1 un Ben-Hadad der melech fun Aram hot aingezamlt zain gantsn cheil; un tsvei un draisik mlochim zainen geven mit im, un ferd un raitvegn. un er iz aroifgegangen un hot gelegert oif Shomron, un milchome gehaltn oif ir. 2 un er hot geshikt shluchim, tsu Achav dem melech fun Yisroel, in shtot, 3 un im gelozt zogn: azoi hot gezogt Ben-Hadad: dain zilber un dain gold iz mains, un daine vaiber un daine shenste kinder zainen maine.

4 hot geentfert der melech fun Yisroel un hot gezogt: azoi vi dain vort, main har melech; dainer bin ich, un alts vos ich hob.

5 zainen vider gekumen di shluchim, un hobn gezogt: azoi hot gezogt Ben-Hadad, azoi tsu zogn: far vor, ich hob dir geshikt zogn: dain zilber un dain gold, un daine vaiber un daine kinder zolstu mir gebn. 6 vorem az morgn in der tsait vel ich shikn tsu dir maine knecht, veln zei durchzuchn dain hoiz, un di haizer fun daine knecht; un es vet zain, vu nor a glustikeit fun daine oign veln zei arainton in zeyer hant un aveknemen.

7 hot der melech fun Yisroel gerufn ale eltste fun land, un hot tsu zei gezogt: merkt akorsht un zet, az beiz zucht der doziker. vorem er hot geshikt tsu mir um maine vaiber un um maine kinder, un um main zilber un um main gold, un ich hob nisht farmitn fun im. 8 hobn tsu im gezogt ale eltste un dos gantse folk: zolst nisht tsuhern un nisht ainvilikn.

9 hot er gezogt tsu di shluchim fun Ben-Hadad: zogt tsu main har dem melech: alts um vos du host geshikt tsu dain knecht tsuersht vel ich ton, ober di dozike zach ken ich nisht ton. zainen gegangen di shluchim, un hobn im gebracht an entfer.

10 hot Ben-Hadad geshikt tsu im, un gezogt: zoln di g‑ter mir ton azoi un noch mer, oib der shtoib fun Shomron vet klekn far a hoifn dem gantsn folk vos hinter mir!

11 hot geentfert der melech fun Yisroel un hot gezogt: zogt: zol der vos gurt zich ersht on, zich nisht rimen vi der vos bindt zich shoin op.

12 un es iz geven, vi hot gehert dem dozikn entfer, beeis er hot getrunken, er un di mlochim, in di baidlech, azoi hot er gezogt tsu zaine knecht: shtelt ois! un zei hobn oisgeshtelt ankegn der shtot.

13 ersht einer a novi hot genent tsu Achav dem melech fun Yisroel, un hot gezogt: azoi hot Hashem gezogt: zest dem gantsn dozikn groisn hamon? ot gib ich im haint in dain hant, un vest visen az ich bin Hashem. 14 hot Achav gezogt: durch vemen? hot er gezogt: azoi hot Hashem gezogt: durch di yungen fun di landfirshtn. hot er gefregt: ver zol onknipn di milchome? hot er gezogt: du.

15 hot er ibergetseilt di yungen fun di landfirshtn, un zei zainen geven tsvei hundert un tsvei un draisik. un noch zei hot er ibergetseilt dos gantse folk, ale kinder fun Yisroel – zibn toiznt.

16 zainen zei aroisgegangen in mitn tog, beeis Ben-Hadad hot zich shiker getrunken in di baidlech er un di mlochim – di tsvei un draisik mlochim vos hobn im geholfn. 17 un di yungen fun di landfirshtn zainen aroisgegangen tsuersht; ober Ben-Hadad hot geshikt, un me hot im ongezogt, azoi tsu zogn: mentshn zainen aroisgegangen fun Shomron. 18 hot er gezogt: sai zei zainen far sholem aroisgegangen, chapt zei lebedikerheit, un sai zei zainen far milchome aroisgegangen, lebedikerheit chapt zei.

19 un di zainen aroisgegangen fun shtot – di yungen fun di landfirshtn, un der cheil vos hinter zei. 20 un zei hobn geshlogn itlecher zain man, un di Aramim zainen antlofn, un Yisroel hot zei nochgeyogt. un Ben-Hadad der melech fun Aram iz antrunen gevorn oif a ferd mit raiter.

21 un der melech fun Yisroel iz aroisgegangen, un hot geshlogn di ferd un di raitvegn, un geshlogn tsvishn Aram a groisn shlak.

22 un der novi hot genent tsu dem melech fun Yisroel un hot tsu im gezogt: gei farshtark zich, un merk un ze vos du zolst ton, vorem tsum umker fun yor kumt der melech fun Aram aroif oif dir.

23 un di knecht fun dem melech fun Aram hobn tsu im gezogt: a G-t fun berg iz zeyer Hashem, derum zainen zei geven shtarker fun undz; lomir ober milchome haltn mit zei oif a glaichn plats, oib mir veln nisht zain shtarker fun zei! 24 un di dozike zach tu; tu op di mlochim itlechn fun zain ort un mach onfirer anshtot zei. 25 un du zolst dir tsunoiftseiln a cheil azoi vi der cheil vos iz bai dir gefaln, un ferd azoi vi di ferd, un raitvegn azoi vi di raitvegn; un lomir milchome haltn mit zei oif a glaichn plats, oib mir veln nisht zain shtarker fun zei! hot er tsugehert tsu zeyer kol, un hot azoi geton.

26 un es iz geven tsum umker fun yor, hot Ben-Hadad ibergetseilt di Aramim, un er iz aroifgegangen kein Afek oif milchome mit Yisroel.

27 un di kinder fun Yisroel zainen ibergetseilt gevorn, un farzorgt gevorn mit shpaiz, un zainen aroisgegangen akegn zei. un di kinder fun Yisroel hobn gelagert akegn zei, azoi vi tsvei kleine stades tsign. un di Aramim hobn ongefilt dos land.

28 hot der man fun G-t genent, un hot geredt tsu dem melech fun Yisroel un gezogt: azoi hot Hashem gezogt: vail di Aramim hobn gezogt: a G-t fun berg iz Hashem, un nisht a G-t fun toln iz er, derum vel ich gebn dem gantsn dozikn groisn hamon in dain hant, un ir vet visen az ich bin Hashem.

29 un zei hobn gelagert eine akegn di andere zibn teg. un es iz geven oifn zibetn tog, hot genent di milchome, un di kinder fun Yisroel hobn geshlogn fun Aram hundert toiznt fusgeyer in ein tog. 30 un di iberike zainen antlofn kein Afek, in shtot; iz di moier aingefaln oif zibn un tsvantsik toiznt man vos zainen ibergebliben. un Ben-Hadad iz antlofn un iz arain in shtot, in a kamer hinter a kamer.

31 hobn zaine knecht tsu im gezogt: ze nor, mir hobn gehert az di mlochim fun dem hoiz fun Yisroel zainen genodike mlochim; lomir, ich bet dich, onton zakkleider oif undzere lendn, un shtrik oif undzer kop, un lomir aroisgein tsu dem melech fun Yisroel, efsher vet er dich lozn lebn.

32 hobn zei ongegurt zakkleider oif zeyere lendn, un shtrik oif zeyere kep, un zei zainen gekumen tsu dem melech fun Yisroel, un hobn gezogt: dain knecht Ben-Hadad hot gezogt: lomich lebn, ich bet dich. hot er gezogt: lebt er noch? er iz main bruder.

33 un di mentshn hobn es genumen far a tseichn, un zei hobn zich geailt un bavornt oib er meint es, un hobn gezogt: dain bruder Ben-Hadad. hot er gezogt: geit brengt im. iz aroisgekumen tsu im Ben-Hadad, un er hot im aroifgenumen oifn raitvogn. 34 un hot tsu im gezogt: di shtet vos main foter hot tsugenumen fun dain foter vel ich umkeren, un gasn zolstu dir machn in Damesek, azoi vi main foter hot gemacht in Shomron. un ich vel dich aveklozn mit dem dozikn bris. un er hot im geshlosn a bris, un hot im avekgelozt.

35 un einer a man fun di yunge neviim hot gezogt tsu zain chever durch dem vort fun Hashem: shlog mich, ich bet dich, un der man hot im nisht gevolt shlogn. 36 hot er gezogt: vail du host nisht tsugehert tsu dem kol fun Hashem, ot geistu avek fun mir, un dich vet dershlogn a leib. un vi er iz avekgegangen fun im, azoi hot im ongetrofn a leib, un hot im dershlogn.

37 hot er ongetrofn an ander man, un hot gezogt: shlog mich, ich bet dich. un der man hot im geshlogn, shlogndik biz vundn. 38 un der novi iz gegangen un hot gehart oifn melech baim veg; un er hot zich farshtelt mitn kopband iber zaine oign. 39 un es iz geven, vi der melech iz farbaigegangen, azoi hot er geshrien tsum melech un hot gezogt: dain knecht iz aroisgegangen in der milchome, ersht a man hot zich opgekert, un hot gebracht tsu mir a man, un hot gezogt: ot dem dozikn man, oib geminert vet er geminert vern; vet dain nefesh zain anshtot zain nefesh; oder a tsentner zilber vestu batsoln: 40 un vi dain knecht iz geven farton do un dortn, azoi iz er nisht gevorn. hot der melech fun Yisroel tsu im gezogt. azoi zol zain dain mishpot; du alein host gepskent.

41 hot er oif gich opgeton dem kopband fun zaine oign, un der melech fun Yisroel hot im derkent, az er iz fun di neviim.

42 un er hot tsu im gezogt: azoi hot Hashem gezogt: vail du host aroisgelozt fun der hant dem man fun main cheirem, zol dain nefesh zain anshtot zain nefesh, un dain folk anshtot zain folk.

43 un der melech fun Yisroel iz avek tsu zain hoiz tsetrogn un farbeizert, un er iz gekumen kein Shomron.