọakpa ye ebekpa,
ado anye abiat usʌñ mbon ibak.
Ami ñyaasuuk nnaa ndaiya ke emem,
sia afo, Abọọñ, ikpọọñ,
anam nọ mba ke ifuuro.
Isịne afịd ñkpọekọñ Abasi nọ ekan eda ke idaha adinwana afịd ñkara andidiọọk.
Isịne afịd ñkpọekọñ Abasi nọ ekan eda ke idaha adinwana afịd ñkara andidiọọk. Sia anwan ñnyịn idooho ye abʌk ye iyiib, ado ye mme andikara, ye mme adudu, ye mme adudu ekịm ederimbod ami, ye mme ndiọi adudu a-sịbidịd ke mme ikpeghe ebekpo anyọñ.
"Nte ñkaña awo akeme aditʌk Abasi? Ado ndufo ementʌk miin.
"Ado ndufo ebịp, ‘Die ke ñnyịn utʌk fiin?’
"Ke ayọhọ mbaak keed ke itie duob ye mme enọ. Ndufo eba ke idak isuuñọ, afịd idịd ndufo, sia ndufo ementʌk miin. Iben afịd ayọhọ mbaak keed ke itie duob idi ke ufọk ubonoñkpọ, nọ ndidia aba ke ufọk mmi. Ikama ami indomo miin ise," Abọọñ Andikponñkan atañ, "me ami ndiibeereke mme inuaatob anyọñ ñnyʌñ ñnwañña uwak adidiọñ inọ ndufo tutu ufañ ibaaha aba.
Ami ñyaanam ammọ ye mme itie e-ekannake abod mmi ekʌk edo adidiọñ. Ami ñyaanam edịm adep ke akemini; mbara adidiọñ ayaaba.
Aniọñ ado ufọkidʌñ,
kpa naña akʌk ado ufọkidʌñ,
ado ufọn ifiọk ado ami:
Aniọñ ado ukpeme anọ mbon se inie anye.
Kpa ke ukem usʌñ ado, Abọọñ anọ mbed ate mbon e-ekwọrọke eti etob ana edia ñkpọ eto eti etop.
Sia udọrọ itọñ akʌk ado adʌñ afịd idiọọkñkpọ. Ndin ato ke adinyanna mbịne akʌk, uwak awo emaeyooñ ekpọñ mbuọdidem, enyʌñ edat uwak mfʌhọ enọ idem ammọ unan.
Ñyaanọ mbon nsaditọñ mmọọñ ñnyʌñ ndemme mbon mmemidem."
Ke ntak ami ñko ke ami mbọ ufen a-ambọọho mi. Ado abuud innamma miin, sia mmediọọñọ anye a-ami nnịmme ke akpanikọ, mmenyʌñ nnekke ndiọọñọ ke anye akeme adikpeme se ñkeyaak nsịn anye ke ubọk tutu awuọ usen ado.