Uma só carne
O conceito de 'uma só carne' é o fundamento bíblico do casamento. Desde a criação, Deus uniu homem e mulher em uma aliança indissolúvel de amor, compromisso e intimidade.
A instituição divina do casamento
Deus criou o homem e a mulher e os uniu em aliança. O casamento é obra de Deus, e o que Ele juntou não separe o ser humano.
A̱ꞌkhue̱n rí Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí neꞌne rí mi̱gu me̱do̱ mi̱ndaꞌkho Adán. Awúun rí niꞌguii̱, a̱ꞌkhue̱n niríye̱e̱ꞌ mbá itso̱ xo̱xto̱o̱, xúꞌkhue̱n máꞌ nirugua̱a̱ ná niríye̱e̱ꞌ itso̱. Itso̱ xo̱xto̱o̱ xa̱biya̱ rí niríya̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí, ikhaa ne̱ niꞌnii̱ mbáa a̱ꞌgo̱, jamí ni̱ꞌkha̱ jayáa̱ inuu xa̱biya̱. A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Adán: «Tsíge̱ꞌ tsí phú gakon rí ikhaa xuyu̱ꞌ ñajuun rá, jamí ikhaa máꞌ itsu̱ꞌ ñajuu̱n. Ma̱ꞌne mbiꞌyuu̱ "a̱ꞌgo̱", numuu rí nigájnuu̱ ná xo̱xto̱o̱ xa̱biya̱».
Ikhaa jngó xa̱biya̱ naniñuu anu̱u̱ jamí ru̱dúu rí ma̱mba̱xúu̱ ga̱jmáa̱ a̱ꞌgui̱i̱, jamí naꞌni̱i̱ i̱mba̱wíi xa̱bo̱ ñajúu̱n.
A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí: «Ra̱máján ma̱xtáa xa̱biya̱ mbáwíi. Ma̱ni̱i̱ mbáa tsí phú jaꞌyoo rí mitambáyíi̱ gáꞌne».
A̱ꞌkhue̱n rí Ana̱ꞌlóꞌ niꞌnii xa̱bo̱ mbá xóo ikhaa̱, xómá jaꞌnii jayuu Ana̱ꞌlóꞌ niꞌnii̱. Xa̱biya̱ jamí a̱ꞌgo̱ niꞌnii̱.
I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí asndo nákhí ni̱gi̱ꞌdu̱u̱n-muu numbaa, «xa̱biya̱ jamí a̱ꞌgo̱ niꞌnii» Ana̱ꞌlóꞌ. «Ikhaa jngó xa̱biya̱ maniñuu tátée jamí nánée, rí ma̱mba̱xúu̱ ga̱jmáa̱ a̱ꞌguii̱, jamí nájmii̱ ma̱nindxúu̱n i̱mba̱wíi xa̱bo̱». Ikhaa jngó nákha máꞌ a̱jmii̱, rí i̱mba̱wíi xa̱bo̱ ñajúu̱n. Ikhaa jngó, tsí ni̱ru̱wi̱in Ana̱ꞌlóꞌ, ra̱jáꞌyoo xa̱bo̱ numbaa rí ma̱ꞌne-wájíi̱n.
O mistério da união
Paulo ensina que a união conjugal é um grande mistério que aponta para Cristo e a Igreja. A intimidade reflete a comunhão espiritual plena.
Xkuaꞌnii máꞌ xa̱bekha tsí ni̱ni̱ꞌgúún mangaa, gíꞌmaa rí ma̱gúu̱n juñúu̱ gu̱ꞌwíi̱n, xómá rí nandúu̱n juya-mijnée̱ ikhii̱n. Tsí nandoo jaꞌyoo a̱ꞌgui̱i, ikhaa̱ máꞌ nandoo̱ jaꞌya-mine̱e̱ꞌ. Numuu rí asndo nimbáa xa̱bo̱ tsíꞌne-mina̱ꞌ mi̱ndaꞌkho rí ikhaa̱. A̱ꞌkhue̱n gakon, naxná-mine̱e̱ꞌ rí ndaꞌyóo̱ jamí na̱ña̱wa̱n-míne̱e̱ꞌ, xómá rí naꞌne Krísto̱ mangaa ga̱jma̱á numúú tsí nanimbu̱únꞌ juyáa̱, numuu rí mbá xúgiáanꞌ ikháánꞌlóꞌ ñajwanlóꞌ mbá xa̱bi̱i̱ xuyuu Krísto̱. «Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n xa̱biya̱ maniñuu tátée jamí nánée, rí ma̱mba̱xúu̱ ga̱jmáa̱ a̱ꞌguii̱, jamí nájmii̱ ma̱nindxúu̱n i̱mba̱wíi xa̱bo̱». Maphú mba̱a̱ awan drígo̱o̱ Ana̱ꞌlóꞌ ríge̱ꞌ, rí i̱ndo̱ó máꞌ ikhaa̱ ni̱gi̱da̱ꞌ idxu̱u̱ nákhí wajyúú. Xómáꞌ ikhúúnꞌ na̱tha̱n ga̱jma̱á numuu Krísto̱ jamí ga̱jma̱á numúú tsí nanimbu̱únꞌ juyáa̱. Ikhaa jngó, mbámbáa tsí ikháanꞌlaꞌ ga̱goo jaꞌyoo a̱ꞌgui̱i mangaa, xómá rí nandoo jaꞌya-mina̱ꞌ mbámbáa tsí ikháanꞌlaꞌ. Xúꞌkhue̱n máꞌ a̱ꞌgo̱ tsí ninújún mangaa, gaya-makuu̱ a̱jmbaa̱.
Ndu̱ya̱á májánlaꞌ máꞌ rí mbámbáa tsí ikháanꞌlaꞌ jimaa ná xuyuu Krísto̱. Ra̱máján rí mba̱ya̱lo̱ꞌ mbá dxájuu xuyuu Krísto̱ jamí ma̱ne̱ rí mago̱-mina̱ꞌ ne̱ ga̱jma̱á mbáa a̱ꞌgo̱ tsí na̱ngu̱jwa̱-mina̱ꞌ. Á tsíya̱álaꞌ rí xa̱bo̱ tsí nabóo ga̱jma̱á a̱ꞌgo̱ tsí na̱ngu̱jwa̱-mina̱ꞌ, nanindxu̱u̱ i̱mba̱wíi xa̱bo̱ ga̱jmáa̱ rá dxe̱ꞌ. Numuu rí xkuaꞌnii ka̱ma naꞌthán ná i̱yi̱i̱ꞌ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ: «Nájmii̱ ma̱nindxúu̱n i̱mba̱wíi xa̱bo̱». Xómáꞌ tsí na̱ru̱wa-mina̱ꞌ ga̱jma̱á Táta̱ rá, naꞌni̱i la i̱mbo̱ó nímii̱ ga̱jma̱á nindxu̱u̱.
Fidelidade e alegria
A aliança conjugal exige fidelidade, respeito e dedicação mútua. A Bíblia celebra a alegria da intimidade dentro do casamento.
Rí phú i̱tha̱án gíꞌdoo numuu ñajuun rí ma̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ, numuu rí ikhaa rúꞌkhue̱n ma̱ꞌne rí mbóó idxa̱ꞌlaꞌ gáꞌne.
Ga̱ri̱gá máꞌ xúꞌkhue̱n tsímáá rí naxná Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ. Numuu rí ikháanꞌlaꞌ watsaꞌwálaꞌ rí ma̱nindxa̱ꞌlaꞌ asndo xó rí mbáwíi xa̱bo̱. Jamí gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ.
Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n, náxúne̱-nduwalaꞌ, rí mbámbáa gáꞌthúun dxájuu i̱ndo̱ó máꞌ rí gakon, numuu rí mbá xúgiáanꞌlóꞌ ñajwanlóꞌ mbáwíi ikhaa máꞌ xa̱bo̱.
