Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
un ir vet zuchn fun dortn Hashem Elokeichem; un vest im gefinen, az du vest im zuchn mit dain gantsn hartsn, un mit dain gantser zel.
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
der roshe fardint falshn loin,
ober der vos zeit gerechtikeit – emesn Sachar.
der loin fun anives – fun moire far Hashem,
iz eshires, un koved, un lebn.
genod un emes zoln dich nisht farlozen,
bind zei arum dain haldz,
shraib zei on oifn tovl fun dain hartsn,
un gefin chein un gutn seichel
in di oign fun Elokim un fun lait.
a mentshns matone macht far im a vare,
un zi brengt im far groise lait.
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
zucht guts un nisht shlechts,
kedei ir zolt lebn,
un Hashem, Elokei Tseva’ot, vet zain mit aich,
azoi vi ir farlangt.
ich hob oisgeshpreit maine hent tsu dir,
main zel vi a farshmacht land tsu dir.
Selah.
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
ich veis az nishto besers far zei, vi nor zich tsu freyen, un zich voil tsu ton, in zeyer lebn. ober oich az emetser a mentsh est un trinkt, un hot voiltog far al zain mi, iz dos a matone fun Elokim.
un itlecher mentsh vos Elokim shenkt im eshires un giter, un git im shlite tsu esen derfun, un tsu nemen zain chelek, un zich voil tsu ton far zain mi, iz dos a matone fun Elokim.
yo, er darf gedenken az di teg fun zain lebn zainen nisht fil – ven Elokim bavert im noch di freid fun zain hartsn.
un Hashem hot gezogt tsu Mosheen: kum aroif tsu mir oifn barg, un zai dortn, un ich vel dir gebn di shteinerne luches mit der toyre un dem gebot vos ich hob oifgeshribn zei tsu lernen.