กันดารวิถี 26

สำมะโน/ประชากร/ครั้งที่/สอง

1 หลังจาก/ภัยพิบัติ/ยุติลง/แล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/และ/เอเลอาซาร์/บุตร/ปุโรหิต/อาโรน/ว่า 2 "จง/ทำ/สำมะโน/ประชากร/ชาย/ทุกคน/ใน/อิสราเอล/ที่/มี/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป เพื่อ/สำรวจ/ว่า/ใน/แต่ละ/ครอบครัว/มี/ใคร/บ้าง/ที่/สามารถ/ออกรบ/ได้" 3 ดังนั้น/โมเสส/และ/ปุโรหิต/เอเลอาซาร์/จึง/แจ้ง/พวกเขา/ขณะ/ตั้ง/ค่าย/อยู่/ใน/ที่ราบ/โมอับ/ริมแม่น้ำ/จอร์แดน/ตรงข้าม/เมือง/เยรีโค*26:3 ภาษาฮีบรู/ว่า/จอร์แดน/แห่ง/เยรีโค/อาจจะ/เป็น/ชื่อ/โบราณ/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 63ว่า 4 "จง/ทำ/สำมะโน/ประชากร/ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/สั่ง/โมเสส"

ชน/อิสราเอล/ที่/ออกมา/จาก/อียิปต์ ได้แก่

5 วงศ์วาน/ของ/รูเบน/บุตร/หัวปี/ของ/อิสราเอล/ได้แก่

ตระกูล/ฮาโนค/จาก/ฮาโนค

ตระกูล/ปัลลู/จาก/ปัลลู

6 ตระกูล/เฮสโรน/จาก/เฮสโรน

ตระกูล/คารมี/จาก/คารมี

7 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/รูเบน นับได้ 43,730 คน

8 บุตร/ชาย/ของ/ปัลลู/คือ/เอลีอับ 9 และ/บุตร/ชาย/ของ/เอลีอับ/คือ เนมูเอล ดาธาน และ/อาบีรัม ดาธาน/และ/อาบีรัม/นี้/เป็น/เจ้าหน้าที่/ของ/ชุมชน/ซึ่ง/ได้/กบฏ/ต่อ/โมเสส/และ/ต่อ/อาโรน และ/เป็น/พรรคพวก/ของ/โคราห์/เมื่อ/เขา/กบฏ/ต่อ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 10 พื้น/ธรณี/แยก/ออก/และ/สูบ/พวกเขา/ลง/ไป/พร้อมกับ/โคราห์ และ/พรรคพวก/ของเขา 250 คน/ถูก/ไฟ/คลอก/ตาย และ/นั่น/เป็น/เครื่องเตือน/เหล่า/ประชากร 11 แต่/เชื้อสาย/โคราห์/ไม่ได้/สูญสิ้น/ไป

12 วงศ์วาน/ของ/สิเมโอน/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/เนมูเอล/จาก/เนมูเอล

ตระกูล/ยามีน/จาก/ยามีน

ตระกูล/ยาคีน/จาก/ยาคีน

13 ตระกูล/เศราห์/จาก/เศราห์

และ/ตระกูล/ชาอูล/จาก/ชาอูล

14 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/สิเมโอน นับได้ 22,200 คน

15 วงศ์วาน/ของ/กาด/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/เศโฟน/จาก/เศโฟน

ตระกูล/ฮักกี/จาก/ฮักกี

ตระกูล/ชูนี/จาก/ชูนี

16 ตระกูล/โอสนี/จาก/โอสนี

ตระกูล/เอรี/จาก/เอรี

17 ตระกูล/อาโรดี*26:17 ฉบับ MT. ว่า/อาโรดจาก/อาโรดี

และ/ตระกูล/อาเรลี/จาก/อาเรลี

18 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/กาด นับได้ 40,500 คน

19 เอร์/และ/โอนัน/บุตร/ชาย/ของ/ยูดาห์/เสียชีวิต/ที่/คานาอัน

20 วงศ์วาน/ของ/ยูดาห์/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/เชลาห์/จาก/เชลาห์

ตระกูล/เปเรศ/จาก/เปเรศ

ตระกูล/เศราห์/จาก/เศราห์

21 วงศ์วาน/ของ/เปเรศ ได้แก่

ตระกูล/เฮสโรน/จาก/เฮสโรน

และ/ตระกูล/ฮามูล/จาก/ฮามูล

22 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/ยูดาห์ นับได้ 76,500 คน

23 วงศ์วาน/ของ/อิสสาคาร์/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/โทลา/จาก/โทลา

ตระกูล/ปูวาห์/จาก/ปูวาห์

24 ตระกูล/ยาชูบ/จาก/ยาชูบ

และ/ตระกูล/ชิมโรน/จาก/ชิมโรน

25 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/อิสสาคาร์ นับได้ 64,300 คน

26 วงศ์วาน/ของ/เศบูลุน แยก/ตาม/ตระกูล/ได้แก่

ตระกูล/เสเรด/จาก/เสเรด

ตระกูล/เอโลน/จาก/เอโลน

และ/ตระกูล/ยาเลเอล/จาก/ยาเลเอล

27 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/เศบูลุน นับได้ 60,500 คน

28 วงศ์วาน/ของ/โยเซฟ/แยก/ตาม/ตระกูล/นับ/ตาม/มนัสเสห์/และ/เอฟราอิม/คือ

29 วงศ์วาน/ของ/มนัสเสห์ ได้แก่

ตระกูล/มาคีร์/จาก/มาคีร์

(มาคีร์/เป็น/บิดา/ของ/กิเลอาด)

ตระกูล/กิเลอาด/จาก/กิเลอาด

30 วงศ์วาน/ของ/กิเลอาด ได้แก่

ตระกูล/อีเยเซอร์/จาก/อีเยเซอร์

ตระกูล/เฮเลค/จาก/เฮเลค

31 ตระกูล/อัสรีเอล/จาก/อัสรีเอล

ตระกูล/เชเคม/จาก/เชเคม

32 ตระกูล/เชมิดา/จาก/เชมิดา

และ/ตระกูล/เฮเฟอร์/จาก/เฮเฟอร์

33 (เศโลเฟหัด/บุตร/เฮเฟอร์/ไม่มี/บุตร/ชาย

มี/แต่/บุตร/สาว/ได้แก่ มาห์ลาห์ โนอาห์ โฮกลาห์ มิลคาห์/และ/ทีรซาห์)

34 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/มนัสเสห์ นับได้ 52,700 คน

35 วงศ์วาน/ของ/เอฟราอิม/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/ชูเธลาห์/จาก/ชูเธลาห์

ตระกูล/เบเคอร์/จาก/เบเคอร์

ตระกูล/ทาหาน/จาก/ทาหาน

36 วงศ์วาน/ของ/ชูเธลาห์/คือ

ตระกูล/เอราน/จาก/เอราน

37 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/เอฟราอิม/นับได้ 32,500 คน

ทั้งหมด/นี้/คือ/วงศ์วาน/ของ/โยเซฟ/แยก/ตาม/ตระกูล

38 วงศ์วาน/ของ/เบนยามิน/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/เบลา/จาก/เบลา

ตระกูล/อัชเบล/จาก/อัชเบล

ตระกูล/อาหิรัม/จาก/อาหิรัม

39 ตระกูล/ชูฟาม*26:39 สำเนา/ฉบับ MT./ส่วนมาก/ว่า/เชฟูฟามจาก/ชูฟาม

และ/ตระกูล/หุฟาม/จาก/หุฟาม

40 วงศ์วาน/ของ/เบลา/ทาง/อาร์ด/และ/นาอามาน ได้แก่

ตระกูล/อาร์ด/จาก/อาร์ด*26:40 ฉบับ MT. ไม่มี/วลี/ว่า/จาก/อาร์ด

และ/ตระกูล/นาอามาน/จาก/นาอามาน

41 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/เบนยามิน นับได้ 45,600 คน

42 วงศ์วาน/ของ/ดาน/แยก/ตาม/ตระกูล/คือ

ตระกูล/ชูฮัม/จาก/ชูฮัม

นี่คือ/ตระกูล/ของ/ดาน 43 ทั้งหมด/ล้วน/อยู่/ใน/ตระกูล/ชูฮัม รวม 64,400 คน

44 วงศ์วาน/ของ/อาเชอร์/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/อิมนาห์/จาก/อิมนาห์

ตระกูล/อิชวี/จาก/อิชวี

ตระกูล/เบรียาห์/จาก/เบรียาห์

45 และ/วงศ์วาน/ของ/ตระกูล/เบรียาห์ ได้แก่

ตระกูล/เฮเบอร์/จาก/เฮเบอร์

ตระกูล/มัลคีเอล/จาก/มัลคีเอล

46 (อาเชอร์/มี/บุตร/สาว/คน/หนึ่ง/ชื่อ/เสราห์)

47 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/อาเชอร์/นับได้ 53,400 คน

48 วงศ์วาน/ของ/นัฟทาลี/แยก/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/ยาเซเอล/จาก/ยาเซเอล

ตระกูล/กูนี/จาก/กูนี

49 ตระกูล/เยเซอร์/จาก/เยเซอร์

ตระกูล/ชิลเลม/จาก/ชิลเลม

50 ทั้งหมด/นี้/คือ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/นัฟทาลี/นับได้ 45,400 คน

51 รวมพล/อิสราเอล/ทั้งหมด/ได้ 601,730 คน

52 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/สั่ง/โมเสส/ว่า 53 "จง/แบ่ง/ดินแดน/แก่/เผ่า/ต่างๆ ตาม/สัดส่วน/จำนวน/คน/ที่/นับได้ 54 เผ่า/ใหญ่/ได้รับ/ที่ดิน/มาก และ/เผ่า/ที่/เล็ก/กว่า/ได้รับ/ที่ดิน/น้อยลง/ตามส่วน และ/แต่ละ/กลุ่ม/จะ/ได้รับ/มรดก/ตาม/จำนวน/รายชื่อ/ที่/ขึ้น/ทะเบียน/ไว้ 55 ให้/จับ/ฉลาก/แบ่ง/ดินแดน แต่ละ/กลุ่ม/ได้/ครอง/กรรมสิทธิ์/ตาม/จำนวน/รายชื่อ/เผ่า/บรรพบุรุษ 56 แบ่งสรร/กรรมสิทธิ์/โดย/จับ/ฉลาก/ตามส่วน/เผ่า/ใหญ่/และ/เผ่า/เล็ก"

57 ต่อไปนี้/คือ/เผ่าเลวี/นับ/ตาม/ตระกูล ได้แก่

ตระกูล/เกอร์โชน/จาก/เกอร์โชน

ตระกูล/โคฮาท/จาก/โคฮาท

ตระกูล/เมรารี/จาก/เมรารี

58 ต่อไปนี้/ก็/คือ/ตระกูล/ของ/เลวี/ด้วย ได้แก่

ตระกูล/ลิบนี

ตระกูล/เฮโบรน

ตระกูล/มาห์ลี

ตระกูล/มูชี

ตระกูล/โคราห์

(โคฮาท/เป็น/บรรพบุรุษ/ของ/อัมราม 59 ภรรยา/ของ/อัมราม/ชื่อ/โยเคเบด/ผู้/เป็น/เชื้อสาย/ของ/เลวี ซึ่งเป็น/บุตร/สาว/ของ/ชาวเลวี*26:59 หรือ/โยเคเบด/เป็น/บุตร/สาว/ของ/เลวีที่/เกิด/ใน/อียิปต์ อัมราม/มี/บุตร/ชาย/คือ/อาโรน/กับ/โมเสส และ/บุตร/สาว/ชื่อ/มิเรียม 60 อาโรน/มี/บุตร/ชื่อ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ/อิธามาร์ 61 แต่/นาดับ/และ/อาบีฮู/สิ้นชีวิต/ไป/เมื่อ/ครั้ง/จุดไฟ/ที่/ไม่/ได้รับ/อนุญาต/ต่อหน้า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า)

62 จำนวน/ผู้ชาย/ทั้งหมด/ใน/ตระกูล/เลวี/อายุ/หนึ่ง/เดือน/ขึ้น/ไป/นับได้ 23,000 คน แต่/ไม่ได้/นับ/รวมเข้า/ใน/สำมะโน/ประชากร/ของ/อิสราเอล เพราะ/ชาวเลวี/ไม่/ได้รับ/ส่วนแบ่ง/ที่ดิน/เหมือน/ตระกูล/อื่นๆ

63 ทั้งหมด/นี้/คือ/สำมะโน/ประชากร/ซึ่ง/โมเสส/และ/ปุโรหิต/เอเลอาซาร์/จัดทำ/ขึ้น/ใน/ที่ราบ/โมอับ/ริมแม่น้ำ/จอร์แดน/ตรงข้าม/เมือง/เยรีโค 64 ไม่มี/สัก/คนเดียว/ใน/สำมะโน/ประชากร/นี้/ที่/มี/ชื่อ/อยู่/ใน/สำมะโน/ประชากร/คราวก่อน/ซึ่ง/โมเสส/และ/ปุโรหิต/อาโรน/ทำขึ้น/ใน/ถิ่น/กันดาร/ซีนาย 65 ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ตรัส/แก่/ชาว/อิสราเอล/เหล่านั้น/ว่า/พวกเขา/จะ/ตาย/ใน/ถิ่น/กันดาร/แน่นอน ยกเว้น/คาเลบ/บุตร/เยฟุนเนห์/และ/โยชูวา/บุตร/นูน