Temor do Senhor

10 अक्लरी शुरुआत यहोवारो डरे;

ज़ेत्रे तैसेरे हुक्म मनतन,

तैन केरि समझ़ रोड़ी भोतीए।

तैसेरी तारीफ़ सदा बनोरी राली।

10 यहोवारो डर मन्नो अक्लरी शुरुआते,

ते परमपवित्र परमेशर ज़ाननो ही समझ़े।

33 यहोवारो डर मन्ने सेइं अक्लरी शिक्षा हासिल भोतीए,

ते इज़्ज़ती करां पेइले नम्रता एइतीए।

28 तैखन परमेशरे मैन्हु सेइं ज़ोवं,

‘हेर, प्रभुएरो डर मन्नो ईए अक्ले

ते बुरैई करां दूर रानू ईए समझ़े।’"

9 यहोवारो डर बिलकुल पवित्रे, तै हमेशा तगर बनोरो रहते;

यहोवारे नियम बिलकुल सच़्च़े ते पूरे तरीके सेइं सही आन।

10 तैना नियम सोन्नेरे ते खालिस सोन्ने करां जादे मने पसंद एजने बाले आन;

तैना मैछ़ी करां ते कश्शे मरां ट्लिशड़ने बाले मैछ़ी करां जादे रोड़ेन।✝

11 तैन्ने सेइं अवं तेरो दास खबरदार कियो गाताईं;

तैन्न मन्ने सेइं बड़ो फल मैलते।✝

4 नम्रता ते यहोवारो डर मन्नेरो फल धन,

आदर ते लम्मी ज़िन्दगी भोतीए।

27 यहोवारो डर मन्ने सेइं उमर बद्धतीए,

पन दुष्टां केरे ज़िन्दगरे दिहाड़े घटते गातन।

27 यहोवारो डर मन्नो, ज़िन्दगरो नागे,

ते तैसेरे ज़िरिये लोक मौतरे फंदन करां बच़ाए गातन।

6 यहोवारे लेई सच़्च़े प्यार ते वफादैरारे ज़िरिये सेइं,

तैने इश्शे पाप माफ़ कियोरेन।

14 ज़ै मैन्हु लगातार परमेशरेरो डर मनतो रहते* तै धने;

पन ज़ै अपनो मन सखत केरते तै मुसीबती मां पेते।

8 अज़मेइतां हेरा कि यहोवा केत्रो भलोए!

केत्रो धने तै मैन्हु ज़ै तैस पुड़ भरोसो रखते।✝

9 यहोवा करां डरा, हे तैसेरे पवित्र लोकव!

किजोकि ज़ैना तैसेरो डर मनतन, तैन कोन्ची गल्‍लरो घाटो न भोए!

4 तुस अपने परमेशर यहोवाए पत्ती च़ेलथ, ते तैसेरो डर मेन्नथ, ते तैसेरे हुक्मन पुड़ च़ेलथ, ते तैसेरू वचन मेन्नथ, ते तैसेरी सेवा केरथ, ते तैस सेइं लिपटोरे रेइयथ।

6 एल्हेरेलेइ अपने परमेशर यहोवारो हुक्मन मन ते तैसेरे बत्तन पुड़ च़लनू, ते तैसेरो डर मनतो रानू।

11 डरते-डरते यहोवारी सेवा केरा,

ते थरकते-थरकते खुशी मनाथ।

11 हे बच्‍चव, एज्जा मेरी गल्‍लां शुना;

अवं तुसन यहोवारो डर मन्नो शिखालेलो।

12 कौन मैन्हु आहे ज़ै ज़िन्दगरी इच्छा रखते,

ते कने लम्मी उमर चाते कि भलियाई हेरे,

13 त तै अपनि ज़बान बुरी गल्‍लां केरने करां बाज़ रख्खे

ते अपने ऐशेरी खबरदारी केरे कि

तैस करां कोई धोखेरी गल न निस्से।✝

14 बुराई शैरतां भलियाई केर;

मेल मिलापे तोप ते तैसेरो पीछो केर।✝

7 हुनी यहोवारो डर तुश्शे मने मां राए। एहतियाती सेइं कम केरा, किजोकि इश्शे परमेशर यहोवा मां किछ बुराई नईं, ते न तै केन्चेरी तरफदारी केरे ते न रिश्पत नेते।"✝

14 टोव्ने लानत नईं देनी, ते न काने अग्गर ठोकर रेखथ; ते अपने परमेशरेरो डर मन्ना; अवं यहोवा आईं।

17 तुस अपने-अपने रिश्तेदारन पुड़ ज़ुलम न केरथ; अपने परमेशरेरो डर मेन्नथ; अवं तुश्शो परमेशर यहोवा आईं।

कंगाल लोकन ओधार देनू

35 "फिरी अगर तेरो कोई मैन्हु कंगाल भोइ गाए, ते तैसेरी हालत तेरे सामने तरसे काबल भोइ गाए, त तू तैसेरी देखभाल केरां; तै परदेशी या मुसाफरेरो ज़ेरो तीं साथी राए। 36 तैस करां सूत या बढ़ती न नेइयां; अपने परमेशरेरो डर मेन्नां; ज़ैस सेइं तेरे मैन्हु तीं साथी ज़िन्दगी गुज़ैरी सकन।

केस करां डरम

4 "दोस्तव अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तैन करां न डेरथ ज़ैना जानी नुकसान पुज़ातन तैसेरे बाद तैना किछ न केरि बटन। 5 पन अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि केस करां डर्रू लोड़ते, ज़ैस जानी मारनेरे बाद तैसेरी आत्माई नरके मां छ़डनेरो अधिकारे, हाँ अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तैस करां डरा।