Tentação
A tentação faz parte da jornada cristã, mas Deus é fiel e não permite que sejamos tentados além do que podemos suportar. Em Cristo, temos poder para resistir e vencer.
A realidade da tentação
Jesus foi tentado em tudo como nós e compreende nossas lutas. A Bíblia nos ensina que a tentação não é pecado — o pecado está em ceder a ela.
15 เพราะวาเรามไดมมหาปโรหตทไมสามารถจะเหนใจในความออนแอของเรา แตไดทรงถกทดลองเหมอนอยางเราทกประการ ถงกระนนพระองคกยงปราศจากบาป
2 ทรงถกพญามารทดลองถงสสบวน ในวนเหลานนพระองคมไดเสวยอะไรเลย และเมอสนสสบวนแลว พระองคทรงอยากพระกระยาหาร
13 เมอผใดถกลอลวงใหหลง อยาใหผนนพดวา "พระเจาทรงลอลวงขาพเจาใหหลง" เพราะวาความชวจะมาลอลวงพระเจาใหหลงไมได และพระองคเองกไมทรงลอลวงผใดใหหลงเลย
3 เพราะทานทงหลายรวา การทดลองความเชอของทานนน ทำใหเกดความเพยร
O escape providenciado
Deus sempre providencia uma saída. Não precisamos cair, pois Ele nos dá forças para resistir e promete nos livrar da provação.
13 ไมมการทดลองใดๆเกดขนกบทาน นอกเหนอจากการทดลองซงเคยเกดกบมนษยทงหลาย แตพระเจาทรงสตยซอ พระองคจะไมทรงใหทานตองถกทดลองเกนกวาททานจะทนได แตเมอทานถกทดลองนน พระองคจะทรงโปรดใหทานมทางทจะหลกเลยงไดดวย เพอทานจะมกำลงทนได
9 องคพระผเปนเจาทรงทราบวธทจะชวยคนทตามทางของพระเจาใหรอดพนจากการทดลองตางๆ และทรงทราบวธทจะรกษาคนอธรรมไวจนถงวนพพากษาเพอจะไดลงโทษเขา
13 และขออยานำขาพระองคเขาไปในการทดลอง แตขอทรงชวยขาพระองคใหพนจากซงชวราย เหตวาอาณาจกรและฤทธเดชและสงาราศเปนของพระองคสบๆไปเปนนตย เอเมน
9 ขาแตองคพระผเปนเจา ความปรารถนาทงสนของขาพระองคกแจงอยตอพระพกตรพระองค การถอนหายใจของขาพระองคกไมพนทพระองคทรงทราบ
Vigilância e resistência
A Palavra de Deus, a oração e a vigilância são nossas armas contra a tentação. Vigiar e orar é o conselho do próprio Jesus.
41 จงเฝาระวงและอธษฐาน เพอทานจะไมเขาในการทดลอง จตใจพรอมแลวกจรง แตเนอหนงยงออนกำลง"
22 ผทรบเมลดซงตกกลางหนามนน ไดแกบคคลทไดฟงพระวจนะ แลวความกงวลตามธรรมดาโลก และการลอลวงแหงทรพยสมบตกรดพระวจนะนนเสย และเขาจงไมเกดผล
20 พระองคตรสวา "สงทออกมาจากภายในมนษย สงนนแหละทำใหมนษยเปนมลทน21 เพราะวาจากภายในมนษยคอจากใจมนษย มความคดชวราย การลวงประเวณ การผดผวผดเมย การฆาคน22 การลกขโมย การโลภ ความชว การลอลวงเขา ราคะตณหา อจฉาตารอน การหมนประมาท ความเยอหยง ความโฉด23 สารพดการชวนเกดมาจากภายใน และทำใหมนษยเปนมลทน"
1 พนองทงหลาย ถาผใดถกครอบงำอยในความผดบาป ทานซงอยฝายพระวญญาณ จงชวยผนนดวยใจออนสภาพใหเขากลบตงตวใหม โดยคดถงตวเอง เกรงวาทานจะถกชกจงใหหลงไปดวย
28 หรอผใดจะเดนบนถานทลกโพลง โดยไมใหเทาของเขาถกไฟลวกไดหรอ
12 ความสขยอมมแกคนนนทสทนการทดลอง เพราะเมอปรากฏวาผนนทนไดแลว เขาจะไดรบมงกฎแหงชวต ซงองคพระผเปนเจาไดทรงสญญาไวแกคนทงหลายทรกพระองค