Vícios
A Bíblia nos alerta contra os vícios e comportamentos destrutivos. Deus nos chama à liberdade em Cristo, não à escravidão de desejos e hábitos que consomem corpo e alma.
A escravidão do pecado
Todo vício é uma forma de escravidão. Jesus veio para libertar os cativos e restaurar a verdadeira liberdade dos filhos de Deus.
येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, "जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पाप करुइया प्रत्येक जाने पापके दास हुइँत।
तबेकमारे छावा तुहुरिन्हे स्वतन्त्र कराइल कलेसे तुहुरे पक्कै फेन स्वतन्त्र हुइबो।
तबेकमारे छावा तुहुरिन्हे स्वतन्त्र कराइल कलेसे तुहुरे पक्कै फेन स्वतन्त्र हुइबो।
येशू अपनमे विश्वास करुइया यहूदी दलके नेतनहे कलाँ, "यदि तुहुरे मोरिक वचन पालन कर्ती रबो कलेसे तुहुरे जात्तिकमे मोरिक चेला हुइतो। तब् तुहुरे सच्चाई का हो कहिके जन्बो कलेसे सच्चाई तुहुरिन्हे स्वतन्त्र कराई।"
ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे बँचालेले बताँ ताकि मोशक नियम कानुन पालन करक लग हम्रिहिन्हे गुलामके हस जिए ना परे। तबेकमारे तुहुरे जानलेऊ कि तुहुरे स्वतन्त्र बतो, और मोशक नियम कानुन पालन करवाइक लग केऊ फेन तुहुरिन्हे गुलाम ना बनाए।
तुहुरे जन्थो कि जब तुहुरे अपनहे केक्रो गुलाम हुइक लग उहिहे दैदेथो। तब उ मनैया तुहुरिन्के मलिक्वा होजाइत। और तुहिन्हे वहे करे परत, ऊ ज्या कहत। तुहुरे पापके गुलाम बने सेक्थो, जे मृत्यु ओहोँर लैजाइत। या ते तुहुरे परमेश्वरके आज्ञा पालन करना रोजे सेक्थो, जे धार्मिक जीवनके ओहोँर लैजाइत।
Resistência e domínio próprio
O fruto do Espírito inclui o domínio próprio. O cristão é chamado a ter controle sobre seus desejos, resistir à tentação e vigiar contra as obras da carne.
ओइने एकदोसर जहनसे हिस्का मुथाँ। ओइने मत्वार पलिरथाँ। और ओइने दलिद्दर हस खाना खैथाँ। और ओइने असिके सक्कु मेरिक खराब काम करथाँ। यनके बारेमे मै तुहुरिन्हे चेतावनी देहतुँ जसिके मै तुहुरिन्हे पहिले फेन चेतावनी देले रहुँ कि जे-जे असिन काम करहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके हकदार नै बन्हीँ।
और हमारमे नम्रता रहत। और हम्रे अप्निहीँ अपनहे नियन्त्रण करे सेक्थी। असिन बातके विरोधमे कौनो मोशक नियम कानुन नै हो।
केऊ कहे सेकत, कि "मै ज्या चहथुँ उहिहे करना अनुमति महिन्हे बा, काकरेकी मै विश्वासी हुइतुँ।" पर सक्कु बात तुहुरिन्के फाइदा नै करत। मै फेन कहे सेक्थुँ, कि "मै ज्या चहथुँ उहिहे करना अनुमति महिन्हे बा, काकरेकी मै विश्वासी हुइतुँ।" पर मै कौनो चिजके गुलाम बने नै चहथुँ।
केऊ कहे सेकत, कि "मै ज्या चहथुँ उहिहे करना अनुमति महिन्हे बा, काकरेकी मै विश्वासी हुइतुँ।" पर सक्कु बात तुहुरिन्के फाइदा नै करत। मै फेन कहे सेक्थुँ, कि "मै ज्या चहथुँ उहिहे करना अनुमति महिन्हे बा, काकरेकी मै विश्वासी हुइतुँ।" पर मै कौनो चिजके गुलाम बने नै चहथुँ।
मै अपने इच्छाहे नियन्त्रण करथुँ, नै ते मै दोसुर मनैनहे खुशीक खबर प्रचार कर्लेसे फेन मै ईनाम नै भेटैम।"
पाप करना इच्छा हमार सक्कुहुनके थेन आइत। पर परमेश्वर विश्वासयोग्य हुइँत : परमेश्वर हम्रिहिन्हे हमार क्षमतासे धेउर परीक्षामे परे नै दिहीँ। जब हम्रे यी परीक्षामे पर्थी, तब ऊ हम्रिहिन्हे हरदम उ परीक्षासे भग्ना डगर दिहीँ ताकि हम्रे यिहिहे सहक लग बल्गर हुई सेकी।
पाप करना इच्छा हमार सक्कुहुनके थेन आइत। पर परमेश्वर विश्वासयोग्य हुइँत : परमेश्वर हम्रिहिन्हे हमार क्षमतासे धेउर परीक्षामे परे नै दिहीँ। जब हम्रे यी परीक्षामे पर्थी, तब ऊ हम्रिहिन्हे हरदम उ परीक्षासे भग्ना डगर दिहीँ ताकि हम्रे यिहिहे सहक लग बल्गर हुई सेकी।
जागल रहो, प्राथना करो और परीक्षामे ना परो। आत्मा ते जात्तिके तयार बा, पर शरीर कमजोर बा।"
तबेकमारे अपनहे परमेश्वरके अधिनमे धारो। और उ सक्कु काम करनासे अस्वीकार करदेऊ, जोन काम शैतान चाहत कि तुहुरे करो। तब ऊ तुहुरिन्के थेनसे भागजाई।
काकरेकी तुहुरे जन्थो कि जब तुहुरिन्के विश्वास जाँचजाइत, तब तुहुरिन्के सहनशीलता बह्रत।
Libertação e renovação
Em Cristo somos libertos de toda forma de dependência. Pela renovação da mente, aprendemos a discernir e rejeitar o que nos prende.
तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके दया याद करवाके अनुरोध करतुँ, कि अपन जीवनहे जित्ती और पवित्र, और ग्रहणयोग्य बलिदान परमेश्वरहे चह्राऊ; तुहुरिन्के लग परमेश्वरके आराधना करना सही तरिका यहे हो।
और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।
अस्तेहेँके तुहुरे फेन अपनहे पापके शक्तिक लग ते मुगिलो कहिके सम्झो, पर आब तुहुरे येशू ख्रीष्टमे परमेश्वरके सेवा करक लग जिथो।
तबेकमारे पापी इच्छाहे अपन जीवनमे राज करे ना देऊ, ताकि तुहुरे अपन पापी इच्छक अनुसार काम ना करो। और ना अपन शरीरके अङ्गहे खराब उद्देश्यक लग प्रयोग हुई देऊ। पर अपनहे मुअलमेसे जित्ती हुइल बती कहिके अपन जीवन परमेश्वरहे दैदेऊ। और अपन शरीरके अङ्गहे सही काम करक लग पूरा रुपमे परमेश्वरहे दैदेऊ।
काकरेकी यदि हम्रे डुब्कि लेके ख्रीष्टके मृत्युमे हुँकार संग एक हुइल बती, कलेसे पक्कै फेन हम्रे हुँकार संग फेनदोस्रे जित्ती हुइबी और हुँकार संग एक होजिबी।
और हम्रे जन्थी कि हमार पुरान पापी स्वभाव येशू ख्रीष्टके संग क्रूसमे टँगागिलस, ताकि हमार शरीरके पापी स्वभाव नाश होजाए, और आबसे हम्रे पापके अधिनमे ना रही।
विश्वासीनहे असिके सिखाऊ, काकरेकी परमेश्वर सक्कु मनैनहे अनुग्रह करके पापमेसे बँच्ना डगर देखैले बताँ। अपन कृपासे परमेश्वर हम्रिहिन्हे सिखैथाँ कि हम्रे असिन व्यवहार ना देखाई, जोन व्यवहार परमेश्वरहे खुशी नै बनाइत। और जोन चिजहे भेटैना अविश्वासीनके इच्छा रथिन, ओसिन चिजके इच्छा हमारमे नै रहे परत। और हम्रे संसारमे बती कलेसे समझदारी और धार्मिकतासे परमेश्वरहे खुशी बनैना व्यवहार देखाई परत।
परिणामके रुपमे उ मनैया यी धर्तीमे अपन बाँकी जीवन अपने पापसे भरल इच्छाहे पूरा करके नै जिई। पर ऊ परमेश्वरके चाहल काम करी। गैल समयमे तुहुरे अविश्वासीनहे मन परना काम करके बहुत्ते समय बर्बाद कर सेक्लो। तुहुरिन्के जीवन अनैतिकता, अभिलाषा, खाना, जाँर-दारु पिके, मौजमज्जामे और मूर्तिहे पुज्ती बितल, जिहिहे परमेश्वर घृणा करथाँ। तबेकमारे तुहुरिन्के पुरान संघरियन अचम्म मन्थाँ, कि जब तुहुरे ओइन्के खराब काममे शामिल नै हुइथो। तबेकमारे ओइने तुहुरिन्के बारेमे नै मजा बात बत्वैथाँ। पर एक दिन पक्कै ओइन्हे फेन परमेश्वरके आघे न्यायक लग ठरह्याई पर्हिन। और परमेश्वर उ सक्कुहुनहे धर्तीमे कर्लक कामके बारेमे पुँछ्हीँ। परमेश्वर मुअल और जित्ती दुनु मनैनके न्याय करहीँ। तबेकमारे मुअल मनै फेन खुशीक खबर सुन्लाँ। ओइन्के शरीर दोसुर मनैनके हस मुए पर्लिन। पर आब ओइने सदामान परमेश्वरके संग आत्मामे जिअतताँ। सक्कु बातके अन्त्य लग्गेहेँ आगिल बा। तबेकमारे तुहुरे एकदम फरछ्वार रुपमे सोँचो, और अपनहे नियन्त्रण करो, ताकि तुहुरे प्राथना करे सेको।
यदि हम्रे कबी, कि हमारमे कौनो फेन पाप नै हो कलेसे हम्रे अपनेहे धोखा देथी, और हम्रे यम्ने विश्वास नै कर्थी कि परमेश्वरके कहल बात सच्चा बतिन। यदि परमेश्वरके आघे हम्रे अपन पाप स्वीकार कर्बी कलेसे ऊ हमार पाप माफ करदेथाँ। और ऊ सक्कु अधर्मसे हम्रिहिन्हे शुद्ध परथाँ। काकरेकी ऊ विश्वासयोग्य और धर्मी बताँ।
O corpo como templo
Nosso corpo é templo do Espírito Santo. Devemos honrar a Deus com o corpo, fugindo da embriaguez, da imoralidade e de toda impureza.
जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर मन्दिर हो। जेम्ने पवित्र आत्मा बैठल रहत; जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे बैठल बा। और यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे मिलल बा। और तुहुरे परमेश्वरके हुइतो।
दोसुर जहनहे अन्याय करुइया मनै परमेश्वरके राजके हकदार नै हुइहीँ कना बात ते तुहुरे जन्थो। तुहुरिन्हे नै मजा काम करे बन्जाइत। और परमेश्वरके मनैनकेमे फेन शामिल हुई सेकजाइत कहिके तुहुरिन्हे केऊ धोखासे सोँच्ना मजबुर ना करादेहे। और वेश्यागमन करके फेन परमेश्वरके मनैनकेमे शामिल हुई सेकजाइत कहिके फेन केऊ तुहुरिन्हे सोँच्ना मजबुर ना करादेहे। अस्तेके मूर्तिहे पुजके, व्यभिचार करके, और समलिङ्गीनहे, और पुरुषगामीनहे, और अस्तेहेँके चोरी काम करके, दोसुर जहनके चिजहे लालच करके, और जाँर-दारु पिके। और दोसुर जहनहे गरयाके और दोसुर जहनहे लूटके परमेश्वरके राजके हकदार बने सेकजाइत कहिके यदि तुहुरे सोँच्थो कलेसे तुहुरे एकदम गलत बतो। तुहुरिन्मेसे कैयो जाने पहिले अस्तेहेँ काम करतोहो। पर प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँसे और हमार परमेश्वरके आत्मासे तुहुरिन्के पाप धोगिलस। और तुहुरे पवित्र बनागिलो, और तुहुरे हुँकार नजरमे धर्मी ठहरागिलो।
और जाँर-दारु पिके मदुवा ना बनो, काकरेकी यी चिज मनैनहे असभ्य और अनियंत्रित तरिकासे व्यवहार करैना कारण बनजाइत। बेन, पवित्र आत्माहे अपनहे नियन्त्रण करे देऊ।
आबसे पानी किल ना पिओ, पर तोहाँर पेटके लग और घनिघनी बेमार हुइलक कारण तुँ थोर-थोर अंगुरके छिप्पल रस फेन पिओ।
काकरेकी ज्या चिज फेन संसारमे बा: शरीरके अभिलाषा, आँखीक अभिलाषा और जीवनके घमण्ड परमेश्वर बाबक थेनसे नै हो, पर संसारमेसे हो।
होश करो, जागल रहो, काकरेकी तुहुरिन्के दुश्मन शैतान मनैनहे नाश करक लग चारु ओहोँर घुमता। उ गर्जना सिंह हस किहिहे भेटाऊँ, और खादारुँ कना मौका खोज्ती रहत।
येशू कलाँ, "तुहुरे पृथ्वीक मनैनके लग नोन हस हुइतो, पर नोनक स्वाद चलजाई कलेसे उहिहे फेनदोस्रे कसिके नोनार बनैना ते? उ ते बाहेर फेँकैना और मनैनके गोरालेके दब्ना बाहेक दोसुर कौनो कामके नै रहिजाइत।"
हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो,
पर शैतानसे बँचाऊ।
(काकरेकी राज, पराक्रम और महिमा सदासर्वदा तोहाँरे हुइँत,
आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)’"
जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,
"प्रभु कथाँ, ‘मै तुहुरिन्से वाचा करे सेक्थुँ कि हरेक जाने मोरिक आघे ठेहुनी टेक्हीँ।
और हरेक मनै परमेश्वरहे स्वीकार करहीँ।’"
तबेकमारे हम्रे सक्कु जहनहे अपन कर्लक कामके जवाफ परमेश्वरहे देहे परी।