Ressurreição
A ressurreição é o pilar da fé cristã. Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa fé. Mas Ele venceu a morte, e essa é a garantia da nossa própria ressurreição.
Cristo ressuscitou
O túmulo está vazio! Os anjos declararam: 'Ele não está aqui; ressuscitou!' A ressurreição de Cristo é o fato mais transformador da história.
Iikki iimik erganjinna eettene melaalle hiyyee qici, «Ha’no mee sodaatte! Ookkonee fannisemeemmaka Yessuusii halsitina’neexxa ege’neennen. Isi kaba hedhebaan; haaso’eemmashshanni ke’edheen; amme renshi isik massemeexxi hedhemmaxxa bakka uudde.
Isi kinni insa’nee hiyyee qici, «Alaltinoqqe’e; ha’no hassina’neeki fannisemeemmake Naazireetike Yessuusin. Isi mooggokenaa’ni ke’edheeni; kaba hedhebaani; isoo moongeemmak boonchi kunse uudde!
Isi kaba hedhebaani; isi ke’e’eeni. Isi Geliila hedhema wodda ha’noo’ni kulemaxxa kassi hiyye. ‹Manjiinki Belti cubballeeyetixxe anga’ni sa’isseme uwwemo’aana fannote’ni fannsemo’a sakka baronna ke’a isixxi gattabaaxxen› insa’ne hiyye’eman.»
Iikki edise dageemmak hordofalli; mooggiinxe baleba giddi’a e’ye uudeechchi uduma amane. Tinninna «Yessuusi royotenaa’ni ke’a hasissaan» hiyyaak Woyyichchi maxaafika hiyyichcho insa’ne kassi hinemmabaan.
Ani adhdheennexxa umoke kaddeexxa yaane ha’no’a sa’isse’eennen. Sa’issennexxi yaanenna Woyyichcha maxaafa’n borreessendeemmashshanni, Kiristoosi no’oxxe cubboxxee reye, moogeme; Woyyichcha maxaafa’n borreesendeemmashshanni sakkaxxa bara moogokenaa’n ke’eedheen.
Ressurreição e vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele viverá, mesmo que morra. A morte foi derrotada na cruz e no túmulo vazio.
Yessuusinna ise’n hiyyee qici, «Ke’atinna hedho anten; Ane’ni amanaak reyoolenna midde isi hedhoti hedhaan; ane’ni hedhaaki, ane’ni amanaak duuchchinna haranga reyabaan. Ati tennee amandatto?»
Reyo mitte manji darree’n daggemmaxxee reyotenaa’n ka’atinna manji darre’n kadde’een.
Yessuusi reyeexxanna reyotenaa’n ke’eexxa amannaannechchinni iitanni Yessuusi’ni amane reyeekaara Mageni Yessuusinni welti insa’nee iyyedagaan.
Mittele Kiristoosi duuchchingee reyexxanna duuchchingi mann isixxa rewo qoodemaake kadeexxa egenenaxxe; Kirsitoosixxi eeyunte no’o hujete’e tirtirisita’neeni. Hedhoti hedheeki mann duuchchi insa’ne’a reyekeenna rewotenaa’ni ke’emakee’e hedhashshate malee’e konnechchini edi’a mann umo ifikee hedhabaasha Kirsitoos duuchchinge’e reyeni.
Isixxe reyonn isinni welti mitteke kandennechchinni isixxe ke’anni iittanni isinni welti mittoommannoxxi kokaken. Yoona cubbotixxe garboole kandabe’noshshanna no’oxxi cubbotixxi manjumma baxxaashsha dullate no’oxxi manjumma Kiristoosinni welti fannisendeexxa egenneennen.
Nossa esperança futura
A ressurreição de Cristo garante nossa esperança viva. O Deus de paz trouxe dos mortos o grande Pastor das ovelhas para nossa salvação.
Hexxaaxe Addexxee Magenoke Shiqeeka Galata
Lumoxxe isixxe marartenaa’ni kexxeexxa Yessuusi Kiristoosi reyotenaa’n ke’atixxe buuttonni hexxaaxxe adde’a kaddaaxxa haarroxxe ilensha’a oose ifixxe asseeki Gootta no’oke Yessuusi Kiristtoosik Anni Mageni saademmowwaal.
Kunni wodi’inna ta’a xammaqatike fakkeenna kadeexxi ha’noo anjira’neen; kunninna bisiinka xure ca’a assatike kadebaaki luqqitte sammonni Mageni edo shiqqaaxxe kadhan; kunni wodi’inna ha’noonna anjira’neeki Yessuusi Kiristoosi reyote’aa’ni ke’ati darree’niten.
Duuchchi woddixxe kakoxxe mundenni gedhebiinke lumoke allalissanjo kadeedheeka Gootta no’oka Yessuusi Kirstoosi reyotenaa’n ke’iseeke nage’inke Mageni fedhi isixxa assitinaashsha eloxxe yaane duuchchinni ha’noo ka’lishowwaal; isoo gammachchiissaxxanna Yessuusi Kiristoosi darre’ni no’o’n huccowwaal; isi’a duuchchi woddi’a ulfinni kadowwaal. Ameen.
Kirsitoosinna Isixxe ka’axxa hunna ege’no’a, rakko isixxanna qoodemannoke kadannoshshanna reyo isixxenni iso’o labonnaaten.
Taakkaxxe ke’a’ni qoodemaak duuchchi eebbisemmeekenna woyyooleten; langaxi reyo insa’ne’n baallooma affebaan; yaane kinni insa’ne Mageniinxenna Kiristoosixxe qeese kandaan; isinni weltinna kuma wogga moonaan.
Reyemmaka manna shiixarammakanna lumollama eettene moote edo uurrineena’a afenne; maxaafuwwikinna banemme; weli maxaafinna kuninna hedhotik maxaafinna baneme; reyeek manninna ookkone maxaafuwwa’ni borreessememma qicishsha ifi ifixxe hujeshsha insa’ne’n murende. Abbaayyatinna ise giddo hedhemmaka reyemmaka manna uute; reyotinna reyemmak manni hedhemak buttik wiidi ifi ifi giddo hedhemaka reye manna uune; mitti mittingi ifi ifixxe hujeshsha murte adhdhe.
Telchi qico’ni kinni Mageni anee gargaare’naa kaba uurrennexxi shiixxo lumoke’n dhugaa kulaannen. Wabeekonna Muuse kaddaan hine’e edinseexxi haasonnemmake haaso’i gadhi darre wele mittetanna haaso’enexxi hexxebaan. Insa’nenna haasoneemmaxxi yaane, Kiristoosi abara adhaaxxa, reyotenaa’ni edike kade ke’at arda ifikee Isira’eeli’anna Ayihudake kadebaake ardi’a ifa lallabaaxxen.»
«Kunse no’o Iyyerusaalemi’a me’ate’n he’nennen; Manjiink Belti qeesetike sooreessuwwixxe’ninna Muuseke seerike barachchiisalluwwixxe anga’n sa’issemee uwwemaan. Insa’nenna reyotixxa murte iso’n murraan. Ayihudake kadebaake mannixxe anga’ninna isoo sa’issinee unaan; insa’nenna iso’n gacifantan, isoo gannaan, fannissaan; yaane kinni sakka barranna isi reyotenaa’n ke’aan.»