กันดารวิถี 1

สำมะโน/ประชากร

1 วันที่/หนึ่ง/เดือน/ที่/สอง/ของ/ปี/ที่/สอง หลังจาก/ชาว/อิสราเอล/ออก/จาก/ประเทศ/อียิปต์ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ใน/เต็นท์/นัดพบ/ที่/ถิ่น/กันดาร/ซีนาย/ว่า 2 "จง/สำรวจ/สำมะโน/ประชากร/ชุมชน/อิสราเอล/ทั้งหมด แยก/เป็น/ราย/ตระกูล/และ/ครอบครัว ให้/ทำ/บัญชี/รายชื่อ/ผู้ชาย/ทุกคน 3 เจ้า/กับ/อาโรน/จะ/ต้อง/นับ/จำนวน/ผู้ชาย/ใน/อิสราเอล/ที่/มี/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ซึ่ง/สามารถ/ทำ/หน้าที่/ใน/กองทัพ/ได้ โดย/แยก/พวกเขา/ออกเป็น/หมู่/เหล่า 4 ผู้/นำ/จาก/แต่ละ/เผ่า เผ่าละ/หนึ่ง/คน/จะ/เป็น/ผู้ช่วย/ของ/เจ้า 5 ต่อไปนี้/เป็น/รายชื่อ/ของ/ผู้/นำ/ที่/จะ/มา/ช่วย/เจ้า/ได้แก่

จาก/เผ่ารูเบน/คือ เอลีซูร์/บุตร/เชเดเออร์

6 จาก/เผ่า/สิเมโอน/คือ เชลูมิเอล/บุตร/ศูริชัดดัย

7 จาก/เผ่า/ยูดาห์/คือ นาห์โชน/บุตร/อัมมีนาดับ

8 จาก/เผ่า/อิสสาคาร์/คือ เนธันเอล/บุตร/ศุอาร์

9 จาก/เผ่า/เศบูลุน/คือ เอลีอับ/บุตร/เฮโลน

10 จาก/บุตร/ของ/โยเซฟ/คือ

จาก/เผ่า/เอฟราอิม/คือ เอลีชามา/บุตร/อัมมีฮูด

จาก/เผ่า/มนัสเสห์/คือ กามาลิเอล/บุตร/เปดาซูร์

11 จาก/เผ่า/เบนยามิน/คือ อาบีดัน/บุตร/กิเดโอนี

12 จาก/เผ่า/ดาน/คือ อาหิเยเซอร์/บุตร/อัมมีชัดดัย

13 จาก/เผ่า/อาเชอร์/คือ ปากีเอล/บุตร/โอคราน

14 จาก/เผ่ากาด/คือ เอลียาสาฟ/บุตร/เดอูเอล

15 จาก/เผ่า/นัฟทาลี/คือ อาหิรา/บุตร/เอนัน"

16 คน/เหล่านี้/ได้รับ/การ/แต่งตั้ง/จาก/ชุมชน/ให้/เป็น/ผู้/นำ/เผ่า/ต่างๆ ตาม/บรรพบุรุษ พวกเขา/เป็น/หัวหน้า/ตระกูล/ต่างๆ ของ/อิสราเอล

17 โมเสส/และ/อาโรน/ได้/นำ/ชาย/เหล่านี้/ตาม/บัญชี/รายชื่อ/ที่/ให้/ไว้/มา 18 และ/ได้/เรียก/ประชุม/ประชากร/ทั้งหมด/ใน/วันที่/หนึ่ง/เดือน/ที่/สอง ประชาชน/ได้/ระบุ/บรรพบุรุษ/ของ/ตน/ตาม/ตระกูล/และ/ครอบครัว และ/ได้/ขึ้น/บัญชี/รายชื่อ/ผู้ชาย/ที่/มี/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทีละคน 19 ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส ดังนั้น/เขา/จึง/นับ/จำนวน/คน/เหล่านี้/ใน/ถิ่น/กันดาร/ซีนาย

20 จาก/วงศ์วาน/ของ/รูเบน/บุตร/ชาย/หัวปี/ของ/อิสราเอล

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ทีละคน/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 21 จำนวน/พล/จาก/เผ่ารูเบน 46,500 คน

22 จาก/วงศ์วาน/ของ/สิเมโอน

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ทีละคน/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 23 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/สิเมโอน 59,300 คน

24 จาก/วงศ์วาน/ของ/กาด

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 25 จำนวน/พล/จาก/เผ่ากาด 45,650 คน

26 จาก/วงศ์วาน/ของ/ยูดาห์

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 27 จำนวน/พล/จาก/เผ่ายูดาห์ 74,600 คน

28 จาก/วงศ์วาน/ของ/อิสสาคาร์

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 29 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/อิสสาคาร์ 54,400 คน

30 จาก/วงศ์วาน/ของ/เศบูลุน

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 31 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/เศบูลุน 57,400 คน

32 จาก/วงศ์วาน/ของ/เอฟราอิม/บุตร/โยเซฟ

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 33 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/เอฟราอิม 40,500 คน

34 จาก/วงศ์วาน/ของ/มนัสเสห์/บุตร/โยเซฟ

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 35 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/มนัสเสห์ 32,200 คน

36 จาก/วงศ์วาน/ของ/เบนยามิน

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 37 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/เบนยามิน 35,400 คน

38 จาก/วงศ์วาน/ของ/ดาน

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 39 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/ดาน 62,700 คน

40 จาก/วงศ์วาน/ของ/อาเชอร์

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 41 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/อาเชอร์ 41,500 คน

42 จาก/วงศ์วาน/ของ/นัฟทาลี

ผู้ชาย/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ออกรบ/ได้ ขึ้นบัญชี/รายชื่อ/ตาม/ตระกูล/และ/ตาม/ครอบครัว 43 จำนวน/พล/จาก/เผ่า/นัฟทาลี 53,400 คน

44 ทั้งหมด/นี้/คือ/จำนวน/ผู้ชาย/ที่/โมเสส อาโรน/และ/ผู้/นำ/ทั้ง/สิบ/สองเผ่า/ของ/อิสราเอล/ได้/นับไว้ แต่ละคน/เป็น/ตัวแทน/ครอบครัว/ของเขา 45 คือ/ผู้ชาย/อิสราเอล/อายุ/ยี่สิบ/ปี/ขึ้นไป/ทุกคน/ที่/ร่วมทัพ/ได้ ได้/ถูก/นับไว้/ตาม/ครอบครัว/ของเขา 46 รวม/ทั้งสิ้น 603,550 คน

47 แต่/จำนวน/นี้/ไม่รวม/คน/เผ่าเลวี 48 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ตรัส/กับ/โมเสส/ไว้/ว่า 49 "ยกเว้น/เผ่าเลวี ไม่ต้อง/ลง/จำนวน/ใน/สำมะโน/ประชากร/ของ/อิสราเอล 50 แต่/จง/ตั้ง/คน/เลวี/ให้/รับผิดชอบ/งาน/เกี่ยวกับ/พลับพลา/แห่ง/พันธสัญญา พวกเขา/ต้อง/เคลื่อนย้าย/พลับพลา ดูแล/เครื่องใช้/และ/ทุกสิ่ง/ที่/อยู่/ใน/พลับพลา พวกเขา/ต้อง/ตั้งเต็นท์/อาศัย/อยู่/รอบ/พลับพลา 51 เมื่อใด/ก็/ตามที่/มี/การ/เคลื่อนย้าย/พลับพลา คน/เลวี/จะ/เป็น/ผู้/ปลด/พลับพลา/ลง/หรือ/ตั้งขึ้น/ใหม่ ผู้/อื่น/ที่/เข้า/ใกล้/พลับพลา/จะ/ต้อง/ถูก/ประหาร/ชีวิต 52 ชาว/อิสราเอล/จะ/ต้อง/ตั้งเต็นท์/ของ/ตน/เป็น/หมู่/เหล่า แต่ละคน/อยู่/ใน/ค่าย/ของ/ตน/ภายใต้/ธง/ประจำ/กอง 53 ส่วน/คน/เลวี/จะ/ต้อง/ตั้งเต็นท์/รอบ/พลับพลา/แห่ง/พันธสัญญา/เพื่อ/พระ/พิโรธ/ของ/พระเจ้า/จะ/ไม่ตก/แก่/ชุมชน/อิสราเอล ให้/คน/เลวี/รับผิดชอบ/ดูแล/พลับพลา/แห่ง/พันธสัญญา"

54 ประชากร/อิสราเอล/ก็/ปฏิบัติ/ตาม/ทุกสิ่ง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/สั่ง/โมเสส