Relacionamentos
Os relacionamentos são centrais na vida cristã. A Bíblia orienta sobre amizade, casamento, família e convivência, sempre tendo o amor como fundamento de toda relação.
Amor e amizade
O amigo ama em todo tempo. A Bíblia valoriza amizades verdadeiras que edificam, fortalecem e desafiam ao crescimento mútuo.
เพื่อน/มี/ความ/รัก/ความหวังดี/ให้/ทุกเวลา
และ/พี่น้อง/ก็/เกิด/มา/เพื่อ/ช่วย/กัน/ใน/ยาม/ทุกข์ยาก
เหล็ก/ลับ/เหล็ก/ได้/ฉันใด
คน/เรา/ก็/ลับ/กัน/ได้/ฉันนั้น
สอง/คน/ช่วยกัน/ทำดี/กว่า/ทำ/คน/เดียว
เพราะ/จะ/ได้/ผลงาน/ที่/ดีกว่า
หาก/คน/หนึ่ง/ล้มลง
เพื่อน/ของเขา/ก็/สามารถ/พยุง/เขา/ขึ้น
แต่/น่าสงสาร/คน/ที่/อยู่/คน/เดียว
เพราะ/เมื่อ/เขา/ล้มลง/ก็/ไม่มี/ใคร/พยุง/เขา/ขึ้น!
ตัว/คนเดียว/อาจ/ถูก/ปราบ/ลง
สอง/คน/ปกป้อง/กัน/ได้
เชือก/สาม/เกลียว/ย่อม/ไม่ขาด/ง่ายๆ
Casamento e família
O casamento é aliança sagrada. O marido deve amar a esposa como Cristo amou a Igreja, e ambos devem cultivar respeito e submissão mútua.
ผู้/ที่เป็น/สามี/จงรัก/ภรรยา/ของ/ตน/เช่นเดียวกับ/ที่/พระคริสต์/ทรงรัก/คริสตจักร และ/ประทาน/พระองค์/เอง/แก่/คริสตจักร เพื่อ/ทรงทำให้/คริสตจักร/บริสุทธิ์/โดย/การชำระ/ด้วยน้ำ/ผ่านทาง/พระวจนะ
เช่นนั้นแหละ/สามี/จึง/ควร/รัก/ภรรยา/ของ/ตน/เหมือน/รัก/กาย/ของ/ตนเอง ผู้/ที่รัก/ภรรยา/ก็/รัก/ตนเอง
อย่างไรก็ตาม/พวก/ท่าน/แต่ละคน/ต้อง/รัก/ภรรยา/ของ/ตน/เหมือนที่/รัก/ตนเอง/ด้วย และ/ภรรยา/ก็/ต้อง/เคารพ/สามี/ของ/ตน
สามีภรรยา
ผู้/ที่/เป็น/ภรรยา/จง/ยอม/เชื่อฟัง/สามี/เหมือนที่/ยอม/เชื่อฟัง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เพราะ/สามี/เป็น/ศีรษะ/ของ/ภรรยา เหมือน/พระคริสต์/ทรงเป็น/ศีรษะ/ของ/คริสตจักร/ซึ่ง/เป็น/พระกาย/ของ/พระองค์ ทั้ง/พระองค์/ยัง/ทรงเป็น/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/คริสตจักร/ด้วย
กฎเกณฑ์/สำหรับ/ครอบครัว/คริสเตียน
ภรรยา/ทั้งหลาย/จง/ยอม/เชื่อฟัง/สามี/ของ/ท่าน ซึ่งเป็น/สิ่ง/ที่/เหมาะสม/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
สามี/ทั้งหลาย/จงรัก/ภรรยา/ของ/ท่าน/และ/อย่า/รุนแรง/ต่อ/นาง
แล้ว/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ตรัส/ว่า "ไม่/ควร/ให้/ชาย/ผู้/นี้/อยู่/คน/เดียว เรา/จะ/สร้าง/ผู้/อุปถัมภ์/ที่/เหมาะสม/เท่าเทียม/กับ/เขา"
แต่/เพราะ/มี/การ/ผิดศีลธรรม/เกิดขึ้น/อย่างมาก ผู้ชาย/แต่ละคน/ก็/ควร/มี/ภรรยา/ของ/ตนเอง และ/ผู้หญิง/แต่ละคน/ก็/ควร/มี/สามี/ของ/ตนเอง
บ้าน/และ/ทรัพย์สิน/เป็น/มรดก/จาก/พ่อแม่
ส่วน/ภรรยา/ที่/สุขุม/รอบคอบ/มา/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
บทส่งท้าย
ใคร/จะ/พบ/ภรรยา/ที่/ดี/เลิศ?
นาง/ล้ำค่า/ยิ่งกว่า/ทับทิม/มากนัก
ที่รัก/ของ/ผม เธอ/งาม/หมดจด
ทั่ว/เรือนร่าง/ไม่มี/ที่ติ/เลย
Convivência saudável
Os relacionamentos florescem quando tratamos os outros como gostaríamos de ser tratados, com amor crescente e caráter maduro.
ฉะนั้น/ใน/ทุกสิ่ง/จง/ทำ/ต่อ/ผู้/อื่น/อย่างที่/ท่าน/อยาก/ให้/เขา/ทำ/ต่อ/ท่าน เพราะ/นี่/สรุป/สาระ/ของ/หนังสือ/บทบัญญัติ/และ/หนังสือ/ผู้เผยพระวจนะ
จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า’ และ ‘จง/รัก/เพื่อนบ้าน/เหมือน/รัก/ตนเอง’"
ขอ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงให้/ความรัก/ของ/ท่าน/เพิ่มพูน/ขึ้น/จน/ล้น/ไหล/ไป/ถึง/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/และ/ถึง/คน/อื่นๆ ทั้งปวง/ด้วย/เหมือนที่/เรา/รัก/ท่าน
ถ้า/ผู้/ใด/ไม่/จุนเจือ/ญาติพี่น้อง/ของ/ตน/โดยเฉพาะ/คน/ใน/ครอบครัว/ของ/ตนเอง ผู้/นั้น/ก็/ได้/ปฏิเสธ/ความเชื่อ/แล้ว/และ/เลว/ยิ่งกว่า/ผู้/ไม่เชื่อ
อย่า/เข้า/เทียมแอก/กับ/ผู้/ไม่เชื่อ
อย่า/เข้า/เทียมแอก/กับ/ผู้/ไม่เชื่อ/เพราะ/ความ/ชอบธรรม/กับ/ความชั่ว/จะ/มี/อะไร/ร่วมกัน/ได้? หรือ/ความ/สว่าง/กับ/ความมืด/จะ/มี/สามัคคี/ธรรม/อะไรกัน/เล่า?
นี่/ข้าพเจ้า/กำลัง/มุ่ง/ให้/มนุษย์/หรือ/พระเจ้า/ยอมรับ/กันแน่? หรือว่า/ข้าพเจ้า/กำลัง/พยายาม/ทำ/ให้/มนุษย์/พอใจ? หาก/ข้าพเจ้า/กำลัง/พยายาม/ทำ/ให้/มนุษย์/พอใจ ข้าพเจ้า/ก็/ไม่ใช่/ผู้/รับใช้/ของ/พระคริสต์
ด้วยเหตุนี้/ท่าน/จง/พยายาม/ทุก/วิถีทาง/ที่จะ/เพิ่ม/ความดี/เข้ากับ/ความเชื่อ เพิ่ม/ความรู้/เข้ากับ/ความดี เพิ่ม/การบังคับ/ตน/เข้ากับ/ความรู้ เพิ่ม/ความอดทน/บากบั่น/เข้ากับ/การบังคับ/ตน เพิ่ม/การ/ดำเนิน/ใน/ทาง/พระ/เจ้า/เข้ากับ/ความอดทน/บากบั่น เพิ่ม/ความรัก/ฉัน/พี่น้อง/เข้ากับ/การ/ดำเนิน/ใน/ทาง/พระ/เจ้า และ/เพิ่ม/ความรัก/เข้ากับ/ความรัก/ฉัน/พี่น้อง
ชื่อเสียง/ดี/น่า/ปรารถนา/ยิ่งกว่า/ทรัพย์/สมบัติ/มหาศาล
เป็น/ที่/ยกย่อง/ก็/ดีกว่า/ได้/เงิน/หรือ/ทอง