1 un dos vort fun Hashem iz geven tsu Yehu dem zun fun Chananien, oif Baashaen, azoi tsu zogn: 2 vail ich hob dich oifgehoibn fun shtoib, un hob dich gemacht far a firsht iber main folk Yisroel, un du bist gegangen in dem veg fun Yorovamen, un host gemacht zindikn main folk Yisroel mich tsu dertserenen mit zeyere zind – 3 ot ram ich ois Baashaen un zain hoiz, un vel machn dain hoiz vi dos hoiz fun Yarovam dem zun fun Nevaten. 4 dem vos shtarbt fun Baashaen in shtot, veln di hint oifesn, un dem vos shtarbt fun im in feld, veln di foiglen fun himel oifesn.

5 un di iberike zachn vegen Baashaen, un vos er hot geton, un zain gevurhshaft, dos iz shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yisroel.

6 un Baasha hot zich geleigt mit zaine eltern, un er iz bagrobn gevorn in Tirtsah, un zain zun Elah iz gevorn melech oif zain ort.

7 un oich iz dos vort fun Hashem geven durch Yehu dem zun fun Chananien, dem novi, oif Baashaen un oif zain hoiz, i far alem beizn vos er hot geton in di oign fun Hashem, im tsu dertserenen mit di meisim fun zaine hent, tsu zain azoi vi dos hoiz fun Yorovamen, i far vos er hot im dershlogn.

8 in zeks un tsvantsikstn yor fun Asa dem melech fun Yehudah, iz Elah der zun fun Baashaen gevorn melech iber Yisroel in Tirtsah, tsvei yor.

9 un zain knecht Zimri, a hoiptman iber a helft fun di raitvegn, hot gemacht a bunt oif im, beeis er iz geven in Tirtsah, zich shiker trinkendik in hoiz fun Artsan vos ibern palats in Tirtsah. 10 un Zimri iz gekumen, un hot im geshlogn un im geteit, in zibn un tsvantsikstn yor fun Asa dem melech fun Yehudah, un iz gevorn melech oif zain ort.

11 un es iz geven, vi er iz gevorn melech, az er hot zich gezetst oif zain tron, hot er dershlogn dos gantse hoiz fun Baashaen; er hot im nisht ibergelozn a mansparshoin, tsu mol zaine eigene un zaine gute fraint. 12 un Zimri hot fartilikt dos gantse hoiz fun Baashaen, azoi vi dos vort fun Hashem vos er hot geredt vegen Baashaen durch Yehu dem novi, 13 far ale zind fun Baashaen, un di zind fun zain zun Elahn, vos zei hobn gezindikt, un vos zei hobn gemacht zindikn Yisroel, tsu dertserenen Hashem Elokei Yisroel mit zeyere nishtike getsn.

14 un di iberike zachn vegen Elahn, un alts vos er hot geton, dos iz shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yisroel.

15 in zibn un tsvantsikstn yor fun Asa dem melech fun Yehudah, hot Zimri gekinigt zibn teg in Tirtsah, beeis dos folk hot gelagert oif Gibeton vos gehert tsu di Pelishtim. 16 un dos folk vos hot gelagert hot gehert, azoi tsu zogn: Zimri hot gemacht a bunt, un er hot oich dershlogn dem melech; un gants Yisroel hobn gemacht Omri dem cheil-lider far a melech iber Yisroel, in yenem tog in lager. 17 un Omri un gants Yisroel mit im zainen aroifgegangen fun Gibeton, un hobn gelegert oif Tirtsah.

18 un es iz geven, vi Zimri hot gezen az di shtot iz batsvungen, azoi iz er araingegangen in palats fun melechs hoiz, un hot ongetsundn iber zich dem melechs hoiz in faier, un iz geshtorbn; 19 iber zaine zind vos er hot gezindikt, tsu ton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, tsu gein in di veg fun Yorovamen, un far zain zind vos er iz bagangen tsu machn zindikn Yisroel.

20 un di iberike zachn vegen Zimrien, un zain bunt vos er hot gebuntevet, dos iz shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yisroel.

21 dentsmol hot zich dos folk Yisroel tseteilt in helft: helft fun folk iz geven hinter Tivni dem zun fun Ginatn, im tsu machn far melech un helft hinter Omrien. 22 un dos folk vos hinter Omrien hot ibergeshtarkt dos folk vos hinter Tivni dem zun fun Ginatn. un Tivni iz umgekumen, un Omri iz geblibn melech.

23 in ein un draisikstn yor fun Asa dem melech fun Yehudah iz Omri gevorn melech iber Yisroel, tsvelf yor; in Tirtsah hot er gekinigt zeks yor. 24 un er hot opgekoift dem barg Shomron fun Shemern far tsvei tsentner zilber, un hot baboit dem barg, un gerufn dem nomen fun der shtot vos er hot geboit, oif dem nomen fun Shemer, dem har fun dem barg, Shomron.

25 un Omri hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, un er hot zich gefirt erger vi ale vos far im. 26 un er iz gegangen in al dem veg fun Yarovam dem zun fun Nevaten, un in zain zind vos er hot gemacht zindikn Yisroel, tsu dertserenen Hashem Elokei Yisroel mit zeyere nishtike getsn.

27 un di iberike zachn fun Omrien vos er hot geton, un zain gevurhshaft vos er hot oifgeton, dos iz shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yisroel.

28 un Omri hot zich geleigt mit zaine eltern, un iz bagrobn gevorn in Shomron, un zain zun Achav iz gevorn melech oif zain ort.

29 un Achav der zun fun Omrien iz gevorn melech iber Yisroel in acht un draisikstn yor fun Asa dem melech fun Yehudah. un Achav der zun fun Omrien hot gekinigt iber Yisroel in Shomron tsvei un tsvantsik yor.

30 un Achav der zun fun Omrien hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, mer fun ale vos far im. 31 un vintsik zain gein in di zind fun Yarovam dem zun fun Nevaten, hot er noch genumen far a vaib Izevel di tochter fun Etbaal dem melech fun di Tsidonim, un iz gegangen un hot gedint Baal, un zich gebukt tsu im. 32 un er hot oifgeshtelt a mizbeyech tsu Baal, in dem hoiz fun Baal vos er hot geboit in Shomron. 33 un Achav hot gemacht di Asherah; un Achav hot geton mer tsu dertserenen Hashem Elokei Yisroel, vi ale mlochim fun Yisroel vos zainen geven far im.

34 in zaine teg hot Chiel fun Beis-El opgeboit Yericho. mit Aviram zain bechor hot er geleigt ir gruntfest, un mit Seguv zain yingstn hot er araingeshtelt ire tirn, azoi vi dos vort fun Hashem vos er hot geredt durch Yehoshua dem zun fun Nun.