1 un es iz geven, az Shmuel iz alt gevorn, hot er gemacht zaine zin shoftim oif Yisroel. 2 un der nomen fun zain ershtgeboirenem zun iz geven Yoel, un der nomen fun dem tsveitn fun im Aviyah; zei zainen geven shoftim in Beer-Sheva. 3 un zaine zin zainen nisht gegangen in zaine vegen, un zei hobn zich opgeneigt noch gevin, un hobn genumen shochad, un fardreit dem mishpot.

4 hobn zich aingezamlt ale eltster fun Yisroel, un zei zainen gekumen tsu Shmueln kein Ramah, 5 un hobn tsu im gezogt: ze, du bist alt, un daine zin geyen nisht in daine vegen. atsund mach undz a melech tsu mishpetn azoi vi ale felker.

6 un di zach iz geven shlecht in di oign fun Shmueln, az zei hobn gezogt: gib undz a melech undz tsu mishpetn. un Shmuel hot mispalel geven tsu Hashem. 7 hot Hashem gezogt tsu Shmueln: her tsu dem kol fun dem folk in alts vos zei zogn tsu dir; vorem nisht dich hobn zei faracht, nor mich hobn zei faracht fun tsu kinign iber zei. 8 azoi vi ale zeyere tuungen vos zei hobn geton fun dem tog vos ich hob zei oifgebracht fun Mitsrayim un biz haintikn tog, vos zei hobn mich farlozen un gedint fremde g‑ter, azoi tuen zei oich tsu dir. 9 un atsund, her tsu zeyer kol, nor vorenen zolstu zei vorenen, un zei dertseiln dem shteiger fun dem melech vos vet kinign iber zei.

10 hot Shmuel gezogt ale verter fun Hashem tsu dem folk vos hot farlangt fun im a melech. 11 un er hot gezogt: dos vet zain der shteiger fun dem melech vos vet kinign iber aich: aiere zin vet er tsunemen un vet zei farton far zich bai zain raitvogn, un bai zaine ferd, un zei veln loifn far zain raitvogn.

12 un er vet zei zich machn far hoiptlait fun toiznt, un hoiptlait far fuftsik, un oif tsu akeren zain aker, un tsu shnaidn zain shnit, un tsu machn zaine keile-milchome, un di shpantsaig fun zaine raitvegn. 13 un aiere techter vet er tsunemen far b'somaim-macherins, un far kechins, un far bekerins. 14 un aiere beste felder un vaingertner un eilbertgertner vet er tsunemen un avekshenken tsu zaine knecht. 15 un far aiere zomen un aiere vaingertner vet er nemen maiser, un avekshenken tsu zaine hoifdiner un tsu zaine knecht. 16 un aiere knecht un aiere dinstn un aiere beste bochurim un aiere eizlen vet er tsunemen, un farton far zain arbet. 17 fun aiere shof vet er nemen maiser; un ir vet zain knecht bai im. 18 un ir vet shraien in yenem tog fun vegen aier melech vos ir hot aich oisderveilt, un Hashem vet aich nisht entfern in yenem tog.

19 ober dos folk hot nisht gevolt tsuhern tsu dem kol fun Shmueln, un zei hobn gezogt: nein, nor dafke a melech muz zain iber undz, 20 az mir zoln oich zain azoi vi ale felker, un undzer melech zol undz mishpetn, un aroisgein undz farois, un firn undzere milchomes.

21 un Shmuel hot gehert ale verter fun folk, un er hot zei dertseilt in di oiern fun Hashem. 22 un Hashem hot gezogt tsu Shmueln: her tsu zeyer kol, un zolst zei machn a melech.

hot Shmuel gezogt tsu di mener fun Yisroel: geit itlecher tsu zain shtot.