Sofrimento
O sofrimento é uma realidade da vida neste mundo, mas a Bíblia revela que Deus está presente em toda dor, produzindo caráter, esperança e redenção através das tribulações.
O sofrimento de Cristo
Jesus sofreu por nós, carregando nossas dores e enfermidades. Ele é o modelo supremo de como enfrentar o sofrimento com fé e obediência.
Niyo wamhambula zisuke zakwe, no kumvala suke ya kiseuta. Naho niyo wadamanya taji ya miwa, niyo wamtungizila mo mtwi enga taji, niyo wamwink’ha ngoda ya kiseuta momkono wakwe wo kulume, akajika wamfikila madi, niyo wajumbwizila wakagamba, "Ndamsa we Zumbe we Kiyahudi."
Ayo nayo mwitangilwe, kwaviya Kilisito mwenye nakasulumila kwa ajili yenyu, niyo awalekela mliganyizo vileke mdamanye enga viya yehe adamanye.
Naunga nimmanye Kilisito no kuwona ludole lwo kuuyuka kwakwe, no kunda hamwenga mwa masulumizo yakwe no kunda enga yehe mwo kubanika kwakwe.
O propósito do sofrimento
Deus usa as tribulações para produzir perseverança, caráter e esperança. O sofrimento presente não se compara com a glória que será revelada.
Naho hiyo ivo du, chakeduvila masulumizo kinanayo kwaviya kimanya masulumizo yegela kufinyiliza, kufinyiliza nako kwegala lugendo lwedi naho lugendo lwedi ulo lwegala kawiilo.
Naona kugamba masulumizo ya ivi haluse hiyo kint’hu ikaliganyizwa no ukulu udya nougubulwe kwetu.
Makunt’ho aya kikupata madodo, ni ya lupisi du, mna yakink’ha ukulu ukuyajink’ha makawiilo yose, nt’hogola ya mazuwa yose.
Suwe naswe niivo kikwingila mwa masulumizo ya Kilisito, iviyaiviya kombokela kwa Kilisito kusangalazwa kwetu kwanda kwingi.
Nanywe mwink’higwa luneka lwa kumdamanyila ndima Kilisito, naho hiyo kumhuwila du, mna iviya iviya kwa kusulumizwa kwajili yakwe.
Kwaviya Kilisito nakasulumizwa mwo mwili wakwe, ivo nanywe mkombeke kwa fanyanyi enga zakwe, kwaviya uneva mnt’hu anasulumila mwo mwili wakwe, yehe haande mnt’hu ywo wavu vituhu.
Consolação e companhia
Deus consola os aflitos para que possamos consolar outros. Nunca estamos sozinhos no sofrimento — Ele é o Pai das misericórdias.
Kimtogole Mnungu, Ise dya Zumbe ywetu Yesu Kilisito, Tate mta mbazi, Mnungu akukink’ha kusangaala kwose. Akisangalaza suwe mwa makunt’ho yetu yose, vikukink’ha udahi wo kuwasangalaza want’hu watuhu mwe kila makunt’ho, kwo kuwagela ludole ukudya suwe wenye kiuhokele kulawa kwa Mnungu.
Yambizaneni mwa makunt’ho yenyu, naivo mkint’hize miko ya Kilisito.
Wawagilwa wandilisa na makunt’ho,
mna Zumbe Mnungu awayokola.
Naho mkabinda kusulumila kwa lupisi, Mnungu ywo uwedi akuwetangani mnde ndala mwo ukulu wa mazuwa yose mwo kulungana na Kilisito, yehe mwenye naawatendeni mnde wagima naho no kuwenk’hani ludole no kuwatendani mtoge, naawenk’heni ludole mtoge.
Mna indeni na kinyemi uneva mnaungigwa kusulumizwa mwe kudamanya ayedi yakuungwa! Msekumwogoha mnt’hu yeyose naho msekunda na mahituhitu.
Fé em meio à dor
Os grandes homens e mulheres de fé sofreram e perseveraram. O sofrimento nos aproxima de Deus e nos leva a entender seu coração.
Aho Ayubu niyo akimala, atatulaga mavalo yakwe na kuzimoga fili zakwe, niyo akeduula hasi na kumvika Zumbe Mnungu. Niyo agamba, "Nelekagwa hina kint’hu name nenihauke hina kint’hu, Zumbe Mnungu anink’haga naho kaviguha, zina dyakwe ditogolwe!"
Kavikilwa mnt’hu yudya akukanywa ni Zumbe Mnungu adamanye ayedi,
ivo usekumbela Mnungu mta ludole umwo akatenda ivo.
Hewekudaha kwinula viwambilo vawe niyo wanitimila mwezi sila zangu, hawawagilwe kunda wanamp’hina wangu.
Wakuunga wageze kongezela ugima ywawe, nawawaze, mna wakuunga kuwaza ugimawawe kwa kuni zungula miye, nawongezelwe.
Mgoli niyo anda na masulumizo vidala kudya masinyungu, eze enule meso yakwe, kwa hale niyo amuwona Ibulahimu kekala hagihi na Lazalo. Niyo etanga kwa Izwi kulu, ‘Tate Ibulahimu, nonele mbazi. Mgambe Lazalo achank’hize kadole mwa mazi vileke ausangalaze lulimi lwangu. Kwaviya ni mwe masulumizo makulu mwo umoto uno.’
Awagezagani kwa sala niyo awenk’hani mana mdye, nk’hande iyo nyuwe na wakale wenyu hamnati mwiidye, ivo yandaga ni kuwahiniza kugamba Mnt’hu haaikwe ni kudya nk’hande du, mna naaikwe ni kiya akulonga Mnungu.
Niani akudaha kukipanga mwo lukunde lwa Kilisito? Togoleni, ni makunt’ho, hegu ni kinyulu hegu ni masulumizo, hegu ni sala, hegu ni sakaza, hegu nk’hondo, hegu file?
Hata nnawenk’ha wakiwa vose nnanavo, haho hata nnalava umwili wangu wokigwe mwo moto, mna nna swesa lukunde, neninde hakukunifaha kint’hu chochose.
Mna Mnungu kanambiza mpaka mwedizuwa dya dielo, naho hikimala nitogile halava uwona wangu kwa wose, kwa wakulu, na wadodo. Hina dya kulonga mwa yadya yalongagwa ni Walotezi na Musa kugamba nayalaile. Wakagamba, neviungwa Kilisito Mkombozi kusulumizwa no kunda wa nk’hongo kuuyuka kwa wabanike, kubwelekeza ung’azi wo ukombola kwa Wayahudi na want’hu wose."
Kombekeni kuzungula kwikala kwa utondowazi na want’hu wose no kwikala mwo wikazi ukukile, kwaviya hokunde na yeyose namuwone Zumbe, uneva anaviswesa ivo.