Tehillim 45

1 far dem gezangmaister; oif Sheshanim, fun di kinder fun Korach; a batrachtung, a gezang fun libshaft.

2 es yirt main harts mitn sheinem vort,

ich vel firzogn maine lider tsum melech;

main tsung iz di pen

fun a shraiber a flinkn.

3 bist shener fun ale mentshnkinder,

chein iz oisgegosen oif daine lipn,

vail Elokim hot dich gebentsht oif eibik.

4 gurt on dain shverd oifn lend, du gibor,

dain glants un dain pracht.

5 un in dain pracht baglik, rait arois,

fun vegen emes un mildkeit un gerechtikeit,

un zol dir dain rechte hant forchtiks bavaizn.

6 daine failn gesharfte –

felker zoln faln unter dir –

in hartsn fun melechs faint!

7 dain tron, o Elokim,

iz oif eibik un shtendik,

a tsepter fun yoisher

iz der tsepter fun dain meluche.

8 host lib gehat gerechtikeit, un faint gehat umrecht,

derum hot dich Elokim, dain G-t, gezalbt

mit eil fun freid, iber daine chaverim.

9 mire un lahen, kaneiln zainen ale daine kleider,

fun helfandbein-palatsn derfreyen dich strunes.

10 techter fun mlochim zainen tsvishn daine gelibte,

dir tsu rechts shteit

di malke in gingold fun Ofir.

11 her, tochter, un ze, un naig tsu dain oier,

un farges dain folk, un dos hoiz fun dain foter,

12 un der melech vet glustn dain sheinkeit;

vorem er iz dain har, derum buk zich tsu im.

13 un, tochter fun Tsor, di raichste fun folk

veln betn dain laitzelikeit mit minche.

14 loiter pracht iz di bt-malke ineveinik in palats,

fun gekestltn goldveb ir malbesh.

15 oif geshtikte gevantn vert zi tsum melech gefirt;

hinter ir yungfroin, chavertes ire, vern dir gebracht.

16 zei vern gefirt mit freidn un lustikeit,

zei kumen in palats fun melech.

17 anshtot daine foters veln zain daine zin;

vest zei oifzetsn far harn in gantsn land.

18 ich vel machn dermonen dain nomen oif ale dor-doires,

derum veln felker dich loibn oif eibik un shtendik.