Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
ಫನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ತಾನಾ ದೇವಾಲಾ ಸಂತೋಶ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಪ ಯ. ನಾರಾ ದೇವ್ ಹಾ ಆನಿ ಆಪಲ್ಯಾಲಾ ಶೊತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ತೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ
ಪರಿಕ್ಷೆ ಸುಸುನ್ ಗೆನ್ಹಾರಾ ಬರಾ. ತ್ಯೊ ಪರಿಕ್ಷೆತ್ ಘಟ್ ರಾಹುನ್ ಪ್ರಭು ಆಪ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸಬ್ದ ದಿಲ್ಯಾಸಾರಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವಾಚ಼ ಕಿರಿಟ್ ಗೆನ್ಹಾರ್.
ಫನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಕುನಾಪತರಿ ಗಿನ್ಯಾನ್ ಕಮ್ಮಿ ಆಸ್ಲತ ತ್ಯೊ ದೇವಾಪ ಮಾಗುನಿ, ತ್ಯ ತ್ಯಲಾ ಗಾವ್ನಾರ್.
ಕಾಮಂಜೆ ದೇವ್ ದಪಕ್ಯಾವಾಚೆ ಆಂದಿ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಪುಕಟ್ ದೆನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
"ಮಾಗಾ, ತವಾ ದೇವ್ ತುಮಾನಾ ದೇನಾರ್. ಸೋದಾ, ತವಾ ತುಮಾನಾ ದಿಸಲ್. ದಾರ್ ವಾಜ್ವಾ಼, ತವಾ ತುಮಾನಾ ಉಗಡ್ನಾರ್.
ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾನಾ ಕಾಯ್ತರಿ ಮಾಗ್ಲ್ಯಾವ ತ್ಯ ಗಾವ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾತ ತವಾಸ್ ತುಮಿ ಮಾಗ್ಲ್ಯಾಲ ತುಮಾನಾ ಗಾವ್ಲ
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
ದನ್ಯಾನಿ, ‘ತ್ಯಲಾ ಶಭಾಸ್ ತು ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಸೇವಕ್. ಮಿ ತುಲಾ ಹ್ಯಚಿವ್ನಿ ಮೊಟ ಕಾಮ್ ದೇತೊ ಯವುನ್ ಮಾಜೆ ಸಂಗ ಸಂತೊಶಾನಿ ರ್ಹಾ’ ಮನ್ಲಾ.
ತುಮಿ ಕಸ್ಲ ಕಾಮ್ ಕೆಲಾಸಾ ತರಿ ಮಾನ್ಸಾಸಾಟಿ ಮನ್ಹುನ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಪ್ರಭುಸಾಟಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾನಿ ಕರಾ. ಪ್ರಭುಪ್ನಿ ತುಮಾನಾ ಗಾವಾಚ಼ ಪ್ರತಿಫಳ್ ತುಮಿ ಗೆನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಪ್ರಭು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಸೇವಾ ಕರ್ನಾರಿ ವ್ಹವಾ.
ಮನ್ಹುನ್, ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಘಟ್ ಮನಾನಿ ರಾವ್ಹಾ ಚಿಂತಾ ನಸ್ತಾನಾ ರಾವ್ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ಪ್ರಭುಚೆ ಸೇವೆತ್ ಗೆತ್ಯಾಲಾ ತರಾಸ್ ಉಗಸ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ. ತ್ಯ ಸಮಜು಼ನ್ ಪ್ರಭುಚ಼ ಕಾಮ್ ಖಾಯಿಮ್ ಹಾವ್ಸನಿ ಆನಿ ಖಾಯಿಮ್ ಮನ್ ತೆವುನ್ ಕರ್ನಾರಿ ವ್ಹವಾ.
ಬರ ಕಾಮ್ ಕರಾಯಾ ಕಂಟಾಳಾ ಕರಾಚೆಆಂದಿ ರಾಹುಯಾ. ಕಾಮಂಜೆ ಮನಾತ್ ಬೆಜಾರ್ ನಸ್ಲ್ಯಾವ ಶಾರ್ಕ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ಪೀಕ್ ಗಾವ್ನಾರ್.
ಫನ್ ಆಂದಿಚಾತ್ಲ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಮಾಗ್ಲ ವ್ಹನಾರ್; ಮಾಗ್ಲ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಆಂದಿಚ಼ ವ್ಹನಾರ್.
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವ್ ಪರತೇಕಾಲಾ ತ್ಯಂಚಾ ಕಾಮಾ ಶಾರ್ಕ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್.
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
ತುಮಿ ಆಂದಿ ದುಸ್ರ್ಯಾನಾ ದೆವಾ ಮಂಜೆ ತುಮಾನಾ ದೇವ್ ದಿಯಿಲ್; ಮಾಪ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ದಡಪುನ್, ಹಾಲ್ವುನ್ ಆನಿ ಶಿಗ್ ಬರ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಪದರಾತ್ ಗ್ಯಾಲ್ನಾರ್; ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ಮ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾಪಾನಿ ದೇವ್ ತುಮಾನಾ ಮ್ಯಾಪ್ನಾರ್.
ತುಮಾನಾ ಬರ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ತುಮಿ ಬರ ಕೆಲತ ತ್ಯಾತ್ ತುಮಚಾ಼ ಉಪಕಾರ್ ಕ್ಯಾ? ಪಾಪಿ ಲೊಕ ಸಾಹಿತ್ ತಸಿಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ.
ರೊಗಿನಾ ಬರಕರಾ. ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಜಿತ್ತಿ ಕರಾ. ಕುಶ್ಟರೊಗಿನಾ ಬರ ಕರಾ. ಲೊಕಾನಾ ಬುಥಾಂಚಿಪ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿಕರಾ. ಮಿ ತುಮಾನಾ ಫುಕಟ್ ದೇತೊ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ದುಸ್ರ್ಯಾನಾ ಫುಕಟ್ ದೆವಾ.
ದೇವ್ ಸಗ್ಳೆ ತರಚಾ಼ ದಾನ್ ತುಮಾನಾ ಪುಕಟ್ ದೆನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್, ತುಮಿ ಕವಾಬಿ ಸಗ್ಳೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ನಿ ಸಂಪನ್ ವ್ಹವುನ್ ಸಗ್ಳೆ ಮಜ಼ತಿಚಿ ಕಾಮ ಪುಕಟ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ.
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
ಫನ್ ದೇವಾಚಾ ವಚ಼ನಾತ್ ಲಿವಲ್ಯಾಶಾರ್ಕ,
"ದೇವಾನಿ ಆಪ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿಸಾಟಿ ತಯಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಡೊಳ್ಯಾನಾ ದಿಸ್ಲನಾಹಿ, ಕಾನಾನಾ ಐಕ್ವಾಲನಾಹಿ, ತ್ಯಚಿ ಬಾವ್ನಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಮನಾಸ್ ಲಾಗ್ಲಿ ನಾಹಿ.
ಮಿ ಮಾಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ತುಮಚಾ ಮನಾತ್ಲ ಡೊಳ ಉಗಡುನ್, ತ್ಯಚಾ ಹಾಕಟನ್ಯಾಚಿ ಆಶಾ ಕಸ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆನಿ ದೆವಾಚಾ ಪೊರಾಂಚಿಪ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸ್ವಾಸತ್ಯಾಚಿ ಮೈಮಾ ಕಸ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್.
ಆಮಾನಾ ಆಪ್ಲೆ ಮೈಮೆನಿಬಿ, ಗುನಾನಿಬಿ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯೇಸುಚಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಬಳಾನಿ ಆಮಾನಾ ದೇವಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಜೀವಾಲಾಬಿ, ಬಕ್ತಿಲಾಬಿ ವ್ಹಯಿಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ದಿಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಬೊಮಾನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಆಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಗ್ಯಾತ್ಲೆ.
ದೇವ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಲೇಕಾಲಾ ಉರ್ವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಆಮ್ಚೆ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ವಪ್ಸುನ್ ದಿಲಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಆತಾ, ದೇವ್ ಯೇಸು ಸಂಗ ಆಮಾನಾ ಸಗ್ಳ ಫುಕಟ್ ದಿಯಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಹಿಲ್ ಕ್ಯಾ?
ಫನ್, ಮಿ ದೇತ್ಯಾಲ ಪಾನಿ ಕೊನ್ ಪಿತಿಲ್ ತ್ಯನಾ ತಾನುಸ್ ಲಾಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ. ಮಿ ತ್ಯನಾ ದೇತ್ಯಾಲ ತ್ಯಂಚೆ ಆತ್ ಪಾನ್ಯಾಚಾ಼ ಜ಼ರ್ಹಾ ವ್ಹನಾರ್. ಆನಿ ತ್ಯ ಪಾನಿ ತ್ಯನಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ದೇತ. "
ತುಮಿ ಮಾಜಾ ನಾವಾನಿ ಕಾಯೇಕ್ ಮಾಗ್ಲ ನಾಹಿಸಾ ಮಾಗಾ ತವಾ ತುಮಾನಾ ಗಾವ್ನಾರ್ ಆನಿ ತುಮಚಾ಼ ಸಂತೊಶ್ ಪುರ್ನ ವ್ಹನಾರ್.
ಫನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ ಮಿ ಜಾ಼ಯಾಚ಼ ತುಮ್ಚಾ ಬರ್ಯಾಲಾಸ್ ಕಾಮಂಜೆ ಮಿ ಜಾ಼ವುನ್ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ತುಮ್ಚಿಪ ಲಾವುನ್ ದೆತೊ ಮಿ ಗೆಲೊ ನಾಹಿತ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ತುಮ್ಚಿಪ ಯನಾರ್ ನಾಹಿ
ದೆವಾನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ಲಾಗುನ್ ಆಮಾನಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಫನಾಲಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಆಮಾನಾ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಕ್ಷಿಸಾವ್ಲಾ ಮುಜ಼್ರಾ ಪೊಚಾ಼ಯಾಸಾಟಿ ಪಳ್ತ್ಯೊ.
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
ದೇವಾಚೆ ನದ್ರಲಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಕರಾಯಾ ಮನ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ತುಮಿ ಸಂತೊಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.
ದೇವ್ ತುಮಾನಾ ಸಮಾಧಾನ್ ದೇನಾರ್.
"ತುಮಿ ಗರಿಬ್ ಲೊಕಾನಾ ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಸಾಂಗಿತ್ ಜಾ಼ವು ನಕೊಸಾ. ತುಮಿ ಕಪ್ಟ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಕರುನಕೊಸಾ. ಆಪ್ನು ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಲೊಕಾನಾ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಕಪ್ಟಿ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾತ್ನಿ ಆನಿ ಪಾಂದಿತ್ನಿ ತುತ್ತುರಿ ವಾಜಿವ್ತ್ಯಾತ. ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ತ್ಯನಾ ಯಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ಲ.
ತುಮಿ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾನಾ, ತುಮ್ಚಾ ಸೊಪ್ಯಾತ್ ದಾರ್ ಗಾಲುನ್ ತುಮಾನಾ ದಿಸ ನಸ್ನಾರ್ಯಾ ತುಮ್ಚಾ ಬಾಪ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ. ಗಪ್ಚಿಪ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಬಗ್ತ್ಯಾಲಾ ತುಮಚಾ಼ ಬಾ ತುಮಾನಾ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್.
ವಾಯಿಟ್ ಆಸಲ್ಯಾಲ ಸುಡುನ್ದೆವಾ. ಚಾ಼ಂಗ್ಲತ್ಯ ಹವ್ಸನಿ ಕರಾ; ತುಮಿ ಜ಼ಗ್ಸಿಲಾ. ತವಾ ತುಮಿ ಸಾಂಗಿಜೊ಼ಕ್ತಿ, ಸರವ್ಯಾಚಾ಼ ದೆವಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್.
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಬಿಹಿತ್ನಾಹಿ. ಆಮಚ಼ ಶರೀರ್ ನಾಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ ತರಿ ಆಮಚ಼ ಆತ್ಮಿಕ್ ಮನ್ ದಿಸುನ್ದಿಸ್ ನವ ವ್ಹತ.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ದೇವಾಚಾ ಬಳಾಚಾ ಹಾತಾಚೆಕಾಲ್ ತುಮಿ ರಾವ್ಹಾ. ತ್ಯೊ ಶಾರ್ಕ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ತುಮಾನಾ ವರ್ ಆನಾರ್.
ಪ್ರಭುಚೆ ಮೊರ್ಹ ತುಮಿ ಬಾರಿಕ್ ವ್ಹವಾ; ತವಾ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ವರ್ ಉಚ಼ಲ್ನಾರ್.
ಕಾ ಮಂಜೆ ಪಾಪಾಚಿ ಮಜು಼ರಿ ಮರಾನ್. ಫನ್ ದೇವಾಚ಼ ಫುಕಟ್ ದಾನ್ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಶಾಸ್ವತ್ ಜೀವ್ ಹಾ.
ಫನ್ ತುಮಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಗೆತಲ್ಯಾಲ ಅಭಿಶೇಕ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಕುನಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗಾಚ಼ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಹ ನಾಹಿ. ತ್ಯನಿ ತುಮಾನಾ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಅಭಿಶೇಕುಸ್ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ತ್ಯ ಲಬಾಡ್ ನವ್ಹ ಖರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯನಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿಸ್ ತ್ಯಚಿ ರಾನ್ಹಾರ್.
ಹೇ ಗುಶ್ಟಿಲಾ ಆಮಿಸ್ ಸಾಕ್ಷಿ , ಆಪ್ಲ ಐಕ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದೇವಾನಿ ದಿಲ್ಯಾಲ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿ ಹಾ" ಮನ್ಲ.