Temor do Senhor
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Não se trata de medo, mas de reverência profunda, respeito e admiração diante da santidade e grandeza de Deus.
O princípio da sabedoria
A Escritura afirma que temer ao Senhor é o primeiro passo para a verdadeira sabedoria. Quem teme a Deus discerne o certo e aprende a viver com prudência.
Degbeŋgyoo keyee yɛna nyansa kewalaŋ,
baŋ pou bee di wɔ mmaraase dɔɔ ne nyii nombia man nideli.
Ŋon te kaboena nyi baa lese ɔ yele kekpaakekpaa.
Degbeŋgyoo keyee yɛna nyansa kewalaŋ,
te fereŋkyeŋte ŋon nombia kagyeŋ yɛna nombia man kenyii.
Nyansa kawola yɛna Degbeŋgyoo keyee,
te wose keyɔkɔse dɔŋ siaman fa obuo.
Degbeŋgyoo keyee yɛna kpaakpaate,
ke kyaa kekpaakekpaa.
Degbeŋgyoo kawolase doo ŋa dedoi man,
ŋe popou tenɛɛ.
Ŋɛɛ lee koya kela kɔba yayam,
kela kɔba yayam kpaakpaate gba,
ŋe dana gyoŋ kela teebɔɔ,
kela teebɔɔ keŋ ne kyɔsee lee teebɔɔ defaŋalaŋ man.
Ŋan ne fareena n tobaale,
ɔ di ŋe dɔɔ na, ke dana kom ketɔ nideli.
Bênçãos do temor
Quem teme ao Senhor encontra vida longa, provisão e proteção. O temor de Deus nos guarda do mal e nos conduz à humildade.
Wose keyɔkɔse yɛna Degbeŋgyoo keyee,
ka kom ketɔ yɛna wosekenyiŋ na obuo na nyeedoŋ.
Degbeŋgyoo keyee ne fa kekyaa kyare,
mɔna baa kɔɔkee akpanyanyaŋte weeya.
Degbeŋgyoo keyee yɛɛ nyeedoŋ detiribuŋ ke,
kɛɛ lese walaŋ lee yeŋ kɔta man.
Kegyae taŋ ɔto ya na anokoare kedi te bɛɛ mo pataa dukum keyɛɛ,
Degbeŋgyoo keyee ne yelela walaŋ ne wɔŋ ɔ wose lee dukum man.
Ŋon ɔ ne yee Degbeŋgyoo debaŋ kamasɛ nɛ ŋonna nyeebam,
mɔna ɔkamasɛ ŋon ɔ yɛɛ konɔɔyuŋ na waa gyoo kayeyɛɛ man.
Ɛ gyoo ɔ man kɛɛ na, ɛ kena nyi Degbeŋgyoo dei,
ŋon ɔ ne yeu kagyoo e nɛ, ŋonna nyeebam.
Ɛmɛɛ Degbeŋgyoo balaŋ fereŋkyeŋ ɛ yee e,
nawolo nyi kolo bee hia baŋ bee yee e nɛ ya.
Vivendo no temor do Senhor
Temer ao Senhor é obedecer seus mandamentos, andar em seus caminhos e amá-lo de todo coração. Essa reverência se expressa em justiça e integridade.
Ɛ mo keyee som Degbeŋgyoo,
na ɛ ka mo wose keseree nyaŋee.
Me bia, ɛ kɔŋ, ɛ tei maŋ,
na maa wola ŋon Degbeŋgyoo keyee.
Ɛ man ɔkamasɛ ŋon ɔ ne gyae nyeedoŋ,
na waa kyaa kyare na,
waa do ɔ laakem dokɔŋ lee nombiakumɛɛ man,
na ɔ nɔɔ lee akɛrɛɛ kedi man.
Wɔŋ n wose lee dukum man, na n ke yɛɛ deeli,
kɛo wosefɛɛreŋ na n ke sila ke.