Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Kumvika Zumbe ni chotoko cha mzungu,
wose kutimila zisigilizi zakwe wabala.
Nt’hunyo zakwe ni za mazuwa yose.
Kumvika Zumbe Mnungu ni nk’hongelo yo umanyi, na kummanya yudya akukile, ni kupata ubala.
Kumvika Zumbe Mnungu kwamhiniza mnt’hu mizungu, naho uneva ukei kutunywa vaungwa unde mjalamu.
Niyo Mnungu amgamba mn’thu,
"Kaula kunda na wogofi kwa miye Zumbe Mnungu nuwo mzungu,
naho kukeika hale no uwihi nuwo umanyi."
Ni vedi kumwogoha Zumbe Mnungu,
ni mbuli ikukile ya mazuwa yose,
usengelo wa Zumbe Mnungu ni wa kindedi,
uwo ni uwagilwa.
Ni ya yombe kulu kujink’ha zahabu nt’hana,
zina mwiile kujink’ha mwile wa uki,
uki ukulawa mwe kivuna.
Mwa uwo miye nakanywa,
kuyatimila ayo kuna geleko kulu.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Kukeseleza na kumvika Zumbe Mnungu, kwegala ugoli, nt’hunyo no ugima.
Kumvika Zumbe Mnungu kwatenda wikalise mwe isi, mna kwikala kwa mnt’hu mwiihi ni kudodo.
Kumvika Zumbe Mnungu ni nc’hoko zo ugima, yamtenda mnt’hu akenege na mitego yo kubanika.
Kwa lukunde na uhuwilwa wavu wahauswa, kwa kumvika Zumbe Mnungu want’hu hawakudamanya uwihi.
Kavikilwa mnt’hu uyo mazuwa yose akumvika Zumbe Mnungu mna yehe akuutenda moyo wakwe kunda mdala naagwe mwe makunt’ho.
Gezeni mmuone Zumbe Mnungu ivo eli ywedi,
wana kinyemi wose wakumhuwila.
Mwogoheni Zumbe nyuwe wakukile wakwe,
kwaviya wose wakumwogoha hawahungukilwe ni kint’hu.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Mtimileni Zumbe Mnungu na kumwogoha, nuyo ywo kumwiva na kumtimila. Mvikeni yehe naho mnde wahuilwa kwakwe.
Ivo elo damanyeni enga ivo Zumbe awa sigiileni, wikazi wenyu ulongozwe ni zisigilizi zakwe niyo mwazitegeleza na kuzidamanya.
Mdamanyileni Zumbe Mnungu kwa wogohi,
mwangileni kwa kuzingiza,
Nyuwe wana, hake soni kwangu mnitegeleze,
neni wahinizeni kumwogoha Mnungu.
Togola waugisa ugima,
na kumunk’hila mazuwa mengi naho yedi?
kedime usekulonga maihi,
naho mwo mnomo wako msekunda na udant’hi.
Usekudamanya yaihile,
zungula utondowazi na kuutimila.
Haluse mwogoheni Zumbe Mnungu, mnde na wengele mwe kila mbuli mkudamanya kwaviya kwa Zumbe Mnungu haafinyilize kwazaganya uwagilwa, hegu kwazagula, hegu kuguha matundu yakwazanya uwgilwa."
Usekumbela mnt’hu heekwiva naho usekumwiikila nk’hindilo kulongole ya nt’hunt’hu, mna unde na wogofi kwa Mnungu ywako. Ni miye Zumbe.
Msekuhujilana, mna mmwogohe Mnungu ywenyu. Ni miye Zumbe Mnungu ywenyu.
Uneva yumwenga mwa wanduguzo Waizilaeli kanda mkiwa naho hakudaha kukezunguila, nyuwe mwaungwa mmwambize enga ivo mkuwaambiza wata kwiza, vileke adahe kwikala mwenyu. Use kuguha kikusump’hula mwo upati hegu chochose kwa nduguyo, mna noumwogohe Mnungu ywako, vileke nduguyo adahe kwikala hagihi na weye.
"Nawagambilani nyuwe wambuya zangu, mse kuwogoha wadya wakudaha kukoma umwili niyo hawakudaha kudamanya chochose kiihile, mna neniwalagise yudya mkuungigwa mmogohe, mwogoheni Mnungu yehe akudaha kukoma mnt’hu na kumgela mwo moto houkuzima wa mazuwa yose, namigambilani mwogoheni uyo!