กันดารวิถี 21

กษัตริย์/แห่ง/อาราด/พ่ายแพ้

1 เมื่อ/กษัตริย์/แห่ง/อาราด/ชาว/คานาอัน/ผู้/อาศัย/อยู่/ใน/เนเกบ/ได้ยิน/ข่าว/ว่า/อิสราเอล/เคลื่อน/เข้ามา/ตาม/เส้นทาง/สู่/อาธาริม เขา/ก็/มา/โจมตี/อิสราเอล/และ/จับ/บางคน/ไป/เป็น/เชลย 2 อิสราเอล/จึง/ถวาย/ปฏิญาณ/ต่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า "หาก/พระองค์/ทรง/ช่วย/ให้/พวกเรา/รบชนะ/คน/เหล่านี้ พวกเรา/จะ/ทำลาย/ล้าง*21:2 คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู/หมายถึง/สิ่งของ/หรือ/บุคคล/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว/ไม่อาจ/เรียกคืน/ได้ มักจะ/ต้อง/ทำลาย/ให้/หมด/สิ้นไป เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 3เมือง/ต่างๆ ของ/พวกเขา/ให้/ราบ/เป็น/หน้า/กลอง" 3 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สดับฟัง/คำ/ทูลขอ/ของ/อิสราเอล และ/ทรงมอบ/ชาว/คานาอัน/ไว้/ใน/มือ/ของ/พวกเขา พวกเขา/ทำลาย/ล้าง/คน/เหล่านั้น/กับ/เมือง/ต่างๆ จน/หมดสิ้น ที่/แห่ง/นั้น/จึง/ได้/ชื่อ/ว่า โฮรมาห์*21:3 แปลว่า พินาศ/ย่อยยับ

งู/ทอง/สัมฤทธิ์

4 พวกเขา/เดินทาง/จาก/ภูเขา/โฮร์/ไป/ตาม/ทาง/ที่/จะ/ไป/ทะเลแดง/เพื่อ/อ้อม/ดินแดน/เอโดม แต่/ประชากร/ยิ่ง/รู้สึก/ท้อแท้/มากขึ้น 5 พา/กัน/บ่นว่า/พระเจ้า/และ/โมเสส/ว่า "ทำไม/ท่าน/ถึงได้/พา/เรา/ออก/จาก/อียิปต์/มา/ตาย/ใน/ถิ่น/กันดาร/นี้? ไม่มี/ขนมปัง! ไม่มี/น้ำ! เรา/เกลียด/มานา/ที่/แสน/จะ/น่าเบื่อ!"

6 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ส่ง/งูพิษ/มา/ใน/หมู่/พวกเขา ชน/อิสราเอล/หลาย/คน/ถูก/งูกัด/ตาย 7 ประชากร/จึง/มาหา/โมเสส/และ/ร้อง/ว่า "พวก/ข้าพเจ้า/ได้/ทำ/บาป/ที่/บ่นว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กับ/บ่นว่า/ท่าน โปรด/อธิษฐาน/ทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ให้/นำ/งู/ออกไป/เถิด" ดังนั้น/โมเสส/จึง/อธิษฐาน/เผื่อ/ประชากร

8 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "จง/ทำ/งู/ตัวหนึ่ง/ติดไว้/ที่/ยอดเสา ผู้/ใด/ถูก/งูกัด จง/มองดู/งู/นั้น/แล้ว/จะ/รอด/ชีวิต" 9 โมเสส/จึง/ทำ/งู/จาก/ทอง/สัมฤทธิ์/ติดไว้/ที่/ยอดเสา และ/เมื่อ/ผู้/ที่/ถูก/งูกัด/มองดู/งู/ทอง/สัมฤทธิ์/นั้น/ก็/มี/ชีวิต/อยู่

เดินทาง/ไป/โมอับ

10 ชน/อิสราเอล/ออก/เดินทาง/มา/ตั้ง/ค่าย/อยู่/ที่/โอโบท 11 แล้ว/เดินทาง/ต่อมา/ยัง/อิเยอาบาริม/ใน/ถิ่น/กันดาร/ตรงข้าม/โมอับ/ด้าน/ตะวันออก 12 พวกเขา/เดินทาง/ต่อ/จาก/ที่นั่น และ/มา/ตั้ง/ค่ายพัก/ที่/หุบเขา/เศเรด 13 แล้ว/เคลื่อน/มา/ตั้ง/ค่าย/ที่/ริม/แม่น้ำ/อารโนน/ใน/ถิ่น/กันดาร ซึ่ง/ต่อเข้า/ไป/ใน/เขต/แดน/ของ/ชาว/อาโมไรต์ แม่น้ำ/อารโนน/เป็น/เส้น/พรมแดน/ระหว่าง/โมอับ/กับ/อาโมไรต์ 14 ด้วยเหตุนี้/ใน/หนังสือ/สงคราม/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ระบุ/ว่า

"…วาเฮบ/ใน/เมือง/สุฟาห์*21:14 ใน/ภาษาฮีบรู/วลี/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจนและ/ลำห้วย

อารโนน 15 และ/ลาด/เขา/ของ/ลำห้วย

ซึ่ง/นำ/ไป/สู่/ที่ตั้ง/ของ/เมืองอาร์

เลียบ/ไป/ตาม/เขต/แดน/ของ/โมอับ"

16 จาก/ที่นั่น/อิสราเอล/เดินทาง/ต่อมา/ยัง/เบเออร์/ซึ่งเป็น/บ่อน้ำ/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "จง/เรียก/ชุมนุม/ประชากร เรา/จะ/ให้/น้ำ/แก่/พวกเขา"

17 อิสราเอล/จึง/ขับร้อง/เพลง/นี้/ว่า

"บ่อน้ำ/เอ๋ย จง/ให้/น้ำ/พุ่งขึ้น/มาเถิด

ให้/เรา/ขับ/ขาน/ลำนำ/น้ำ

18 บ่อ/ซึ่ง/บรรดา/ผู้/นำ/ได้/ขุด/ขึ้น

ฝีมือ/เจาะ/ของ/เหล่า/เจ้านาย

ด้วย/คทา/และ/ไม้/เท้า/ของ/ท่าน/เหล่านั้น"

แล้ว/พวกเขา/ก็/ออก/จาก/ถิ่น/กันดาร/เดินทาง/ไป/มัทธานาห์ 19 ผ่าน/มัทธานาห์ นาหะลีเอล/และ/บาโมท 20 จน/มาถึง/หุบเขา/ใน/โมอับ มี/ยอดเขา/ปิสกาห์/ซึ่ง/มอง/ลงมา/เห็น/ถิ่น/กันดาร

พิชิต/กษัตริย์/สิโหน/และ/โอก

21 อิสราเอล/ส่ง/ทูต/เข้าพบ/กษัตริย์/สิโหน/ของ/ชาว/อาโมไรต์/เพื่อ/แจ้ง/ว่า

22 "โปรด/อนุญาตให้/เรา/ผ่าน/แดน เรา/จะ/ไม่ออก/นอกทาง/หลวง/จนกว่า/จะ/ผ่าน/ดินแดน/ของ/ท่าน/ไป/แล้ว จะ/ไม่/รุกล้ำ/ที่นา/หรือ/สวนองุ่น/ของ/ท่าน จะ/ไม่/ดื่มน้ำ/จาก/บ่อ/ของ/ท่าน"

23 แต่/สิโหน/ไม่/ยอม/ให้/อิสราเอล/ผ่าน/แดน ทั้ง/ยัง/ยกทัพ/ทั้งหมด/มา/สู้/กับ/อิสราเอล/ใน/ถิ่น/กันดาร/โดย/รบ/กัน/ที่/ยาฮาส 24 อิสราเอล/จึง/สังหาร/สิโหน/และ/ครอบครอง/ดินแดน/ของเขา ตั้งแต่/แม่น้ำ/อารโนน/จด/แม่น้ำ/ยับบอก ไป/ประชิด/พรมแดน/ของ/พวก/อัมโมน เนื่องจาก/ชายแดน/ของ/พวกเขา/มี/แนว/ป้องกัน/เข้มแข็ง 25 อิสราเอล/ได้/ยึดครอง/เมือง/ทั้งหมด/ของ/ชาว/อาโมไรต์ รวมทั้ง/เฮชโบน/และ/ถิ่น/ที่อาศัย/โดยรอบ 26 เฮชโบน/เป็น/นคร/ของ/สิโหน/กษัตริย์/ของ/ชาว/อาโมไรต์ ซึ่ง/ได้/รบ/กับ/กษัตริย์/ของ/ชน/โมอับ/คน/ก่อน และ/ยึดครอง/ดินแดน/ทั้งหมด/ของเขา/มา/จน/จด/แม่น้ำ/อารโนน

27 ด้วยเหตุนี้/เหล่า/กวี/จึง/ขับ/ขาน/ว่า

"เชิญมา/เฮชโบน และ/สร้าง/มัน/ขึ้น/ใหม่

มา/กู้/นคร/ของ/สิโหน/เถิด

28 "ไฟ/ออกมา/จาก/เฮชโบน

เปลวไฟ/กล้า/จาก/นคร/แห่ง/สิโหน

เผาผลาญ/เมืองอาร์/แห่ง/โมอับ

พลเมือง/ของ/ที่สูง/แห่ง/อารโนน

29 วิบัติ/แก่/เจ้า โมอับ/เอ๋ย!

เจ้า/ถูก/ทำลาย/แล้ว ประชากร/ของ/พระ/เคโมช/เอ๋ย!

เคโมช/ปล่อยให้/บรรดา/บุตร/ชาย/ของ/ตน/ต้อง/ลี้ภัย

และ/บุตร/สาว/ของ/ตน/ต้อง/ตก/เป็น/เชลย

เป็น/เชลย/ของ/สิโหน/กษัตริย์/แห่ง/ชาว/อาโมไรต์

30 "แต่/เรา/ได้/โค่นล้ม/พวกเขา

เฮชโบน/ถูก/ทำลาย/จนถึง/ดีโบน

เรา/ล้มล้าง/พวกเขา/ไป/ไกล/ถึง/โนฟาห์

ซึ่ง/ขยายไป/จน/จด/เมเดบา"

31 ดังนั้น/อิสราเอล/จึง/ตั้ง/ถิ่นฐาน/ใน/ดินแดน/ของ/ชาว/อาโมไรต์

32 หลังจาก/โมเสส/ได้/ส่ง/คน/ไป/สำรวจ/เมือง/ยาเซอร์ ชน/อิสราเอล/ก็/ยึด/ถิ่นฐาน/โดยรอบ/ได้ และ/ขับไล่/ชาว/อาโมไรต์/ซึ่ง/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/ออกไป 33 แล้ว/พวกเขา/วก/ไป/ตาม/เส้นทาง/สู่/บาชาน และ/กษัตริย์/โอก/แห่ง/บาชาน/ยกทัพ/มา/เผชิญหน้า/กัน/ที่/เอเดรอี

34 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "อย่า/กลัว/เขา/เลย เพราะ/เรา/ได้/มอบ/เขา/และ/กองทัพ/ทั้งหมด/ตลอดจน/ดินแดน/ของเขา/ให้/เจ้า/แล้ว จง/พิชิต/เขา/เหมือน/ที่/ได้/พิชิต/สิโหน/กษัตริย์/ชาว/อาโมไรต์/ผู้/ครอง/เฮชโบน"

35 อิสราเอล/ก็/สังหาร/โอก บุตร/หลาน และ/กองทัพ/ทั้งหมด/ของเขา ไม่มี/ผู้/รอดชีวิต/แม้/สัก/คนเดียว แล้ว/อิสราเอล/ก็/เข้า/ครอบครอง/ดินแดน/นั้น