Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Ndanguwalonjela mbuli azi leka muwe na kikala goya kuli kilumba na heni. Kuli isi motunyigwa, ila mikangaze nhumbula! Heni nandiisumya isi!"
Ndanguwalonjela mbuli azi leka muwe na kikala goya kuli kilumba na heni. Kuli isi motunyigwa, ila mikangaze nhumbula! Heni nandiisumya isi!"
Ila, kuli mbuli azi zeng’ha, tusumya ng’hatu kwa kukolela heye yatuganile.
Ila tumtogole Nguluwi yalingutupa kusumya kwa kukolela Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu.
Ila tumtogole Nguluwi yalingutupa kusumya kwa kukolela Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu.
mina chila yawele mwana wa Nguluwi koweza kuisumya isi. Natwe twanguisumya isi kwa makundo ga hetwe.
mina kumgana Nguluwi ndo kuwinza mizilo ja heye, mizilo ja heye hajiwele itunyo, mina chila yawele mwana wa Nguluwi koweza kuisumya isi. Natwe twanguisumya isi kwa makundo ga hetwe. Whaani, lelo, yoweza kuisumya isi? Ndo yula yalingukunda kota Yesu ndo Mwana wa Nguluwi.
Whaani, lelo, yoweza kuisumya isi? Ndo yula yalingukunda kota Yesu ndo Mwana wa Nguluwi.
Wang’holozetu nawamsumya kwa danda ya Mwanaing’holo na kulutilila kuwalonjela wanhu wanji ulonzi wa Nguluwi, mina hawadumbile kulavya ukomu wa hewo, nawali goya kubagama.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Uleche kukunda kusumigwa na wihe, ila usumye wihe kwa kudita mbuli zinojile.
Uleche kukunda kusumigwa na wihe, ila usumye wihe kwa kudita mbuli zinojile.
Lumuli alo lwangulangazaga kuli jiza, nalo jiza haluwezile kuusumya.
Ila, malumbo kwa Nguluwi yalingutulongoza mazuwa gose kuli majendo ga kusumya kwa Kilistu. Heye kangutuditaga tweneze kukomya kwa Kilistu kota kunhunyhilila kunojile kuli chila honhu.
Wone momlechela munhu yoneche, nani ndowa ndimlechele munhu ayo. Kwa vila hondilechela, ndikomya wone ndanacho cha kulechela, ndangulechela hali Kilistu kwa chiwalo cha hemwe, leka Limazoga lileche kutusumya, kwa vila twanguvizela kiwika goya kwa heye.
Heye yasumile ndomdita yekalise hamwe na heni hali chigoda cha undewa, kota vila heni baha vyongongomanye, nandikalisa hamwe na Mhaza wa heni hali chigoda cha undewa.
Heye yasumile ndomdita yekalise hamwe na heni hali chigoda cha undewa, kota vila heni baha vyongongomanye, nandikalisa hamwe na Mhaza wa heni hali chigoda cha undewa.
Heye yasindile kovalizwa ahyo, kwa nguwo nzelu. Nani sikusa itagwa lyake kulawa kuli chitabu cha ukomu, kahi ndolonga kwa mlomo wa heni, kota ndo wa heni hali Mhaza wa heni na hali mhilisi wa kilanga.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Mkulu Nguluwi ndo lumuli lwa heni na ulohozi wa heni,
ndimdumbe whaani?
Mkulu Nguluwi ndo ngome ya ukomu wa heni,
ndimdumbe whaani?
Ila hegwe Mkulu Nguluwi, kwa ngawo ya heni banzi zeng’ha,
kwa hegwe ndanguwa na lutogo na kusumya.
Heni hambe nditumbile ipinde lya heni,
ne ipanga lya heni haliweza kundohola.
Hegwe ndo uwele utulohole kwa wang’honyo wa hetwe,
nakuwadita walingutuzudila wabasigwe soni.
Mazuwa gose tochidayila hegwe, gwa Nguluwi,
tolitogola itagwa lya hegwe mazuwa gose.
Gwa Mkulu Nguluwi, dedede utulohole.
Dedede uzidite mbuli za hetwe zilutilile goya, gwa Mkulu Nguluwi.
Yatambichizwe ayo yalinguya kwa itagwa lya Mkulu Nguluwi.
Twanguwatambichiza kulawa haluga ha Mkulu Nguluwi.
Mlole, Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe, kaiwika isi ayi hali hemwe. Mwinjile mkaihole kota Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa wasekulu wa hemwe navyoyawalonjele. Mleche kudumba na kisinza!’
mina Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe, ndo yoluta hamwe na hemwe kitowa na wang’honyo wa hemwe honhu henu, leka kuwasumya.’
Gwa Mkulu Nguluwi, kwanguwawika hali kikala goya wawele na nhumbula ziwele nzinzili,
kwa vila wangitumbila kwa hegwe.
Ndoweza kudita chila mbuli kwa vila Kilistu kangunipa ludali.
Ila hemwe wana wa heni, hemwe ndo wana wa Nguluwi na muwasumya awo waloli wa udesi, mina Muhe Yelile yawele mgati mwa hemwe kana ludali kusinda Limazoga liwele lya isi.
Ila hemwe wana wa heni, hemwe ndo wana wa Nguluwi na muwasumya awo waloli wa udesi, mina Muhe Yelile yawele mgati mwa hemwe kana ludali kusinda Limazoga liwele lya isi.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Hamba ndanguwagana muwe nzinzili kuli kilumba na Mkulu na kuli ludali lwa mong’ho wake. Mvale vinhu vyeng’ha vya kitowela ngondo vyoyawapele Nguluwi leka muweze kitwanza na mbuli zihile za Limazoga. Kwa vila hatulingitowa na wanhu, ila twangitowa na ludali lwihile lwa isi yeng’ha, twangitowa na vilongozi na wakulu na wawele na mong’ho, walingulongoza isi ayi ya jiza. Ahyo mvale vinhu vya kitowele ngondo vyompegwe na Nguluwi leka zuwa lihile holikuya muweze kitowa na mng’honyo na homsinda kitowa mowa mng’hali nzinzili.
Ahyo mikale goya, mvale isali lya kukomya mchuno mwa hemwe, kutanganika kuwe kota mivalo ja kiyamila kuli mhambaga za hemwe, muwadamlile wanhu Mbuli Inojile ya kikala goya kota vyomlinguvala makwamba. Mhela weng’ha mibate ngawo ya makundo, leka muweze kuzimya milapi ja chiluli cha yula mwihe. Mbochele ulohozi kota kofia ya hemwe ya chuma na ulonzi wa Nguluwi kota ipanga lyompegwe na Muhe Yelile.
Namlanguswa kota muuleche awu lukuli lwa hemwe lwa katali lulingiwifigwa kwa maya ga udesi, leka muhe na majesa ga hemwe vigaluche. Muuvale lukuli lunyale luwele nalulumbigwa kwa kukomya kwa kiwhana na Nguluwi kuli kutanganika na welile.
Wone mozudila, mleche kudita gehile, kahi mleche kikala kuno mzudile nemisi yeng’ha. Mleche kulipa Limazoga honhu ka kukola mijito hali hemwe.
Lelo mumhulichize Nguluwi, mlileme Limazoga naye kowabilimani. Mhejeleleni Nguluwi, naye kowahejelela hemwe. Muhovuje moko ga hemwe mwihile na kuhovuga nhumbula za hemwe, hemwe muwele na majesa meli.
Muwe liholile hali Mkulu naye kowakwiniza.
Kobweda munhu wakukundigwa kuli ngwimilila mhela wakujezigwa, kwa vila wone yemilile, kopegwa chonolo cha ukomu Nguluwi yalagane na hewo walingumgana. Wone munhu yajezigwe yaleche kulonga, "Ndangujezigwa na Nguluwi." Mina Nguluwi halingujezigwa kwa wihe, naye halingumjeza munhu yoneche kwa wihe. Chila munhu kangujezigwa kwa kuhadigwa na kugwila kuli maya ga heye gehile. Maya gehile hogokangala, gangigala wihe, nawo wihe houkangala, hamba wangigala kubagama.
Kujezigwa kuwele nakuwafika hemwe hakuwele kujenzi kwa wanhu. Nguluwi ndo wa kitumbila, naye howaleka mjezigwe kusinda vyomlinguweza kwimilila, ila homjezigwa, heye kowapa mong’ho wa kwimilila na nzila ya kulawa goya kuli kujezigwa ako.
Ubilime kota vyouweza kwa kikangaza kugasumya majezo kuli makundo, ukapegwe chonolo cha ukomu wa mazuwa gose louchemigwe na Nguluwi mhela loukundile gwegwe baho, ago makundo ga hegwe hali walolezi wenji.
Ila wala walingugana kuwa na lufufu wangugwa kuli kujezigwa na kugwila kuli idiwa lya maya menji gehile ga chipoka na zakigala magazo, gawele kuwakwega mbaka kuli kuwifigwa na kubagama.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Hetwe twanacho chilundo chikulu cha walolezi kumwando kwa hete. Lelo tuse chila chinhu chiwele ngutulemeza na gehile gala gatunanahile. Tubilime kwa kwimilila kuli kubilima kuwichigwe kumwando kwa hetwe.
Mijese kuwala mbuli zimfichile Yesu, vyoyemilile kulemigwa kukulu na wanhu wawele na gehile. Lelo, mleche kugozola ne kutweguka nhumbula.
Kwa vila Yesu nakemilila kugazigwa loyajezigwe, ahyo koweza kuwatanza kahi wala walingujezigwa.
Milolele, mikale meho! Mng’honyo wa hemwe Limazoga, lyangusanzalima kota isimba lilingubuma lipala chilyo. Mwime nzinzili kuli makundo na kumlema, mvizela kota wang’holozenu kuli isi yeng’ha wangufichigwa na magazo gago. Ila homsinda kugazika mhela udo hela, Nguluwi yawele chaluchizo cha isungu lyeng’ha, yawele yowachemani muwe hamwe kuli ukulu wa heye wa mazuwa gose kuli kilumba na Kilistu, heye yuye kowahilulani na kuwadita mwime nzinzili na ludali na msisi wimile nzinzili.
Milolele, mikale meho! Mng’honyo wa hemwe Limazoga, lyangusanzalima kota isimba lilingubuma lipala chilyo.
Whaani yotubagula na igano lya Kilistu? Ndaze, ndo kugaya ama kugazigwa ama magazo ama nzala ama kwisilwa nguwo ama hali nongwa ama kubagama?
Tuvizela kota, kuli mbuli zeng’ha Nguluwi kangukola mijito hamwe na wanhu weng’ha walingumgana, yani wala yawachemile kwa chiwalo cha kugana kwa heye.
Mkulu kondohola na mbuli zeng’ha zihile na kunyhola aku yonyamila goya mbaka kuli undewa wa heye wa kilanga. Ukulu uwe wa heye mazuwa gose! Ena.
Ila Mkulu ndo wakitumbila, heye kowadita mwime nzinzili na kuwamila goya na yula Mwihe.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
Muye kwa heni hemwe mweng’ha muwele kugaya na kupapa itunyo, na ndowapa honhu ha kwesela.
Mleche kuwa wanhu walingugana sendi ng’hatu, mkunde na vila vinhu vyomlinavyo. Heye Nguluwi nakalonga, "Sikuleka ng’o, ne sikutaga."
Kwa Nguluwi kuduhuli mbuli iwele ngulemwelwa."
Naye nakawauza, "Lekachoni namuwasa? Mwinuche mlande, mleche kwinjila kuli kujezigwa."
Lowafichile ako nakawalonjela, "Mlande leka mleche kwinjila kuli kujezigwa."
Lole nandiwapa ludali lwa kubiga mizoka na nyinje na ludali hali mong’ho weng’ha lwa yula mng’honyo, kuduhuli choneche chiwalumiza.
Hamba nakawalonjela, "Mikale meho na kulanda leka mleche kwinjila kuli kujezigwa. Muhe wa munhu wangugana kudita ganojile, ila lukuli lwa ng’hochele."
Mtowe luchenze hemwe wanhu wa Siyoni!
Mlandule lizi, hemwe wanhu wa Yelusalemu!
Ulole, mndewa wa hemwe kanguya kwa hemwe,
kanguya kwa hachi ya kulongoza na kusumya!
Ndo yaliholile, nakakwina idogowi,
lyana lya idogowi.
Kwa vila yalingudita gehile ndo wa Limazoga, mina Limazoga lidita gehile kulawa mwaluko. Ila Mwana wa Nguluwi nakoya muisi kuwifya mijito ja Limazoga.
Ndanguwandichila hemwe wana kwa vila gehile ga hemwe gosigwa kwa gala gaditigwe na Yesu Kilistu. Ndanguwandichilani hemwe wahaza kwa vila mumzela heye nayawele baha kulawa mwaluko. Ndanguwandichilani hemwe wasongolo na wahinza kwa vila mumsumya yula mwihe.
Ndanguwandichilani hemwe wana kwa vila mumzela Mhaza. Ndanguwandichilani hemwe wahaza kwa vila mumzele heye nayawele baha kulawa mwaluko. Ndanguwandichilani hemwe wasongolo na wahinza kwa vila mna mong’ho, ulonzi wa Nguluwi wa mgati mwenu na mumsumya yula mwihe.
Mleche kuigana isi na vinhu vyoneche vya isi ino. Munhu yalinguigana isi, howeza kumgana Nguluwi Mhaza.
Ndaze, hamvizelele kota ng’huli za hemwe ndo vitomo vya lukuli lwa Kilistu? Ndaze, mwangijesa kota ndoweza kuhola honhu ha lukuli lwa Kilistu na kuhadita kuwa honhu ha lukuli lwa mng’hondwa? Ne hado! Hamvizelele kota yelumbile na mng’hondwa kanguwaga lukuli lumwe naye? Kwa vila nayandichigwa, "Hewo weli wowa lukuli lumwe." Ila yelumbile na Mkulu kanguwaga muhe umwe naye.
Miwiche kutali na ung’hondwa. Gehile geng’ha ganguditigwa hanze ha lukuli, ila mng’hondwa kanguditaga gehile mgati mwa lukuli lwake. Ndaze, hamvizelele kota ng’huli za hemwe ndo ng’handa ya Muhe Yelile yawele ka mgati mwa hemwe, yawele namumbochela kulawa kwa Nguluwi? Lelo, hemwe mwa wa Nguluwi. Namguligwa kwa sendi nyinji. Ahyo, ng’huli za hemwe zikole mijito ja kumtogola Nguluwi.
Lelo ndangulonga hino, ukomu wa hemwe ulongozwe na Muhe wa Nguluwi, namwe hamuwinza kahi maya ga wihe gawele mgati mwa hemwe. Kwa vila, maya ga wihe gawele mgati mwetu hambe gekundize na yalingugana Muhe wa Nguluwi na gala galinguganigwa na Muhe hambe gekundize na maya ga wihe. Vinhu avi vili vyangilewa, ahyo, Muhe wa Nguluwi hoyowalongoza hamdita hela choneche gomlingugana kudita mwemwe.