Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
Nimmakiangite makowe gano li’nga mupate ba na amani kwa mwanjaa mubile nkati yangu'. Mudunia mwapata siki, lakini mwikase, nenga niisindike dunia!"
Nimmakiangite makowe gano li’nga mupate ba na amani kwa mwanjaa mubile nkati yangu'. Mudunia mwapata siki, lakini mwikase, nenga niisindike dunia!"
Lakini muago goti tupata usindi ntimya pi’tya Nnu’ngu' ywaatulayite upendo wake.
Lakini tunsukulu Nnu’ngu' ywatupeya usindi kwa ndi’la ya Bwana witu Yesu Kilisitu.
Lakini tunsukulu Nnu’ngu' ywatupeya usindi kwa ndi’la ya Bwana witu Yesu Kilisitu.
Kwa mwanjaa, kila ywabelikwe na Nnu’ngu' dunia endakwisinda, kwisinda dunia yo nga kwa ndi’la ya imani yitu.
Kumpenda Nnu’ngu' nga kwiyu’wa amuli yake, na amuli yake itopiteli. Kwa mwanjaa, kila ywabelikwe na Nnu’ngu' dunia endakwisinda, kwisinda dunia yo nga kwa ndi’la ya imani yitu. Nyai ywakombwa kwisinda dunia? Ntu’pu' ila yu’lu' bai ywau’bi’lya panga Yesu nga Mwana wa Nnu’ngu'.
Nyai ywakombwa kwisinda dunia? Ntu’pu' ila yu’lu' bai ywau’bi’lya panga Yesu nga Mwana wa Nnu’ngu'.
Alongo bitu bansindike kwa makakala ga myai ya Mwana Ngondolo na kwa mayi’gi’yo ga Nnu’ngu' gabaabakiye bandu. Nabembe kiwo pasaegelile, baayogwipeli waa.
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
Kaneuyi’ki’ti sindilwa na ulau, ila uusinde ulau kwa unogau.
Kaneuyi’ki’ti sindilwa na ulau, ila uusinde ulau kwa unogau.
Bweya wo umulika mulubi’ndu', na lubi’ndu' lukombwili kuuimiya.
Lakini tunsukulu Nnu’ngu' ywatulongoya mumwanja wa usindi wa Kilisitu masu’ba goti. Ywembe atupanga tuubambiye ukweli wa Kilisitu kati lumba lunannungya lwalutwi’lya kila pandu.
Mana munsami mundu, nanenga nendakunsamya. Kwa mwanjaa paninsamya, mana kakape nibile na kikowe na ywembe, nisamya nnu’ngi' ya Kilisitu kwa kitumbu sinu, li’nga kanetumpei Ibilisi lipala lyakutukonga, kwa mwanjaa tugatangite mwagabile mabinio gake.
Ywaasinda, naalu’a kunnyi’ki’tya tama pamope na nenga panani ya kiti’gu' sangu' sa lenji, kati nenga namwene mwanisindike no tama pamope na Tati' bangu' panani ya kiti’gu' sabe sa lenji.
Ywaasinda, naalu’a kunnyi’ki’tya tama pamope na nenga panani ya kiti’gu' sangu' sa lenji, kati nenga namwene mwanisindike no tama pamope na Tati' bangu' panani ya kiti’gu' sabe sa lenji.
Ywaasinda, nang’walika ngu’bo uu kati bo. Naaliputali lina lyake mukitabu sa ukoto katu, kai' nannyi’ki’tya nnu’ngi' ya Tati' na malaika babe panga ayu' nga ywangu'.
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
Nikombwa kugayi’ki’tya makowe goti kwa ywembe ywaniyi’ya makakala.
Lakini mwenga nga mwabana bake Nnu’ngu' na muyomwike kwasinda alondoli ba ubu’su', kwa mwanjaa Loo ywabile nkati yinu nga mwene makakala maku’lu' kulikoni ywabile nkati ya bandu ba dunia.
Lakini mwenga nga mwabana bake Nnu’ngu' na muyomwike kwasinda alondoli ba ubu’su', kwa mwanjaa Loo ywabile nkati yinu nga mwene makakala maku’lu' kulikoni ywabile nkati ya bandu ba dunia.
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
Kwo yomolya, muyi’me kwo kangamala no lu’mbana kwinu na Bwana kwa uweso wa makakala gake maku’lu'. Muwale yombo yoti ya ngondo yamupeyilwe na Nnu’ngu' li’nga mupate kwiyepa ipi’li' ya Ibilisi. Kwa mwanjaa, ngondo yitu ibu’kanali na yi’ga na myai, ila ibu’kana na kulungwa, makakala, na tawala ya api’ndo ba lubi’ndu', na mayesi ga Ibilisi abaya mudunia ya loo. Kwa nyo, muwale yombo yoti ya ngondo yamupeyilwe na Nnu’ngu' li’nga muwese yi’ma lisu’ba lya ulau palyaisa, mana muyomwi panga goti, muyi’me kwo kangamala.
Kwa nyo, muyi’me mwakangamala ku’no mwitabite lunga lwa kweli mukibuno no wala kiibiliyo sa aki pakyuba. Kai', kasana kwiala Abali Inannoga ya amani, ibe ilatu mumagu’lu' ginu. Bu’ka pa ago goti, imani ibe kibao so imiya njage yoti yene mwoto ya yu’lu' Ibilisi. Kai', ukosopoli wa Nnu’ngu' ube kapiya ya kyu’ma. Mutole lipanga lya Loo, ago nga mayi’gi’yo ga Nnu’ngu'.
Mwayi’ganilwe kuula nnyendo winu wa kwai’mbu' na umundu winu wa kibelekwe waualabike na maminyikio gake ga ukongi, li’nga mupangilwe mwayambi' muloo na maganio ginu. Kai', muwale maisa gayambi' kati mu’lu' mwamumbike Nnu’ngu' no landana nakwe, mubile mwabene aki ya kweli na upeleteu.
Pamuusika, kanemupange sambi, kanemusinde lisu’ba lyoti mwausika. Usika kumpanga Ibilisi apate lipala lya kukusopa.
Bai, munnyu’we Nnu’ngu', muyi’me kwo kangamala kunkana Ibilisi na ywembe aalu’a kuntila. Mumwegeleli Nnu’ngu', naywembe alu’a kumwegelelya. Mupeleteye maboko ginu, mwenga mwabene sambi. Mwiipeleteye myoyo yinu mwenga mwamubile na mabinio gabi’li'.
Mwiuluye nnu’ngi' ya Bwana, na ywembe aalu’a kuntu’ndu’bi’ya.
Nantali mundu ywakomeya nsimu wa mapayilwo, kwa mwanjaa mana ayomwike sinda alyo lipayilwo, aalu’a peyelwa taji ya ukoto wangayomoka, yaalagi Nnu’ngu' kwapeya balu' babampenda. Mundu papayilwa apalikwali baya, "Nipayilwa na Nnu’ngu'." Kwa mwanjaa Nnu’ngu' awesali payilwa na malau, wala ywembe awesali kumpaya mundu ywoywoti. Lakini kila mundu apayilwa kwo utilwa no kongelwa na maminyikio gake manyatau. Bai, ago maminyikio manyatau mana gakomile, gapapa sambi, na ayo sambi mana ikomile ipapa kiwo.
Ntu’pu' lipayilwo lyolyoti lyalimpata mundu lyalibile liku’lu' pi’ta lya bandu bi’ngi'. Nnu’ngu' mwu’bi’li’ka, ywembe aalu’a kunnekali mupayilwe pi’ta uweso winu wo komeya. Ila, pamope no payilwa, Nnu’ngu' aalu’a kumpeya ndi’la yo pita mo, mubile salama.
Uku’mbwane ngondo inannoga ya imani. Uukamwe ukoto wangayomoka wembe ngaukemilwe kwa wo, pauupiyite ukong’ondeli wa kweli nnu’ngi' ya akong’ondeli baingi.
Lakini babapala utayili batu’mbu’ka mumapayilwo no kola mukitapa sa maminyikiyo maingi ga kilogeloge no sulu, gagaauta mpaka alabika no langanyika.
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
Bai, natwenga tuti’li’tilwe na kipi’nga kiku’lu' sa akong’ondeli, bai tubi’ke kuutalu kila kipungo sakitukanikia na sambi yi’lu' yaituli’ndi’ndya, li’nga tubutuke muno lubi’lo kwo komeya mumasindano gatubi’kilwe.
Muganiye bu’kana na Yesu ywaakomiye malau ga balu' bene sambi, li’nga mwaakane totokelwa no ti’kwanika mwoyo.
Na kwa mwanjaa Yesu aatipayilwa no ku’su’mbu’lwa, awesa kwayangatia balu' babapayilwa.
Mube minyo, mukeleke! Kwa mwanjaa nndumu winu Ibilisi endati’li’tati’li’ta kati imba ywabunguluma kampala mundu wa kuntangya na kummila. Munkani Ibilisi, bu’kapo muyi’me kwo kangamala muimani yinu, kamutanga panga alongo binu padunia yoti bapi’tya mateso nyinyonyo kati gamubile nago. Bu’ka po teselwa kwa masu’ba masene, Nnu’ngu' ywa ngu’ngu' yoti ywankema panga kiselele muutukupu wake wangali yomoka kwo lu’mbana na Kilisitu, ywembe mwene aalu’a kunkangamaya na kunkong’ondelya, kumpeya makakala na nsingi nkangamau.
Mube minyo, mukeleke! Kwa mwanjaa nndumu winu Ibilisi endati’li’tati’li’ta kati imba ywabunguluma kampala mundu wa kuntangya na kummila.
Nyai ywakombwa kutulekangania na upendo wa Kilisitu? Buli, tabu, au siki, au ngu’su’mbu', au njala, au buula, au maule, au kiwo? Lili, mwomwoti mwatubile, Kilisitu ayendelya kutupenda.
Tutangite panga mumakowe goti Nnu’ngu' apanga kasi li’nga kwapeya manogau balu' babampenda. Aba nga bandu baakemite Nnu’ngu' bu’kana na mabinio gake.
Bwana aalu’a yendelya kunikosopolya mumaakau goti na kunili’ndi’la mpaka panaaika muukulungwa wake wa kunani. Bwana Yesu akwi’yi’lwe milele na milele. Amina.
Lakini Bwana Yesu nga ywau’bi’li’ka, aalu’a kunkangamaya mwenga na kunni’ndi’la bu’ka kwa yu’lu' nnau, Ibilisi.
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
Mwisange kasangu', mwaboti mwamuauka no topelwa na igombo, nanenga naalu’a kuntu’la.
Mugali’ndi’le maisa ginu na kipi’li' so penda mbanje, inni’ngane yi’lu' yamubile nayo, kwa mwanjaa Nnu’ngu' abaya, "Naakulekali katu, wala kukulibalya."
Kwa nyo, makowe goti apanga Nnu’ngu'."
Ngaabakia, "Mboni mwendagonja? Muyumukange musali, mwakane yingya mumapayilwo."
Paaikite kwo ngaabakia, "Mulu’bange Nnu’ngu' mwakaneyingya mumapayilwo."
Nimpeyangite amuli yo li’bata nng’ambo na ipi’li’li' na makakala goti ga yu’lu' ndumu, kai' ntu’pu' kikowe sakilu’a kunsulu.
Mukeleke no sali li’nga mwakane yingya mumapayilwo, kwa mwanjaa loo ipenda panga makowe manogau, lakini yi’ga yinu nga kigopi."
Ywoywoti ywapanga sambi, aywo nga ywa Ibilisi, kwa mwanjaa Ibilisi aapangite sambi bu’ka kwai’mbu'. Kwa nyo, aso nga kitumbu so isa kwa Mwana wa Nnu’ngu' padunia li’nga kulialabia lyengo lya Ibilisi.
Nimwandikyanga mwabana bangu' mwamupendilwe, kwa mwanjaa masambi ginu gasamilwe kwa ndi’la ya Yesu Kilisitu.
Nimwandikyanga mwenga mwaakinatati' kwa mwanjaa muntangite ywembe ywaabile tangu' kwai’mbu'.
Nimwandikyanga mwenga mwaang’elo kwa mwanjaa munsindike yu’lu' Nnau.
Nimwandikyanga mwenga mwabana kwa mwanjaa mwatangite Tati'.
Nimwandikyanga mwenga mwaakinatati' kwa mwanjaa muntangite ywembe ywaabile tangu' kwai’mbu'.
Nimwandikyanga mwenga mwaang’elo kwa mwanjaa mubile na makakala,
Liyi’gi’yo lya Nnu’ngu' litama nkati yinu
na mwenga munsindike yu’lu' Nnau.
Kanemwipende dunia wala makowe gagabile nkati yake, kwa mwanjaa mundu ywaipenda dunia, upendo wa Tati' Nnu’ngu' upanga ntu’pu' nkati yake.
Buli, mutangiteli panga yi’ga yinu nga ili’mbi’li’mbi' ya yi’ga ya Kilisitu? Buli, nitole ili’mbi’li’mbi' ya yi’ga ya Kilisitu na kwilu’mbaniya na yi’ga ya mpege? Ipwaikali ata pasene! Au mutangiteli panga mundu ywoywoti ywapanga kiyangatani na mpege apanga yi’ga yimo na ywembe? Ayi' nga kati mu’lu' mwaiandikilwe mu Maandiko Mapeleteu panga, "Abi’li' bo, baapanga yi’ga yimo." Lakini ywoywoti ywalu’mbana na Bwana endagalambuka no baa na loo yimo na ywembe. Kwa nyo muutile upege, kwa mwanjaa sambi yi’ngi' yoti yaipanga mundu, aipanga panja ya yi’ga yake, lakini yu’lu' ywapanga upege, apanga sambi nkati ya yi’ga yake mwene. Au mutangiteli panga yi’ga yinu nga nyumba ya Loo Mpeleteu ywabile nkati yinu ywamupeyilwe na Nnu’ngu'? Namwenga mwa mali yinu mwabeneli. Mwanjaa, Nnu’ngu' aampi’mite kwa bei. Kwa nnyo, yi’ga yinu inkwi’ye Nnu’ngu'.
Bai, iyendo yinu ilongoyelwe na Loo Mpeleteu, na mwenga mwalu’a kugakoleyali maminyikiyo ga yi’ga. Kwa mwanjaa yi’ga iminyikiya galu' gagataukilwa na Loo, na Loo iminyikiya galu' gagataukilwa na yi’ga. Kwa kitumbu so mukombwali kugapanga gamugapala.