1 far dem gezangmaister; fun Dovidn a mizmor.
Hashem, du host mich oisgeforsht, un kenst mich.
2 du veist main zitsn un main oifshtein,
farshteist main trachtung fun der vaitn.
3 main gein un main lign zipstu durch,
un in ale maine vegen bistu bahavnt.
4 vorem dos vort iz noch tsu mol nisht oif main tsung,
veistu es doch, Hashem, shoin in gantsn.
5 hintn un forent hostu mich balegert,
un aroifgeton oif mir dain hant.
6 tsu vunderlech iz dos far mir tsu farshtein,
tsu hoich, ich ken es nisht banemen.
7 vuhin zol ich avekgein fun dain gaist?
un vuhin zol ich fun dain ponem antloifn?
8 zol ich aroifgein in himel, bistu dortn,
un zol ich mir oisbetn in Sheol, ersht bist do.
9 zol ich nemen di fliglen fun baginen,
zol ich ruen in ek fun yam,
10 vet oich dortn mich firn dain hant,
un mich vet haltn dain rechte.
11 un zol ich zogn: loiter fintsternish zol mich badekn,
un nacht zol dos licht far mir vern,
12 iz oich fintsternish nisht fintster far dir,
un nacht tut azoi vi der tog laichtn;
azoi fintsterkeit azoi lichtikeit.
13 vorem du host gefarmogn maine nirn,
host mich gevebt in laib fun main muter.
14 ich loib dich, vorem moiredik vunderlech bin ich gemacht;
vunderlech zainen daine verk,
un main zel veis dos voil.
15 nisht farhoiln iz geven main gebein far dir,
ven ich bin gemacht gevorn in farborgenish,
geshtrikt gevorn in tifenishn fun der erd.
16 main umgefuremt laib hobn gezen daine oign;
yo, in dain buch vern zei ale ongeshriben,
di teg ven me zol bashafn vern,
un einer tsvishn zei iz geven far im.
17 un vi harb far mir zainen daine trachtungen, El,
vi gevaltik iz zeyer misper!
18 zol ich zei tseiln, zainen zei mer fun zamd,
zol ich dergein tsum sof, darf main doier zain vi dainer.
19 ven du, Eloah, volst teitn dem roshe!
un ir blutik lait, tut zich op fun mir!
20 di vos redn dich arois mit a beizer kavone,
daine faint vos dermonen dich tsum falshn.
21 far vor, daine faint, Hashem, hob ich faint,
un mit daine kegnshteyer tu ich krign.
22 faint biz gor hob ich zei faint,
sonem zainen zei bai mir.
23 forsh mich, El, un derken main harts,
pruv mich, un veis maine gedanken;
24 un ze oib in mir iz do a fardrosiker veg,
un fir mich in dem eibikn veg.
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)