Trabalho
O trabalho é uma ordenança divina desde a criação. Deus colocou o homem no jardim para cultivar e guardar, revelando que o labor é parte do propósito humano e um meio de glorificá-lo.
Trabalho como vocação divina
Deus nos criou para trabalhar com propósito. O trabalho é expressão da imagem divina em nós e deve ser feito como para o Senhor.
Diligência e recompensa
A mão diligente enriquece, mas a preguiça traz pobreza. A Bíblia valoriza o esforço honesto, dedicado e perseverante em toda obra.
orim iz der vos arbet mit an opgelozter hant,
un di hant fun di fleisike vert raich.
di hant fun di fleisike vet geveltikn,
un di opgelozte vet vern tsu tsindz.
di hant fun di fleisike vet geveltikn,
un di opgelozte vet vern tsu tsindz.
in yetveder onshtreng iz do a nuts,
ober lipngereid iz bloiz tsum shodn.
gei tsu der murazhke, du foiler,
ze ire vegen, un ver klug;
hagam zi hot nisht kein har,
kein oifzeer un kein geveltiker,
greit zi on um zumer ir broit,
hot zi ongeklibn in shnittsait ir shpaiz.
biz vanen, du foiler, vestu lign?
ven vestu oifshtein fun dain shlof?
noch a bisel shlof, noch a bisel dremlen,
noch a bisel lign mit farleigte hent;
un kumen vi a gei-cheil vet dain orimkeit,
un dain noit vi a gepantserter man.
oich der vos iz opgelozt in zain arbet,
iz a bruder tsu a man an oisbrenger.
zolst nisht lib hobn shlof, kedei zolst nisht farorimt vern,
halt daine oign ofen, vestu hobn broit tsu zat.
a raichtum fun der luft vert geminert,
ober der vos klaibt bislechvaiz farmert.
di broche fun Hashem, zi macht raich,
me darf tsu mol nisht tsuleigen mi derbai.
Planejamento e excelência
A excelência no trabalho honra a Deus. Devemos nos dedicar com competência, entregar nossos planos ao Senhor e buscar o melhor em cada tarefa.
leig aroif daine tuungen oif Hashem,
un daine machshoves veln tsu shtand kumen.
leig aroif daine tuungen oif Hashem,
un daine machshoves veln tsu shtand kumen.
zestu a mentshn flink in zain arbet,
vet er shtein far mlochim;
er vet nisht shtein far niderike.
alts vos dain hant farmogt tsu ton mit dain koiech, tu, vorem nishto kein ton, oder oisrechenung, oder kenshaft, oder chochme, in der Sheol vos du geist ahin.
O contentamento no trabalho
Deus nos dá a capacidade de desfrutar do nosso trabalho. Poder comer, beber e encontrar satisfação em nosso labor é um dom divino.
ich veis az nishto besers far zei, vi nor zich tsu freyen, un zich voil tsu ton, in zeyer lebn. ober oich az emetser a mentsh est un trinkt, un hot voiltog far al zain mi, iz dos a matone fun Elokim.
un itlecher mentsh vos Elokim shenkt im eshires un giter, un git im shlite tsu esen derfun, un tsu nemen zain chelek, un zich voil tsu ton far zain mi, iz dos a matone fun Elokim.
yo, er darf gedenken az di teg fun zain lebn zainen nisht fil – ven Elokim bavert im noch di freid fun zain hartsn.
beser tsvei eider einer, vorem zei hobn a gutn loin far zeyer mi.
faran einer, on a tsveitn tsu zich; tsu mol a zun oder a bruder hot er nisht, fun dest vegen iz nishto kein end tsu zain mienish, un zain oig ken zich nisht onzetn mit eshires, un far vemen mi ich mich, un miner zich fun guts? dos oich iz nishtikeit, un es iz a shlechter Unnien.
un ich hob gezen yetveder mi, un yetveder brihshaft in arbet, az dos iz ois kine fun einem tsum andern. dos oich iz nishtikeit un vintyogenish.
A responsabilidade cristã
O cristão deve trabalhar com suas próprias mãos, viver dignamente e ser exemplo de dedicação. Quem não trabalha, não coma.
un zol di liblechkeit fun Adonoi Elokeinu zain oif undz;
un bafestik far undz dos verk fun undzere hent,
yo, dos verk fun undzere hent, bafestik es.