1 un Channah hot mispalel geven, un hot gezogt:

main harts iz lustik durch Hashem,

main horn iz derhoibn durch Hashem;

main moil iz breit akegn maine faint,

vorem ich frei zich mit dain hilf.

2 nishto a heiliker vi Hashem,

vorem chuts dir iz nishto;

un nishto a feldz vi Elokeinu.

3 nisht mern zolt ir hoichhoferdike reid,

nisht arois zol farshaits fun aier moil.

vorem an El fun visenshaft iz Hashem,

un fun im vern meisim gevoign.

4 der boign fun giborim vert tsebrochn.

un geshtroichlte gurtn on kraft.

5 zate fardingen zich um broit,

un hungerike ruen op;

beeis di akore gebert zibn,

vert di raiche in kinder farvelkt.

6 Hashem teit un Hashem macht lebedik,

er macht nidern in Sheol un brengt oif.

7 Hashem macht orem un macht raich,

er dernidert un derheibt.

8 er richt oif fun shtoib dem oreman.

fun mist heibt er oif dem evyon,

zei tsu zetsn mit firshtn,

un a tron fun koved macht er zei arben;

vorem Hashems zainen di gruntfestn fun der erd.

un er hot oif zei di velt geshtelt.

9 di fis fun zaine frume bahit er,

un reshoim vern in choishech farshnitn;

vorem nisht mit koiech iz a mentsh shtark.

10 di vos krign oif Hashem vern tsebrochn;

er dunert in himel oif zei;

Hashem mishpot di ekn fun der erd,

un git macht tsu zain melech,

un derheibt dem horn fun zain gezalbtn.

11 un Elkanah iz avek kein Ramah tsu zain hoiz. un der yingel hot gedint Hashem lebn Eli dem koyen.

12 un Elis zin zainen geven nidertrechtike yungen, zei hobn nisht gevolt visen fun Hashem. 13 un der shteiger fun di koyanim mitn folk iz geven: ver nor emetser es hot geshlacht a shlachtopfer, azoi flegt kumen dem koyens yung, vi me hot gekocht dos fleish mitn draitseinikn gopl in zain hant. 14 un flegt arainshtechn in bekn oder in fan oder in kesl oder in top; vos nor der gopl hot aroifgebracht, hot der koyen tsugenumen dermit. azoi flegn zei ton tsu gants Yisroel vos zainen gekumen ahin kein Shiloh. 15 noch eider men hot gedemft dos fets, flegt kumen dem koyens yung, un zogn tsu dem man vos hot geshlacht: gib fleish tsum brotn faran koyen, vorem er vil nisht nemen fun dir gekocht fleish, naiert roi. 16 un az der man hot tsu im gezogt: demfn zol men akorsht demfn dos fets, un nem dir vi dain harts gelust, azoi flegt er zogn: nein, dafke itst muztu gebn, anit nem ich mit gevalt. 17 un di zind fun di yungen iz geven zeyer grois far Hashem, vorem di mentshn hobn mevaze geven dem minche fun Hashem.

18 un Shmuel iz geven a diner far Hashem, a yingel ongegurt in a leinenem ephod. 19 un a klein mantele flegt im zain muter machn, un im aroifbrengen fun yor tsu yor, ven zi iz aroifgekumen mit ir man tsu shlachtn dos shlachtopfer fun yor. 20 un Eli flegt bentshn Elkanahn un zain vaib, un zogn: zol dir Hashem bashern zomen fun der doziker vaib far der antlaiung vos iz antlaien gevorn tsu Hashem. un zei flegn gein aheim. 21 hot oich Hashem gedacht on Channahn, un zi iz trogedik gevorn, un zi hot geborn drai zin un tsvei techter. un der yingel Shmuel iz oifgevaksn bai Hashem.

22 un Eli iz geven zeyer alt; un er hot gehert alts vos zaine zin tuen tsu gants Yisroel, un az zei lign mit di vaiber vos zamlen zich ain baim aingang fun ohel-moed. 23 un er hot tsu zei gezogt: far vos tut ir azelche zachn? vorem ich her aiere shlechte meisim fun dem dozikn gantsn folk. 24 nisht, zin maine; vorem nisht gut iz di herung vos ich her dos folk fun Hashem farshpreitn. 25 ven a mentsh zindikt kegen a mentshn, G-t vet farmitlen far im, ober oib a mentsh zindikt kegen Hashem, ver vet far im farmitlen? ober zei hobn nisht tsugehert tsu dem kol fun zeyer foter; vorem Hashem hot gevolt zei teitn.

26 un der yingel Shmuel iz gevorn alts greser, un mer voilgefelik i bai Hashem un i bai laitn.

27 un a man fun G-t iz gekumen tsu Alyan, un hot tsu im gezogt: azoi hot Hashem gezogt: ich hob doch antplekn zich antplekt tsu dain foters hoiz beeis zei zainen geven in Mitsrayim unter dem hoiz fun Pharaohn, 28 un im oisderveilt fun ale shvotim fun Yisroel far a koyen tsu mir, aroiftsugein oif main mizbeyech, tsu reichern vairech, tsu trogn an ephod far mir; un ich hob gegebn dain foters hoiz ale faieropfer fun di kinder fun Yisroel. 29 far vos tret ir oif main shlachtopfer un oif main shpaizopfer vos ich hob bafoiln in main voinung, un haltst daine zin in mer koved vi mich, kedei aich tsu shtopn mitn bestn fun yetveder korben fun Yisroel main folk? 30 derum zogt Hashem Elokei Yisroel: zogn hob ich gevest gezogt: dain hoiz un dain foters hoiz veln umgein far mir oif eibik; ober atsund, zogt Hashem, farmitn zol es zain far mir; vorem di vos gibn mir koved, vel ich gebn koved, un di vos farachten mich, veln gringgeshatst vern. 31 ze, teg kumen, un ich vel ophakn dain orem un dem orem fun dain foters hoiz, az a zoken vet nisht zain in dain hoiz. 32 un vest kukn vi a soine fun main voinung oif itlechn vos vet guts ton Yisroel; un a zoken vet kein mol nisht zain in dain hoiz. 33 un nisht itlechn fun dir vel ich farshnaidn fun lebn main mizbeyech, kedei tsu machn oisgein daine oign un farshmachtn dain zel; un ale oifgevaksene in dain hoiz veln shtarbn yungelait. 34 un dos vet dir zain der tseichn: vos vet kumen oif daine tsvei zin, oif Chofnien un Pinchasn – in ein tog veln zei beide shtarbn. 35 un ich vel mir oifshteln a getraien koyen vos vet ton azoi vi in main hartsn un in main zel; un ich vel im oifboien a zicher hoiz, un er vet umgein far main gezalbtn ale teg. 36 un es vet zain, itlecher vos blaibt iber in dain hoiz, vet kumen zich bukn tsu im um a zilbershtik un a lebl broit, un vet zogn: nem mich tsu, ich bet dich, tsu einer fun di kehunot, tsu esen a shtikl broit.