Santidade
A santidade é o chamado supremo de Deus para o seu povo. 'Sede santos, porque eu sou santo' — essa ordem ressoa por toda a Escritura, convidando-nos a uma vida separada para Deus.
O chamado à santidade
Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para sermos santos. A santificação é sua vontade expressa e nosso destino em Cristo.
पोन जिये तुमुहूं निवड़्ये तो सोकु होय, तेहलेहे तुमू बी आखी गोठीमेहें सोके बोणा.
काहाके वसन एहें कोहे, "सोके बोणा, काहाके आंय सोकु होंव."
पोन जिये तुमुहूं निवड़्ये तो सोकु होय, तेहलेहे तुमू बी आखी गोठीमेहें सोके बोणा.
काहाके वसन एहें कोहे, "सोके बोणा, काहाके आंय सोकु होंव."
जेहलोहो देवे आपुहूं दुन्यांअ बोणीलोअ पेल ख्रिस्तामेहें निवड़ीत लेदेहे के आपू तियाआ सामने मेरेमेहें सोके आन निर्दुस रोअहूं जोवे.
काहाके देवोअ इश्शा ए होय के, तुमू सोके बोणे: आन एकसोट्येज सिनालो कोइलो रोत सुटीत जावा, आन तुमा मेर्योअ हारेक जोओं सोकायी मेहें आन मानपानो वाअहीं सोताआ लाडीही ताबाम लेअलोअ जाईंत लेअहूं जोवे. आन ओं काम लालसायी वाईं नाहां, आन जें देवोहो नाहां ओलखीइते एहेला माअहोंअ होस बी ने कोइलो.
यीं गोठी मेहें कोडोज विश्वासी पायहोहो ने ठोगुहूं जोवे, आन कोडोज तियापोअ दाबाव ने टाकुहूं जोवे, काहाके एहेला आखाआ वोतीइ प्रभु डोंड आपनारु होये; जेहें कोइत आमू पेल बी तुमुहूं कोताते आन समजाड़ताते. काहाके देवे आपुहूं एठे ओवे तेहें नाहां, पोन सोके ओवे तेहें काजे हाद्येहे.
जिये आपाअ सुटका कोअयी आन तियाआ सोताआ माअहें ओवीइला काजे हाद्येहे, आन ओं आपाअ कामोअ पुरमाणे नाहां, पोन तियाआ उद्देश आन मेरवानी वाअहीं जे ख्रिस्त ईसुमेहें पेल रोत आपापोअ ओवीही.
O Deus santo
O Senhor é santo em toda a sua natureza. O universo testemunha sua santidade, e os anjos proclamam: Santo, Santo, Santo.
एहें कोइत आखा देसोअ सामने आंय केतुहू महान आन सोकू होय तों देखाड़ीहीं. ताहां तें जांइत लेय के आंयज यहोवा देव होंव."
आंय माआ महान नावोहो सोको ठरवीहीं, जियाहा तुमू बिहीरा देसोम जात कोइत एठो पाड़्योहो. जेहेलाम आंय तुमावाअहीं तियां देसोम माआ नाव सोको ठरवीहीं ताहां तियांहां मुंदू जाय के आंयज प्रभु होय. देव यहोवाआ एज गोठ होय.
A prática da santidade
A santidade se expressa em pensamentos puros, ações corretas e separação do pecado. É um processo contínuo de purificação e dedicação a Deus.
आखा माअहोंअरी होकेहे रोवा आन पवित्रता होदीइलोअ कोशित कोआ. काहाके तिया सिवाय कोडाहाज प्रभुउ दर्शन नाहां जोड़नारो.
आखा माअहोंअरी होकेहे रोवा आन पवित्रता होदीइलोअ कोशित कोआ. काहाके तिया सिवाय कोडाहाज प्रभुउ दर्शन नाहां जोड़नारो.
मेराला पाव्हीइला, आपुहूं ओं आथवसन मिल्योहो तिहीं वाअहीं, आवा, आपू सोताहा डिल आन आत्माआं आखा मोयलोम रोत सोके ओवहूं, आन देवोहो बिते जात सोकाय पुरी कोअहूं.
मेराला पाव्हीइला, आपुहूं ओं आथवसन मिल्योहो तिहीं वाअहीं, आवा, आपू सोताहा डिल आन आत्माआं आखा मोयलोम रोत सोके ओवहूं, आन देवोहो बिते जात सोकाय पुरी कोअहूं.
पोन ओमे तुमू पापोम रोत सुटित कोइत देवोअ गुलाम बोणीत गोयेहे, तिहीं वाईं तुमुहूं सोकायीइ फल मिल्यो आन सेवटीपोअ हादाफल्योअ जिवन.
आंय तुमाआं डिलोअ कमजोरी देखीत माहुंउं सादो उदाहरण कोहो. जेहें कोइत तुमू तुमाआं डिलोहो खाराब कामोअ काजे सोगद्या आन खाराब कामोअ गुलाम कोत होप्योतो, तेहेंज कोइत ओमे तुमाआं डिलोहो सोकायीइ काजे सतीपणोअ गुलाम कोत होपी द्या.
तिहीं वाईं माआं पाव्हीइला, आंय देवोअ दया ओर कोइत विनंती कोअहो के तुमाआं शरीरोहो जिवतो, सोको, आन देवोहो होबे एहलोहो गाराहा कोत होपी द्या, एज तुमाआं खरी सेवा होय.
माआं पाव्हीइला, आंय तुमुहूं विनंती कोअहो के, तुमुहूं जों शिक्शण जोड़्योहो तियाआ विरुद्दाम जें माहें विश्वासोम फाटा पाड़तेहे आन अड़सन टाकतेहे तियांपोअ नजर मिका आन तियां रोत सेटे रोवा.
जेहलोहो देवोअ माअहुंहूं ने होबे एहलोहो तुमामेहें सिनालो, आन कोड्ली बी जातीइ एठो काम नेत लालस कोइलोअ गोठी ने जोवे.
जेहलोहो देवोअ माअहुंहूं ने होबे एहलोहो तुमामेहें सिनालो, आन कोड्ली बी जातीइ एठो काम नेत लालस कोइलोअ गोठी ने जोवे.
ताहां तुमामेर्युउ जुनू सोभाव काडीत टाकुहूं जोवे, काहाके तो तुमाआं जुना जिवनोहो खाराब लालसोवाईं बिगाड़्याज कोअहे. आन तुमू तुमाआं मोनोअ आत्मिक सोभावोमेहें नवे बोणते जाअहूं जोवे. आन तुमू नोवू सोभाव पोवित लेअहूं जोवे, जो देवोअ होसऱ्योअ सत्य सतीपण आन सोको जिवन होय.
एक वेल एहेलिही ओती के तुमू देवोअरी पारके जेहें ओते, आन तुमाअ खाराब कामोअ वाखरी मोनोवाअहीं तियाआ दुस्मोन जेहें ओते. पोन ओमें, देवे तियाआ बेटाह्हाअ मोतोअ गाराहा वाअहीं तुमुहूं तियाआ दोस्ती बोणावयाहा, याअकाजे के तियाआ सामने पवित्र, सोका, आन निर्दुस जेहें मिकीत सेके. पोन तुमू विश्वासोम मजबुत रोअहूं जोवे: आन तियी हाजी बातमीइ आशा जे तुमू उनाअयेहे ते मा सोड़हा. आन जे हाजी बातमी जुगोअ थुड़ते पुरी कोलीइ माअहुंहूं उनाइलोअ सान्सो जोड़्योहो, तियीइ आंय पौलुस सेवक बोण्युहूं.
A Palavra que santifica
Jesus disse: 'Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.' A Bíblia é o instrumento de Deus para nos purificar e transformar.
सत्यावाअहीं ताआ काजे तियांहां सोके कोएए: ताआ वसन सत्य होये.
Templo do Espírito Santo
Nosso corpo é templo de Deus. Devemos honrá-lo com santidade, guardando mente e coração e buscando a semelhança com Cristo.
तुमू देवोअ मंदिर होय आन देवोअ आत्मा तुमामेहें रोहे ओं तुमुहूं नाहां मुंदू के?
करिन्थ होयरो मेर्येए देवोअ माअहें, मोन्ज्ये जियांहां पवित्र ओवीइलोअ काजे हाद्येहे, आन ख्रिस्त ईसुमेहें एक ओविइलाआ नाता वाअहीं देवोअ माहें बोण्येहे, आन जो आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्त होय, तियाआ भक्ती धरतीपोअ आखी जागे जें कोअतेहे तियांहां:
जेहलुहू ख्रिस्ताआ सोभाव ओतू, तेहलुहू तुमाआं बी सोभाव रोअहूं जोवे;
ताहरोअ, जर ख्रिस्तामेहें थोड़ुक होक, मेरेवाईं हिम्मत, आत्माआं संगती, थोड़ीक माया आन दया होय, ताहां तुमू एक मोन्ये रोवा, आन एक्कुज मेर, एक्कुज जिव आन एक्कुज दिहान मिका, आन एहें कोइत तुमू माआं ए खुसी पुरी कोआ. आन विरोध नेत फालतु वोडायीइ काजे किज मा कोअहा, पोन नम्रता वाअहीं एकमेकाहा सोताप रोत जाअखे हाजे समजा. हारेक जोओं सोताआ एतीज कालजी नाहां, पोन बिहीराआ हाजाआ काजे बी कालजी कोआ. जेहलुहू ख्रिस्ताआ सोभाव ओतू, तेहलुहू तुमाआं बी सोभाव रोअहूं जोवे;
जो देवोअ रुप ओत बी देवोअ होस रोअलोअ
लाभ होये एहेलोह ने समज्यू.
पोन सोताहा एतुहू हानू बोणावी देदू,
आन तो मोनवीइ ओवतार लेत कोइत,
नौकरोअ होस बोणीत गोयू.
आन तो माहुंउं रुपोम बोणीत कोइत सोताहा नम्र बोण्यू, आन एतोहो जाआं आदेश पालन कोअयो के,
मोत, होव, क्रुस खांबोपोर्योअ मोत बी वेठीत लेदो.
तियाहाज काजे देवे बी तियाहा आखाम रोत बी वोडु बोणायू,
आन तियाहा एहलोहो नाव आप्यो, जों आक्खा नावोम रोत बी वोडो होय.
याअ काजे के जें होरगाम, धरतीपोअ
आन धरतीइ निसे होय,
तें आक्खे ईसुउ नावोम टोसणे टेकवुंहूं जोवे;
आन देव बाह्हाअ महिमाआं काजेहे हारेक जिब मानित लेअहूं जोवे के,
ईसु ख्रिस्त ओज प्रभु होय.
तियाहाज कोत ए माआं मेराला, जेहेंकोइत तुमू सादाज गोठी मानते आयेहे, तेहेंज कोइत ओंमे बी माअरी रोहा ताहां एतोज नाहां, पोन खास कोइत मारोत सेटे रोत कोइत बी, बिते आन कापते जात जिवज्योअ तारणोअ काम पुरो कोअते जावा; काहाके देवुज होय जो तियाआ राजीखुसी वाअहीं तुमाआं मोनोमेहें इश्शा आन काम, बेनू गोठी कोइलाअ जोर आपेहे.
आखे कामें बिगर टुटण्येज आन विण दाती कोअयेज कोआ. याअ काजेहे के तुमू निर्दुस आन भोले ओत कोइत वाकड़ा आन रोवा कोअनारा माअहुंउं विसमेहें देवोअ निर्दुस पोर्ये बोणीत रोवा, जियांआं विसमेहें तुमू जिवनोअ वसन लेत कोइत दुन्यामेहें पेटाअत्ला दिवाआ होस देखाअतेहे. जिवनोअ वसनोहों वातड़ो तोइत रोवा, एहें कोअहा ताहां, माहूं ख्रिस्ताआ दिहोअ दिही वोडाय कोअहूं जागू जोड़े, आन माआं गुगदीइलो मेहेंनत वाया ने जाय.
जर माहूं तुमाआं विश्वास रुप गाराहा आन सेवाअरी माआं रक्त बी वोहाड़ुंहूं पोड़े तेबी आंय खुस होय, आन तुमाआं आखाअरी खुसी कोअहो; तेहेंज कोइत तुमू बी खुस ओत जावा आन माअरी खुसी कोआ.
प्रभु ईसुमेहें आशा होय के आंय तिमथ्याहा तुमाआं जागे तुरतुज मोकलिहीं, याअकाजे के तुमाआं दशा उनाइत कोइत माहूं बी होक आवे. काहाके सोका मोनोवाईं तुमाआं कालजी कोए एहेलोह कोडो माआं जागे कायनाहां. काहाके आखे बी ईसु ख्रिस्ताआ काजे नाहां पोन जिवज्योअ काजे एतेज दिहान देतेहे. पोन तियाहा तुमू फारकीत लेदुहू आन जांइत बी लेदुहू के जेहलुहू आब्हाअरी बेटुह्हू कोअहे, तेहेंज कोइत तिये बी माअरी हाजी बातमी पोताड़ीलोअ काजे मेहेंनत कोअयी. आन जेहेंज माहूं मुंदू पोड़े के माआं कि ओवे, तेहेंज आंय तियाहा तुरतुज मोकली देहीं एहलिही आंय आशा कोअहो. आन प्रभुमेहें माहूं भरिवसू होय के आंय सोताहा वेगुज आविहीं.
पोन जो माआं पाही आन हेंगाती, तुमाआं हाती सैनिक आन खबर पोताड़नारु, आन गरज पोड़े तेहेलाम माहूं मदत कोअनारु एपाप्रदित याहा तुमाआं जागे मोकलीइलोअ माहूं गोम्यो. काहाके तियाआ मोन तुमा आखामेहें लागीत रोयोतो, तिहींवाईं तो सिंताम रोतुतो, काहाके तुमू तियाआ बिमारीइ खबर उनाअयेते. खोरीज बिमार ते पोड़्युतो, एतुहू बिमारी ओतू के मोइत जातुमे, पोन देवे तियापोअ दया कोअयी, फक्त तियापोअ एतीज नाहां, पोन माहूं तारासोपोअ तारास ने पोड़ुहूं जोवे कोत मापोअ बी कोअयी. तियाहा कोत आंय तियाहा मोकलीइलोअ जास्ती तावणी कोअयी, काहाके तुमू तियाहा मिलीत खुस ओत जाअहूं जोवे, आन माआं बी तारास ओल्कू जाअहूं जोवे. तिहींवाईं तुमू तियाहा विश्वासी कोत प्रभुमेहें जास्ती खुसीवाईं मिलजा, एहला माहुंउं आदर कोअते रोजा. काहाके ख्रिस्ताआ कामोंअ काजे तुमाआं कसर पोड़्यी, तिहींवाईं तों काम कोइलोअ काजे तिये सोताआ जिवोहो अड़सनीम टाकीत मोअतु मोअतुज वासाअयु.
तियाहा काजे जेहलुहू तुमाआं होरगामेर्युउ आब्हू पाक्कू होय, तेहलेज तुमू बी पाक्के बोणा.
कोडो बी दिवू पेटाड़ीत कोइत बासनोअ थुड़ी टापित नाहां मिकते. आन खाट्लाआ थुड़ी बी नाहां मिकते, पोन तियाहा बेलकाआ उसे टांगीत मेकतेहे, के मांय आवनाराहां उजालो जोड़ुहूं जोवे.
तुमू कुहराय मा पोन हाजलाय होदा, ताहांज तुमू जिवते रोहा; आन जेहें कोइत तुमू कोताहा तेहलोज सेनाआ प्रभु यहोवा हुदाअलीज तुमाअरी रोय.
तुमू माआं काजे पवित्र बोणीत रोजा; काहाके आंय यहोवा सोताहा पवित्र होय, आंय तुमुहूं आन देसोअ माअहुंहूं याअकाजे आलाग कोअयेहे के तुमू हादाजोलम माआंज बोणीत रोअहूं जोवे.
तुमू माआं काजे पवित्र बोणीत रोजा; काहाके आंय यहोवा सोताहा पवित्र होय, आंय तुमुहूं आन देसोअ माअहुंहूं याअकाजे आलाग कोअयेहे के तुमू हादाजोलम माआंज बोणीत रोअहूं जोवे.
तियाहा काजे तुमू सोताहा सोके कोआ; आन पवित्र बोणीत रोवा; काहाके आंय तुमाआ यहोवा देव होय.