Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
One Mwana yahamtendani mwiilegehe, mwizailegeha kweli kweli.
Ikeni goya ulegeho wenu mwa Chilisito
Chilisito kaching’ha ulegeho kalonda chiilegehe. Ivo imeni kwa kuigangamiza na sekemtogole kaidi kuwa watumwa.
Mbuli inogile ya ulopozi
Muhe wa Mulungu kahamwe na niye,
kwaviya Mndewa Mulungu kanituma niwagong’ondele mbuli inogile wanhu woinyendanyenda.
Kwaviya kanituma niwahonye wanhu wabeneke moyo,
niwagong’ondele kuilegeha wanhu waja watekigwe,
na wafungwa wafunguliligwe.
Ugima kufosela Muhe
Ivo habule kutagusigwa kwa wanhu waja woilumba na Chilisito Yesu. Kwaviya kufosela Yesu Chilisito, malagilizo ya Muhe wa ugima yonikombola kulawa muna imbuli ya uhasanyi na ifa.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Nizilava mbuli zako zihile,
nazo zizasegela fana mawingu,
niusegeza uhasanyi wako,
nawo wizasegela fana kungugu.
Bweleni kumwangu kwaviya niye niwakombola."
nayo kezaibasula mwana wa chilume. Na weye kwizamtanga zina jake Yesu, kwaviya kezawalopola wanhu kulawa muna uuhasanyi."
Yesu kailava mwenyewo kwa ichimu chetu kwa kuchikombola kulawa muna uwihi wose na kuwasafya wanhu wake yeye mwenyewo, kuwa na hamu ya kutenda yanogile.
Mbali sambi mukomboligwa kulawa muna uhasanyi, na muwa watumigwa wa Mulungu. Na chomumweda sambi ni kusafyigwa, uko kogala ugima wa siku zose.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Wila wa uhumi
Nokulonda weye Mndewa Mulungu, nguvu yangu!
Mndewa Mulungu ni luwe lwangu,
mhongono yangu na mulopozi wangu.
Mulungu wangu ni luwe wangu yonimkimbilila,
yeye ni kimililo jangu na nguvu za ulopozi wangu na mhongono yangu.
Mbuli za kupula lusita lwa uzidilwa mkulu
Nikukimbilila weye Mndewa Mulungu,
muladi sekenigwe chinyala.
Unilopole kwa unovu wako.
Ugima wangu wamuna yamakono yako,
unikombole kulawa muna yamakono ya wehi wangu,
na kulawa kwa wose wonigaza.
Wanhu wotenda mbuli zinogile wahapula kutazigwa, Mndewa Mulungu kowahulika,
na kowakombola kulawa muna yamagayo yawo yose.
Mndewa Mulungu kahabehi na wanhu waja wafile moyo,
kowakombola wose welibule chochose cha kugozela.
Wanhu wotenda mbuli zinogile wopata magayo mengi,
mbali Mndewa Mulungu kowalopola muna yamagayo yayo yose.
Weye Mulungu mulopozi wetu, uchitaze,
kwa ichimu cha ukulu wa zina jako.
Weye Mulungu uchikombole na uchilekelele uhasanyi wetu,
kwa ichimu cha zina jako.
Nizakwimbila kwa deng’ho,
ona, niye younikombole nizakutogola kwa wila.
Mweye womumulonda Mndewa Mulungu, muwihile wihi.
Koukaliza ugima wa wanhu wake,
na kuwakombola muna yamakono ya wanhu wotenda mbuli zihile.
Weye Mndewa Mulungu unikombole na wavwizi na wanhu wadelenya.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
Nodeng’helela ng’hani,
moyo wangu womsekelela Mulungu wangu,
kwaviya kanivaza mawalo ya ulopozi,
kanigubika mawalo ya haki,
fana munhu yosola viyoihamba na kombelo dili na maluwa,
fana muke yosoligwa viyoihamba na mahambo ya zahabu.
Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, kahamwe na mweye.
Yeye galu kezamtendani muhume.
Kwa ichimu chenu, kezadeng’helela ng’hani.
Kwaviya komulondani, mwizakala kwa tindiwalo.
Kwa ichimu chenu, kezadeng’helela kwa kwimba kwa dizi kulu.