Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Bakati bechinolya Jesu wakatola chinkwa, akachikombolela, akachimedula, akachipa balayijwa babe, eti, "Tolani mulye, yoyu umbili wangu."
Wakatola unkombe akaboka, eti, "Inwani mose, nokuti yeli ilopa lyangu lyechivumilano lichakutukila banji kutila kuti luchinyo lulekejelwe.
Belikumulya, wakatola chinkwa akaboka, akachimedula akabapa akati, "Tolani; yoyu umbili wangu."
Wakatola unkombe, paakaboka wakabapa bakanwa bose. Wakati kwabali, "Yeli ilopa lyangu, lyechivumilano, lichakutukila banji. Chokomende ndinoti kwamuli, anditoonwa akale unchelo wonzhambi kujine kuswike izhuba lyandichoonwa bupya kuBushe bwaMwali."
Wakatola akale, chinkwa, akaboka, akachimedula, akabapa eti, "Yoyu umbili wangu, uchapilwa imwi, galani muta ali kuti mundikumbulukile pakale." Bakati bapeja chilayilo, wakati, "Yoyu unkombe chivumilano chipya chelopa lyangu lichookutukila imwi."
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Ndichinkwa chopenyu chakava kudenga, kana unhu angochilya chinkwa yechi, unoolalama kwemisi isinopela, akale chinkwa chandichapila kubupenyu bwenyika, umbili wangu."
Nokudalo Jesu wakati kwabali, "Ndolebesa nditi kwamuli, kuzhe kokuti mulye umbili woMwananhulumyana woNhu akale munwe ilopa lilye, amuna bupenyu mwamuli, iye unolya umbili wangu akale enwa ilopa lyangu una bupenyu businopela, akale ndoomusa nezhuba lyokupejeleja nokuti umbili wangu kulya kwechokomende, akale ilopa lyangu chinwiwa chechokomende. Iye unolya umbili wangu akale enwa ilopa lyangu, unogala mwandili akale namibo ndogala mwaali. Sezwo Tate bapenyu bakandituma, akale nokuti ndolalama nokuda kwaTate, neezwo yoyo unondilya, unoolalama nokuda kwangu. Yechi ndicho chinkwa chakabhuluka chiva kudenga, chisili sechakalyiwa namatate enu akafa, yoyo unolya chinkwa yechi unoolalama kwemisi isinopela."
aboka, akachimedula akati, "Yoyu umbili wangu uchapilwa imwi. Itani yezwi mundikumbulukwa." Nenzila imwempela, pabakapeja chilayilo wakatola unkombe akati, "Yoyu unkombe, chivumilano chipya mulopa lyangu. Itani yezwi unshaji wose pamunonwa, mundikumbulukwe."
Unshaji wose pamunolya chinkwa yechi nokunwa munkombe yoyu mopupula kufa kwaTezi ejine ebuye. Nokudalo aani nani unolya chinkwa kana kunwa munkombe waTezi esilokwelela, unandandu wokuchinyila umbili nelopa lyaTezi. Nokudalo, umwe noumwe ngetange kuzwishenengula, ndipo paachalya chinkwa nokunwa munkombe.
Unshaji wose pamunolya chinkwa yechi nokunwa munkombe yoyu mopupula kufa kwaTezi ejine ebuye.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Akale bakendila mbeli besungwalila kulayija lwabapositoli nokukamujana, nokumedula chinkwa nokunamata.
Nezhuba lyotanga lyemviki, patakashangana pamwempela komedula chinkwa, Paulu wakalebeleka nabo, eli nendangalilo yokunyamuka muchimuka, wakalebhesa iNdebo yiye mane kukaswika pakati pobusiku.
Paakaba eligele nabo pakulya, wakatola chinkwa akaboka, akachimedula ebapa.
Nokudalo aani nani unolya chinkwa kana kunwa munkombe waTezi esilokwelela, unandandu wokuchinyila umbili nelopa lyaTezi. Nokudalo, umwe noumwe ngetange kuzwishenengula, ndipo paachalya chinkwa nokunwa munkombe. Nokuti aani nani unolya nokunwa, esinowhisisa zwombili waTezi unozwinwila untongo uwe.