Tristeza
A tristeza faz parte da experiência humana, mas a Bíblia nos assegura que Deus está perto dos que sofrem. Ele enxuga as lágrimas e transforma a dor em esperança.
Deus consola os aflitos
O Senhor está perto dos quebrantados de coração. Mesmo no vale mais escuro, sua presença é refúgio e consolo para a alma que chora.
Watanganiche howomlilila Mkulu Nguluwi, heye kanguwahulika,
na kuwalohola kulawa kuli magazo ga hewo geng’ha.
Mkulu Nguluwi ka habehi na hewo watweguche nhumbula,
kanguwalohola weng’ha wagozole ng’hatu.
Mkulu Nguluwi kanguwagubulaga meho wohambe walole.
Mkulu Nguluwi kanguwenulaga walinguduliswa.
Mkulu Nguluwi kanguwaganaga wanhu watanganiche.
Gwa Mkulu, hegwe kuvizela maya ga heni geng’ha,
kwa hegwe hachivisile hebu chililo cha heni.
Nawatambichizwa wala walingulombocheza,
kwa vila Nguluwi kowahembuliza.
"Uhiluche ukamlonjele Hesekiya, chilongozi wa wanhu wa heni, ‘Heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa sekulu wa hegwe Daudi, nanyhulika kulanda kwa hegwe na kugona mahozi ga hegwe. Ndowusa utamwa. Zuwa lya kadatu kwaluchila lehano koluta kuli ng’handa ya Mkulu Nguluwi.
A alegria virá
A dor tem prazo de validade. A manhã de alegria sempre vem depois da noite de choro. Deus promete transformar o luto em dança.
Ng’halazi ya heye yangikala kwa mhela udo,
kukundigwa kwa heye kwangikala mazuwa gose.
Chililo choweza kuwa baho mbaka nechilo,
ila mitondo usangalalo wanguya.
Hamba nanyulika lizi likulu kulawa kuli chigoda cha undewa ilonga, "Ulole! Hakaye ha Nguluwi ndo hamwe na wanhu. Kochikala hamwe na hewo, nawo wowa wanhu wa heye, naye kowa Nguluwi wa hewo. Heye kobagusa mahozi ga hewo geng’ha, mina kubagama kowa kuduhuli ng’hatu na ne usungu na ne chililo na ne kutama, kwa vila vinhu vya mwaluko vipuluta!"
Howokona nzala kahi ne howokona ng’halu. Ne howolyona isanya ne ivuche ling’hang’ale haliwalakaza. Mina, ayo Mwanaing’holo yawele hagati ya chigoda cha undewa, kowadima, naye kowalongoza kuli nzasa ya mazi gawele na ukomu. Naye Nguluwi kogabagusa mahozi geng’ha kuli meho ga hewo."
Hanga natutowigwa ila hatubagame, hanga twammasinzo ila twangusangalala mazuwa gose, hanga twawazunwa ila twanguwadita wanhu wenji wawe na lufufu, twangoneka kota wanhu walihela chinhu ila twanacho chila chinhu.
Entregando a dor a Deus
Podemos lançar sobre o Senhor toda nossa ansiedade e tristeza, porque Ele cuida de nós com ternura e não nos abandona.
Mumuwichile nongwa za hemwe zeng’ha, mina heye kanguwamila.
Mkulu Nguluwi ndo yalingukulongoza, heye kowa hamwe na hegwe, heye hokuleka ng’oo. Ahyo, uleche kudumba ne kisinza."
Msangalale hamwe na wawele ngusangalala, mlile hamwe na wala walingulila.
O choro e o arrependimento
Há tristezas que produzem arrependimento e conduzem à vida. O choro diante de Deus é acolhido e transformado em bênção.
Mkulu Nguluwi kangulonga,
"Mbaka sambi,
Mnyhiluchile kwa nhumbula za hemwe zeng’ha,
kwa kwesela kulya na kulila na kulombocheza."
Mizabibu najikala,
mitini najiwa ng’hochele,
mikomamanga na mitende na mitofaa najikala,
ena migodi jeng’ha kuli migunda najikala.
Kusangalala kwa haduhu hali wanhu.
Ayubu nakema, nakadega mivalo ja heye na kubeya mnvili za heye kwa masinzo, hamba naketoza hanyi na kumfugamila Nguluwi. Nakalonga,
"Nandawa kuli lida lya mayangu mbele mwanzi,
ndohiluka mbele mwanzi hihila,
Mkulu Nguluwi nakamha,
Mkulu Nguluwi nakahola,
itagwa lya Mkulu Nguluwi litogoligwe."
Azi ndo nhelo za Solomoni.
Msongolo yawele na luhala ndo usangalalo kwa mhaza wa heye,
ila msongolo yasowile luhala ndo masinzo kwa mayake.
Kwa vila luhala lwinji lwangigalaga lunhwinhwi lukulu, kahi uwanzi houkonjezeka na masinzo gangonjezeka.
Ahyo lelo, wuse lunhwinhwi mnhumbula mwa hegwe
na utoze kutali magazo ga lukuli lwa hegwe,
kwa vila mong’ho wa usongolo wangumala himahima kota iyosi.
Mleche kumzudiza Muhe Yelile wa Nguluwi, kwa vila kwa kukolela heye hemwe muwichigwa ulajilo wa Nguluwi kwa chiwalo cha zuwa lya kugomboligwa.