O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
אַ מיזמור פֿון דָוִדן.
ה׳ איז מײַן פּאַסטוך,
מיר װעט נישט פֿעלן.
אַ מיזמור פֿון דָוִדן.
ה׳ איז מײַן פּאַסטוך,
מיר װעט נישט פֿעלן.
אױף גראָזיקע פֿיטערפּלעצער מאַכט ער מיך לײגן,
בײַ רויִקע װאַסערן טוט ער מיך פֿירן.
ער דערקװיקט מײַן זעל;
ער פֿירט מיך אין ריכטיקע שטעגן
פֿון װעגן זײַן נאָמען.
העלף דײַן פֿאָלק, און בענטש דײַן אַרב,
און פֿיטער זײ, און טראָג זײ אױף אײביק.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
זע, אֲדֹנָי ה׳ קומט אַ מאַכטיקער,
און זײַן אָרעם געװעלטיקט פֿאַר אים;
זע, זײַן שׂכַר איז מיט אים,
און זײַן לױן אים פֿאַרױס;
װי אַ פּאַסטוך װעט ער פֿיטערן זײַן סטאַדע,
מיט זײַן אָרעם װעט ער אײַנזאַמלען די לעמער,
און אין זײַן בוזעם זײ טראָגן;
די זײגעדיקע װעט ער פֿירן.