Salmos 80

1 far dem gezangmaister, oif Sheshanim-eides; fun ASafn a mizmor.

2 du pastuch fun Yisroel, farnem;

du vos first azoi vi shof Yosef,

du vos zitsst iber di kruvim, shain arois.

3 farois far Efrayim un Binyamin un Menasheh

dervek dain gevure, un kum undz tsu hilf.

4 Elokim, richt undz vider oif,

un derlaicht dain ponem, az mir zoln geholfn vern.

5 Hashem du Elokim Tseva’ot,

biz vanen vestu tserenen oif der tfile fun dain folk?

6 host zei geshpaizt mit broit fun trern,

un zei gemacht trinken emersvaiz trern.

7 machst undz tsum shtrait bai undzere shecheynim,

un undzere sonem lachn zich on.

8 Elokim fun Tseva’ot, richt undz vider oif,

un derlaicht dain ponem, az mir zoln geholfn vern.

9 a vainshtok hostu aroisgetsoign fun Mitsrayim,

host fartriben felker, un im aingeflantst.

10 host opgeramt far im,

un er hot aingevortslt zaine vortselen,

un ongefilt dos land.

11 di berg zainen fardekt gevorn fun zain shotn,

un zaine tsvaign zainen geven tsedern fun El.

12 er hot aroisgelozt zaine riter biz tsum yam,

un biz tsum taich zaine shprotsn.

13 far vos hostu tsebrochn zaine tsamen,

az ale veggeyer zoln im arumklaibn?

14 der chezr fun vald prest im op,

un di vidmenung fun feld fitert zich oif im.

15 Elokim fun Tseva’ot, ker zich um, ich bet dich,

lug fun himel un ze, un gib acht oifn dozikn vainshtok,

16 un bafestik dos vos dain rechte hot aingeflantst,

un derheib dem tsvaig vos du host dir shtark gemacht.

17 er iz fun faier farbrent, er iz opgeshnitn;

fun dem beizer fun dain ponem geyen zei unter.

18 zol dain hant zain oif dem man fun dain rechter hant,

oif dem mentshnkind vos du host dir shtark gemacht,

19 az mir zoln zich nisht opkeren fun dir;

zolst undz oiflebn, az mir rufn dain nomen.

20 Hashem du Elokim fun Tseva’ot, richt undz vider oif,

derlaicht dain ponem, az mir zoln geholfn vern.