Reino
O Reino de Deus é o tema central da pregação de Jesus. Desde o início de seu ministério, Ele proclamou: 'Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.'
O anúncio do Reino
Jesus inaugurou seu ministério proclamando a chegada do Reino. Ele convida todos ao arrependimento e à fé nessa nova realidade.
Eettene yannaa’n safeexxi Yessuusi, «Magenixxi moottumma ha’noobaa shiqqeemmaxxee, aadde aagge» hiyya’n lallabe.
Bari muuxemeen, «Mageniinxi mootumma shiqqe’eni; aadde aagge; eloxxe odo’ninna amanne!» hiyya’ni lassaamman.
Ookkone qachcha’n hexxeexxa dhukkuliyyeera fayyissina’n insa’ne, ‹Mageniinxi mootumma ha’nobaa shiqqe’een› hiyye.
Koobuwwate’n uurteexxi
eloxxa odo aaxxe daggaaxxe lekkaka
Nage’a haasotaaxxiir
eloxxa odo lallabbaaxxiir
Anjire lassitaaxxiir
Tsiyooni’ninna
«Atiki Magen moyedheen» hiyyaakiir hittata biifomeekera.
A natureza do Reino
O Reino de Deus é governo soberano do Senhor sobre todas as coisas. Ele é o Rei eterno, imortal e invisível.
Tennexxee duuchchi woddike kadeeke, reyaabaake, leellabaakenna qofinni Magenoke kadeeke moyanji’a duuchchi woddinaa’n duuchchi woddi’a galatikinna ulfinni isi’a kadowaal; hamiin.
Koo Duuchchi Woddike Gootta; iimate’ninna buttate’n hedheechchi duuchchi atingen;
Lumminni, hunna, ulfinninna gaachchanni atingen.
Koo Duuchchi Woddike Gootta mootummatinna atinxen;
Atinna umiinsha duuchchinge iimi darre lummexxeetteken.
Kunni ulfeesemeek moyanji isi ayyete?
Kunni ulfeesemeek moyanji,
Dada Duuchcha Ajajaake Duuchchi Woddike Goottaan!
Duuchchi Woddiki Gootti no’ok hayyichchi
Duuchchi Woddik Gootti no’aa seerike uwwallon;
Duuchchi Woddik Gootti no’oke moyanjon;
no’oo anjiraakinna isoten.
Duuchchi Woddiki Gootti butta duuchcha’ni moyaani: eettenee barra Duuchchi Woddiki Gootti mitteke, summi isikinna mitte calla kadaani.
Entrar no Reino
Para entrar no Reino é preciso nascer de novo, tornar-se como criança e buscar primeiro a justiça de Deus acima de tudo.
Higgeenni Yessuusinna, «Ani dhugaate ati’a hiyyaannen; fedheeki manji langaxxa ilemoole malee Mageniinxa mootumma uuda dande’abaan» hiyyeexxi hiise haaso’e.
Yessuusinna hiyyeexxi hiisse haaso’ee qici, «Dhugaate ate’n hiyyaannen fedheek manji wode’ikinna Hafuuriki ilema gophoole Mageniinxa mootumma e’ya dande’abaan.
Ha’no kinn edisineexxi Mageniixxa mootummanna qullumma isixxa halse! Hassinaaxxi yaane duuchchanna ha’no’a lebendaan.
Yessuusinna, «Iimixxi mootumma tennee annooleshsha hedheekeeri’aate kaddeemmaxxee annoole anibaa dagguunni, mee hoyyee!» hiyye.
Mootumma Magenxi insa’nexxe kaddemmaxxee
qullumatee’e shorremaakirixxa wodo.»
Iimixxe mootummaka mafachcha ate’n uwwannon; buttate’n usurtettek duuchchi iimate’n usuremeeke kadaan; buttate’ninna tikkeettek duuchchi iimate’ninna tikemeeke kadaan.»
Cidadãos do Reino
Os cristãos são concidadãos dos santos e membros da família de Deus, chamados a viver dignamente do Reino que receberam.
Tennexxe ha’noo qulliyyeti welti mitte bogike mannanna Mageniinke mannike mini hado malee konneechchinni edi’a keessummatenna wele bogike alagaa mannabaani. Ergameeyyete’ninna wabeekotixxe booso hana ijaarendineen; shoolge kasiki dhaaddoti kinjinna Yessuusi Kiristoositeni.
Buttate’ni Karra Tuu’la Hasissabaaxxa
«Ha’noo shiixxooke hore kaddine’eek mootumma ha’no’aa uwwatee ha’noke annixxe fedhi kaddeemmaxxe’e mee sodaatte.
Taakkaxxe ke’a’ni qoodemaak duuchchi eebbisemmeekenna woyyooleten; langaxi reyo insa’ne’n baallooma affebaan; yaane kinni insa’ne Mageniinxenna Kiristoosixxe qeese kandaan; isinni weltinna kuma wogga moonaan.
Fuggaaleeyye Mageniinxa moottumma dhaaldabaaxxa egendineen hexxinebataa? Tenne yaanuwwa’n mee dedhake’n ibbe; qii’misuwwi, dharcha magenuwwa magenoonfatamakir, yabaabulluwwi, yookaan labbak labbakenni yabaabulaakir, yookaan moodhalsheti, yookaan maalaqake haafemakir, machcho’aluwwi, yookaan summa manjiinka balleesakir, yookaan bokkaame Mageniinxa mootumma dhaaldabaan.