Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
oi vei, Hashem du Adonoi! ze, du host gemacht di himlen un di erd mit dain grois shtarkeit, un mit dain oisgeshtrektn orem; fun dir iz nisht farmitn kein zach tsu vunderbar.
ze, ich bin Hashem der G-t fun ale laiber; iz den farmitn fun mir a shum zach?
grois iz Hashem un zeyer gerimt,
un zain groiskeit iz nisht tsu derforshn.
dain, Hashem, iz di groiskeit, un di shtarkeit, un di prachtikeit, un di eibikeit, un der glants, vorem alts vos oifn himel un oif der erd; dain, Hashem, iz di meluche, un du bist derhoibn tsum hoipt iber alem.
un oysher un koved zainen fun dir, un du geveltikst iber alts, un in dain hant iz koiech un gevure, un in dain hant iz tsu greisn un tsu shtarkn alemen.
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
Hashem macht orem un macht raich,
er dernidert un derheibt.
er antplekt di tifenish un di farborgenish,
er veis vos in der fintsternish
un di lichtikeit rut bai im.
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
fun Dovidn a mizmor.
Hashems iz di erd un ir fulkeit,
di velt un di voiner in ir.
az mir zoln zich nisht opkeren fun dir;
zolst undz oiflebn, az mir rufn dain nomen.
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
du vos zitsst in der farborgenish fun Elyon,
vos in shotn fun Shaddai vailstu,
ich zog oif Hashem, main bashitsung un main festung
main G-t vos ich farzicher zich oif im,
vorem dos vort iz noch tsu mol nisht oif main tsung,
veistu es doch, Hashem, shoin in gantsn.
un ich vel machn zei un rund arum main barg far a bentshung; un ich vel machn nidern dem regn in zain tsait; gebentshte regns veln dos zain.