Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
Hujjinaaxxa yaane duuchcha manjokeete kaddebaak Goottake hujjina’neeshsha qalbeti hujje!
Hujjinaaxxa yaane duuchcha manjokeete kaddebaak Goottake hujjina’neeshsha qalbeti hujje! Tennexxee Gootti iimika qadaada ha’no’a uwwaaxxa egendineen; ergatendina’neekinna Gootta Kiristoosi’aten.
Kirsitoosi gamii’ni Mageno Aabi’i galateeffatina’ni haaso’ikinna kaddo’o, hujetinna, assitinaaxxa yaane duuchcha Gootti Yessuusike summinni asse.
Manjokeete kaddebaangi Goottakee ergatendina’neeshsha wo’ma qalbenni ergattemme! Garbakenna kado’o leexi manji assaaxxe mitte mittende eloxxe ifixxe hujexxee Goottakenaa’n hira alfaaxxa egendinne’een.
Yoona ittinaa woddanna kaddo’o ha’witina wodda yookaan heene yaanenna assitinaa wodaa duuchchiinxa Magenike ulfinni’a asse.
Tennexxee eeyyendineeke anke dayyuwwaa Goottakee elo’a ha’nooxxi toliinxe kaddabaaxxa eegendineemmaxxee ti’ni hitine uurre; fedheexxe yaane’ninna weekendinnoqqe’e; Goottiinxa huje’n duuchchi wodda sitineeke kadde.
Assitinaaxxe duuchcha jaalalati assee!
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
Hujete’ni goofaak manji hiyyoommaan,
jabaate huccaaki kinni duroommaan.
Huje jabaatee hucce manjo galchalloke assitaa wodda,
boosse’ake kada kinni garbake assita.
Huje jabaatee hucce manjo galchalloke assitaa wodda,
boosse’ake kada kinni garbake assita.
Eloonne hunjeechchi duuchchi la’o iyyedaga.
Odo duwwixxi kinni hiyyummate’n iyyemarta.
Ati boose’i manji mari xuxetiba;
galduma isekanna uudde muxxete kadi.
Xuxe ajajaaka affebaan,
yookaan akeekakkanna kadi galchaaka affebaan.
Kaddo malee ittaachcho bono qixxeeffatta,
la’ataachchonna midhatixxe aaggoxxe yanna’n bukki asseexxa.
Koo ati boose’i! Duuchchii wodda diiphpha’n hexxatto?
Diiphokenaa’n kexxatokita haanote?
«Shixxo qico diiphphaanneni, shiixoo qico suukki hiyyaannen,
anga mirqedhe shiixxoxxa yanna hufuura adhdho» hitaa’naa,
Ate’n hiyyo naaphiinsha duwwi gatatinna,
loliinka miya ka’leeke manjishsha ate’n daggaan.
Huje ifixxa haba gatte hiyyabaak manji,
huje baxxaashsha assammakike dayyon.
Diipho eettoxxe’e hiyyoondatton,
kexxe hujjottole kinni gelte gatteexxa ita alftatto.
Elobelo afendaaxxi karra butti butti’a higa’n me’ite muddaan,
maallaqa ifika heeno heenoka qulsaakee kinni isi’a camemaan.
Duuchchi Woddike Goottixxi eebba manjo duroonssitaan, isi
rakko ise’ni lebabaan.
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
Huje atixxa duuchcha Duuchchi Woddike Gootta’ni magaanne uwwi;
heddattoxxi duuchchi ati’a qajeeldaani.
Huje atixxa duuchcha Duuchchi Woddike Gootta’ni magaanne uwwi;
heddattoxxi duuchchi ati’a qajeeldaani.
Huja’neexxe hujexxa oge afeeka manjo uudi;
isi moyanjuwwi edo ergatema malee’e afeenge manni’a ergatemabaan.
Dhugaatika Mageniinka hiyyichcho toggi assite barachchiisi! Uwwendeexxe huje’ni shookabaake hujallo kaddettexxi hega uudemmeeka umo atika Magenii edo shiqishatee jabaati!
Dhugaatika Mageniinka hiyyichcho toggi assite barachchiisi! Uwwendeexxe huje’ni shookabaake hujallo kaddettexxi hega uudemmeeka umo atika Magenii edo shiqishatee jabaati!
Woyyichchi maxaafuwwi duuchchi Mageniink Hafuuri itti hedheeken; Isinna dhugaa barachchiisatee, xixatee, dedha toggi assateenna qullummatike ora’ninna gorsa uwwatee la’o uwwaan. Higgeenna Mageniink manji wo’ma manjo kadeexxi eloxxa huje duuchcha hujatee geya manjo kadeexxi afemaashshaten.
Rertettexxi martaatteke hirreessi giddo hujete kadi hujatee heda, ege’natenna kadi beekkumi hedha gophemmaxxee, anga atixxi affeexxi hujjaaxxa huje duuchcha hunna affettexxe duuchchinni huji.
Heene yaanenna aallattinebaangi morondineebaak asse. Tinninna tenne shokkotixxenna fuggoxxe ila giddo shookishshaaxxanna ci’minaachcho affinebaaxxe ca’itte Mageniinxe oose kaddineexxi tenne butta duuchcha’n urjetishsha xassitinaashshaten.
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
Tennexxee manji hedhotike baro’n eloxxa assatena’ninnaa gammada’n hedhatenaa’n woyya hiyyendaxxi yaane hexxebaaxxa ani wo’meennen. Manji ite ha’weexxi elo’e hucceechcho’n gammadaashsha tinni Mageniinxe uwwan.
Yoona, an uudennexxi woyya hiyyendaaxxi yaane manji tenne butta’n hedhaake harumaake baro’n elo’e hujeechcho duuchcha ite ha’wa’n gammadaten; kunni manjokee uwwemeeke qoobbon.
Mageni manjokee karrannaa qabeenna uwweechchi manji elotika hira alfeexxi ite ha’wa’n gammadaashsha assateeten; tinni Mageninxe uwwan.
Mitteba huccinoole eloxxa la’o alfinammaxxee
mitteke kadati mannii’n lameke kada woyyan.
Qofitti hedhaaki mitti manjichchi hedheen;
manji belto yookaan fira afebaake hedheen;
Kaddo malee duuchchiin wodda hujaan;
alfeexxi karra isoo dheebo fulchitebaan;
isinna godobi giddo, «Ani ayyi’aate elo’aanneki?
Ita ha’wa gophe maayeete ifi qoorsaanek?» hiyye isoo qore:
tinni duuchcha hara mekki assitaaxxennaa abaratixxe hedhon.
Iitanni manji afeexxe ogenni hitta elo’e huja’neexxa uudenne; iitta assa’neechchi wele manjo hinaafeete kaddeexxanna wo’menne; tinninna mekki assitaxxenna diidallo hordofat qixxeten.
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
Ha’noonni welti he’nenna wodda «Hujo’a eeyyabaak itoqqe’e!» hiyyaaka seera ha’no’ni kulle’ennan. Tennee iitta hineennechchi mitti mitti manni e’yishshabaaxxe yaane’ni e’yati wele manna lele’misa’ni mitteelchonna hunja’nebaang huje belo ha’nooxxe oddo’ni hedheexxa lanqeennexxeeten. Iitta hedheek manni seerk hedha’n ifi’anni hucce itaashsha Gootta Yessuusi Kiristoosike summinni insa’nee ajanjaannen, gorsakanna insa’ne’aa uunaanneni.
Konnechchi edo ha’no ajanjeneshshanni ifixxe anganni hucce; salalik hedhdhe; ifixxa yaane calla uude. Tinninna ha’no amanabaake mannixxe oddo’ni ulfinnik hexxinaashshanna hoone manjo’ninna ba’ote kaddinabaashshaten.
Moore’ammaki konneechchinni edi’a mooroqqe’e! Yaane kinni rakkateekiiri’a qoodaachcho afaashsha ifixxe anganni eloxxa hujowwaal!
Duuchchinxe yanna’a gayaaka alfitineexxi elloxxe huje duuchcha’ni hosisate geyaasha Magen birasa’iseexxi eeba isixxa uwwiyyote’e dande’aani.
Tennexxee Mageniinke ardi’a Edike Sanbatixxi hafuura adhdha ta’anna edi’a hexxeen. Tinninna kaddeechchi Mageniinxe hafuura adhdhabaa e’yaak duuchchi, Mageni ifixxe hujenaa’n hafuura adhdheemmashsha isinna iittanni ifixxe hujenaa’n hafuura adhdhaan.
Dada duuchchike Gootta no’oke Magenixxi elle no’o’ni hexxowwaal;
isi no’oxxe angaxxa huje no’aa qatansowwaal;
ee no’aa qatansowwaal.
Amme iimatixxa ci’a uude! Facaalsitaba, haa’mitaba’a gootarake’n tuu’litaba’a, kaddoo malee’e iimik Anni ha’nook isee itisaan. Ha’noota ci’atenaa’n lumosha saxxinabaata?
Eloxxa hujatee gaabbitinoole ha’noo miidhaak ayyete?
Ani dhugaate ha’no’n hiyyaannen; Ane’ni amanaak Ani hujannaxxa huje isinna hujaan. Buutotinna Ani Aabibaa me’aannaxxee isi tennenaa’ni caaldeexxa yaanuwwa hujaan.
Yaadi ank badhaadhiinxa wengeleexxa eloxxa odo dhugaa kulati Gootti Yessuusi Kiristoosi ane’n uwweexxa huje hujeneexxi biratee gongichcho anka muuxonna’a ani’a hedho anxi mitteelchishsha laako’endabaaxxenna wayi fuldabaaxxe yaaneshshaten.
Ha’noonna elootineemmaka hira gophphinabaashsha, yaane kinni wo’ma gica adhdhitinaashsha umo ha’nooge xexxe’atte.