Sacrifício
O sacrifício é o coração do evangelho. Jesus entregou tudo por nós na cruz, e somos chamados a oferecer nossas vidas como sacrifício vivo, agradável a Deus.
O sacrifício supremo de Cristo
Jesus deu a própria vida como resgate por muitos. Seu sacrifício na cruz é o ato supremo de amor de toda a história — o Justo morrendo pelos injustos.
เพราะ/แม้แต่/บุตร/มนุษย์/ก็/ไม่ได้/มา/เพื่อ/รับ/การ/ปรนนิบัติ/แต่/มา/เพื่อ/ปรนนิบัติ/และ/ประทาน/ชีวิต/ของ/พระองค์/เป็น/ค่าไถ่/สำหรับ/คน/เป็น/อันมาก"
เหมือน/กับ/ที่/บุตร/มนุษย์/ไม่ได้/มา/เพื่อ/รับ/การ/ปรนนิบัติ แต่/มา/เพื่อ/ปรนนิบัติ/และ/ประทาน/ชีวิต/ของ/พระองค์/เป็น/ค่าไถ่/เพื่อ/คน/เป็น/อัน/มาก"
"พวก/เรา/กำลัง/ขึ้นไป/ยัง/กรุง/เยรูซาเล็ม และ/บุตร/มนุษย์/จะ/ถูก/ทรยศ/และ/มอบ/ให้/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/กับ/ธรรมาจารย์ พวก/เขา/จะ/ตัดสิน/ประหาร/พระองค์ และ/จะ/มอบ/พระองค์/ให้/คน/ต่างชาติ/เยาะเย้ย/โบยตี/และ/ตรึง/ตาย/บน/ไม้กางเขน แล้ว/ใน/วันที่/สาม/พระเจ้า/จะ/ทรง/ให้/พระองค์/คืน/พระชนม์!"
พวก/เขา/เปลื้อง/เสื้อผ้า/ของ/พระองค์/ออก แล้ว/เอา/เสื้อ/สีแดง/เข้ม/มา/สวม/ให้/พระองค์ จาก/นั้น/จึง/สาน/มงกุฎ/หนาม/สวม/ที่/พระเศียร หยิบ/ไม้/ใส่/พระหัตถ์/ขวา แล้ว/คุกเข่า/ต่อหน้า/พระองค์/และ/เยาะเย้ย/ว่า "ข้าแต่/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว ขอ/จง/ทรง/พระ/เจริญ!"
พระเยซู/ทรงร้อง/เสียงดัง/ว่า "พระบิดา ข้าพระองค์/ขอมอบ/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพระองค์/ไว้ใน/พระหัตถ์/ของ/พระองค์" ตรัส/ดังนี้/แล้วก็/สิ้นพระชนม์
ไม่มี/ผู้/ใด/มี/ความ/รัก/ยิ่ง/ใหญ่/กว่านี้/คือ การที่/เขา/ยอม/สละ/ชีวิต/ของ/ตน/เพื่อ/มิตรสหาย/ของ/ตนเอง
เมื่อ/เรา/ยัง/ไร้/กำลัง พระคริสต์/ได้/สิ้นพระชนม์/เพื่อ/คน/บาป/ใน/เวลา/อัน/เหมาะ
O cordeiro sem defeito
Cristo nos resgatou com seu sangue precioso, como cordeiro sem defeito. Ele se ofereceu uma vez por todas para tirar os pecados do mundo.
เพราะ/ท่าน/รู้ว่า/พระองค์/ได้/ทรง/ไถ่/ท่าน/พ้น/จาก/วิถีชีวิต/อัน/ไร้/แก่นสาร/ซึ่ง/ท่าน/รับ/สืบทอด/มาจาก/บรรพบุรุษ พระองค์/ไม่ได้/ทรง/ไถ่/ท่านด้วย/สิ่ง/ที่/เสื่อมสลาย/ได้/เช่น/เงิน/หรือ/ทอง แต่/ด้วย/พระ/โลหิต/ล้ำค่า/ของ/พระคริสต์/ผู้/เป็น/ลูกแกะ/อัน/ปราศจาก/ตำหนิ/หรือ/ข้อบกพร่อง/ใดๆ
พระคริสต์/ก็/ทรง/ถวาย/พระองค์/เอง/ครั้งเดียว/เพื่อ/ลบล้าง/บาป/ของ/ประชาชน/เป็น/อันมาก และ/พระองค์/จะ/ทรงปรากฏ/เป็น/ครั้งที่/สอง ไม่ใช่/เพื่อ/รับ/แบก/บาป/แต่/เพื่อ/นำ/ความรอด/มายัง/บรรดา/ผู้/ซึ่ง/รอคอย/พระองค์
แล้ว/ยิ่งกว่านั้น/สัก/เพียงใด/พระ/โลหิต/ของ/พระคริสต์/ผู้/ถวาย/พระองค์/เอง/อย่าง/ปราศจาก/ตำหนิ/แด่พระเจ้า/โดยทาง/พระวิญญาณ/นิรันดร์ ย่อม/ชำระ/จิตสำนึก/ของ/เรา/จาก/การ/กระทำ/อัน/นำไปสู่/ความตาย เพื่อเรา/จะ/ได้รับใช้/พระเจ้า/ผู้/ทรงพระชนม์/อยู่!
แต่ถ้า/เรา/ดำเนิน/ใน/ความสว่าง/เหมือน/อย่างที่/พระองค์/ประทับ/ใน/ความสว่าง เรา/ก็/ร่วม/สามัคคี/ธรรม/กัน/และ/พระ/โลหิต/ของ/พระเยซู/พระบุตร/ของ/พระองค์/ก็/ชำระ/เรา/พ้น/จาก/บาป/ทั้งปวง
เพราะ/เรื่องที่/ข้าพเจ้า/ได้รับ/มา/นั้น/เป็น/เรื่องที่/สำคัญ/ที่สุด และ/ข้าพเจ้า/ได้/ถ่ายทอด/ให้ท่าน/คือ พระคริสต์/ทรง/วายพระชนม์/เพราะ/บาป/ของ/เรา/ตามที่/เขียน/ไว้/ใน/พระคัมภีร์ ทรง/ถูกฝัง/ไว้/และ/ใน/วันที่/สาม/พระเจ้า/ทรงให้/พระองค์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ตามที่/พระคัมภีร์/ระบุ/ไว้
และ/จง/ดำเนิน/ชีวิต/ใน/ความรัก/เหมือนที่/พระคริสต์/ทรงรัก/เรา/ทั้งหลาย และ/ประทาน/พระองค์/เอง/เพื่อเรา/เป็น/เหมือน/ของ/ถวาย/อันมี/กลิ่นหอม/และ/เครื่อง/บูชา/แด่พระเจ้า
ผู้/ประทาน/พระองค์/เอง/แก่/เรา/เพื่อ/ไถ่/เรา/ให้/พ้น/จาก/ความชั่ว/ทั้งปวง และ/เพื่อ/ชำระ/เรา/ให้/บริสุทธิ์/ไว้/สำหรับ/พระองค์ เป็น/ประชากร/ของ/พระองค์/เพียงผู้เดียว เป็น/ผู้/กระตือรือร้น/ที่จะ/ทำสิ่ง/ดี
Nosso sacrifício em resposta
Movidos pelo amor de Cristo, somos chamados a oferecer nossas vidas, nossos bens e nosso serviço como sacrifício vivo. Deus se agrada da entrega generosa.
อย่า/ยก/ส่วน/ต่างๆ ใน/กาย/ของ/ท่าน/ให้แก่/บาป/เป็น/เครื่องมือ/ของ/ความ/ชั่วร้าย แต่/จง/ถวายตัว/ของ/ท่านเอง/แด่พระเจ้า/ใน/ฐานะ/ผู้/ที่/ทรงให้/มี/ชีวิต เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย และ/ถวาย/ส่วน/ต่างๆ ใน/กาย/ของ/ท่าน/แด่พระองค์/ให้/เป็น/เครื่องมือ/ของ/ความ/ชอบธรรม
เพราะ/ผู้/ใด/ต้องการ/เอา/ชีวิต/รอด ผู้/นั้น/จะ/เสีย/ชีวิต แต่/ผู้/ใด/พลี/ชีวิต/เพื่อ/เรา ผู้/นั้น/จะ/มี/ชีวิต/รอด
จง/ถวาย/เกียรติ/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ด้วย/ทรัพย์/สมบัติ/ของเจ้า
ด้วย/ผลแรก/จาก/ผลผลิต/ทั้งปวง/ของเจ้า
การทำ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/และ/ยุติธรรม
เป็น/ที่/ปรารถนา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ยิ่งกว่า/เครื่อง/บูชา
จง/ไป/ศึกษา/ให้/เข้าใจ/ความหมาย/ของ/ข้อความ/ที่ว่า ‘เรา/ประสงค์/ความ/เมตตา ไม่ใช่/เครื่อง/บูชา’ เพราะ/เรา/ไม่ได้/มา/เพื่อ/เรียก/คน/ชอบธรรม แต่/มา/เพื่อ/เรียก/คน/บาป"
ส่วน/ข้าพระองค์/จะ/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่/พระองค์
ด้วย/บทเพลง/โมทนา/พระคุณ
ข้าพระองค์/ปฏิญาณ/ไว้/อย่างไร ข้าพระองค์/จะ/ทำ/เช่นนั้น
การ/ช่วย/ให้/รอด/มา/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"
พระองค์/ผู้/ไม่ได้/ทรง/หวง/พระบุตร/องค์เดียว/ของ/พระองค์ แต่/ได้/ประทาน/พระบุตร/นั้น/แก่/เรา/ทุกคน พระองค์/จะ/ไม่/ยิ่ง/ทรง/เมตตา/ประทาน/สิ่ง/สารพัด/แก่/เรา/พร้อมกับ/พระบุตร/หรือ?
พระองค์/ทรง/ทูล/ว่า "อับบา พระบิดา/เจ้าข้า ทุกสิ่ง/เป็น/ไป/ได้/สำหรับ/พระองค์ ขอ/ทรง/เอา/ถ้วยนี้/ไป/จาก/ข้าพระองค์ อย่างไรก็ตาม/อย่า/ให้/เป็น/ไป/ตาม/ใจ/ของ/ข้าพระองค์/แต่/ขอให้/เป็น/ไป/ตาม/พระประสงค์/ของ/พระองค์"
ถึงกระนั้น/ข้าพเจ้า/ถือว่า/ชีวิต/ของ/ข้าพเจ้า/ไม่ได้/มี/คุณค่า/อัน/ใด/สำหรับ/ตน ขอเพียงแต่/ข้าพเจ้า/วิ่ง/ให้/ถึง/หลักชัย/และทำ/ภารกิจ/ซึ่ง/องค์/พระเยซูเจ้า/ทรงมอบ/หมาย/ให้/สำเร็จ/ก็/แล้วกัน คือ/ภารกิจ/ใน/การ/เป็น/พยาน/ถึง/ข่าว/ประเสริฐ/แห่ง/พระคุณ/ของ/พระเจ้า