1 Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate e Merari,

2 E os filhos de Coate: Anrão, e Izar, e Hebrom, e Uziel.

3 E os filhos de Anrão: Arão, Moisés, e Miriã; e os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar, e Itamar.

4 E Eleazar gerou a Fineias, e Fineias gerou a Abisua, 5 E Abisua gerou a Buqui, e Buqui gerou a Uzi, 6 E Uzi gerou a Zeraías, e Zeraías gerou a Meraiote. 7 E Meraiote gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube. 8 E Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Aimaás, 9 E Aimaás gerou a Azarias, e Azarias gerou a Joanã, 10 E Joanã gerou a Azarias; e este é o que exerceu o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém. 11 E Azarias gerou a Amarias, e Amarias gerou a Aitube, 12 E Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque gerou a Salum, 13 E Salum gerou a Hilquias, e Hilquias gerou a Azarias, 14 E Azarias gerou a Seraías, e Seraías gerou a Jeozadaque, 15 E Jeozadaque foi levado cativo quando o Senhor levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.

16 Os filhos de Levi foram, pois, Gérson, Coate, e Merari. 17 E estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei. 18 E os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel. 19 Os filhos de Merari: Mali e Musi; estas são as famílias dos levitas, segundo seus pais.

20 De Gérson: Libni, seu filho; Jaate, seu filho; Zima, seu filho; 21 Joá, seu filho; Ido, seu filho; Zerá, seu filho; Jeatarai, seu filho.

22 Os filhos de Coate foram: Aminadabe, seu filho; Coré, seu filho; Assir, seu filho; 23 Elcana, seu filho; Ebiasafe, seu filho; Assir, seu filho; 24 Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.

25 E os filhos de Elcana: Amasai e Aimote. 26 Quanto a Elcana: os filhos de Elcana foram Zofai, seu filho; e seu filho Naate. 27 Seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, seu filho Elcana.

28 E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.

29 Os filhos de Merari: Mali, seu filho Libni, seu filho Simei, seu filho Uzá. 30 Seu filho Simeia, seu filho Hagias, seu filho Asaías.

31 Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso. 32 E ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação com cantares, até que Salomão edificou a casa do Senhor em Jerusalém; e estiveram, segundo o seu costume, no seu ministério. 33 Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

34 Filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá, 35 Filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai, 36 Filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias. 37 Filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Coré, 38 Filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

39 E seu irmão Asafe estava à sua direita; e era Asafe filho de Berequias, filho de Simeia, 40 Filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias, 41 Filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías, 42 Filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei, 43 Filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.

44 E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda; a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque, 45 Filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias, 46 Filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer, 47 Filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi. 48 E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.

49 E Arão e seus filhos ofereceram sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, por todo o serviço do lugar santíssimo, e para fazer expiação por Israel, conforme tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado. 50 E estes foram os filhos de Arão: seu filho Eleazar, seu filho Fineias, seu filho Abisua. 51 Seu filho Buqui, seu filho Uzi, seu filho Seraías, 52 Seu filho Meraiote, seu filho Amarias, seu filho Aitube, 53 Seu filho Zadoque, seu filho Aimaás.

54 E estas foram as suas habitações, segundo os seus acampamentos, nos seus termos, a saber: dos filhos de Arão, da família dos coatitas, porque a eles caiu a sorte. 55 Deram-lhes, pois, a Hebrom, na terra de Judá, e os arrabaldes que a rodeiam. 56 Porém o território da cidade e as suas aldeias deram a Calebe, filho de Jefoné. 57 E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna e os seus arrabaldes, e Jatir e Estemoa e os seus arrabaldes. 58 E Hilém, e os seus arrabaldes, Debir e os seus arrabaldes, 59 E Asã e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes. 60 E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os seus arrabaldes; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades. 61 Mas os filhos de Coate, que restaram da sua família, tiveram, por sorte, dez cidades da meia tribo de Manassés.

62 E os filhos de Gérson, segundo as suas famílias, tiveram treze cidades da tribo de Issacar, e da tribo de Aser, e da tribo de Naftali e da tribo de Manassés, em Basã. 63 Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, tiveram, por sorte, doze cidades da tribo de Rúben, e da tribo de Gade, e da tribo de Zebulom. 64 Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes. 65 E deram-lhes por sorte estas cidades, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, às quais deram os seus nomes.

66 E quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, se lhes deram, da tribo de Efraim as cidades dos seus termos. 67 Porque lhes deram as cidades de refúgio, Siquém e os seus arrabaldes, nas montanhas de Efraim, como também Gezer e os seus arrabaldes, 68 E Jocmeão e os seus arrabaldes, Bete-Horom e os seus arrabaldes, 69 E Aijalom e os seus arrabaldes, Gate-Rimom e os seus arrabaldes. 70 E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileã e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.

71 Os filhos de Gérson tiveram, da família da meia tribo de Manassés, Golã, em Basã, e os seus arrabaldes, e Astarote e os seus arrabaldes. 72 E da tribo de Issacar, Quedes e os seus arrabaldes, e Daberate e os seus arrabaldes. 73 E Ramote e os seus arrabaldes, e Aném e os seus arrabaldes. 74 E da tribo de Aser, Masal e os seus arrabaldes, e Abdom e os seus arrabaldes, 75 E Hucoque e os seus arrabaldes, e Reobe e os seus arrabaldes. 76 E da tribo de Naftali, Quedes, em Galileia, e os seus arrabaldes, Hamom e os seus arrabaldes e Quiriataim e os seus arrabaldes.

77 Os que ficaram dos filhos de Merari tiveram, da tribo de Zebulom, a Rimom e os seus arrabaldes, a Tabor e os seus arrabaldes. 78 E dalém do Jordão, na altura de Jericó, ao oriente do Jordão, da tribo de Rúben, a Bezer, no deserto, e os seus arrabaldes, e a Jaza e os seus arrabaldes, 79 E a Quedemote e os seus arrabaldes, e a Mefaate e os seus arrabaldes. 80 E da tribo de Gade, a Ramote, em Gileade, e os seus arrabaldes, e Maanaim e os seus arrabaldes, 81 E a Hesbom e os seus arrabaldes, e a Jazer e os seus arrabaldes.

1 DIE seuns van Levi was: Gerson, Kehat en Merári.

2 En die seuns van Kehat was: Amram, Jishar en Hebron en Ússiël.

3 En die seuns van Amram was: Aäron en Moses, en Mirjam; en die seuns van Aäron was: Nadab en Abíhu, Eleásar en Ítamar.

4 En Eleásar was die vader van Pínehas; Pínehas van Abisúa;

5 en Abisúa van Bukki; en Bukki van Ussi;

6 en Ussi van Serágja; en Serágja van Mérajot;

7 en Mérajot van Amárja; en Amárja van Ahítub;

8 en Ahítub van Sadok; en Sadok van Ahímaäs;

9 en Ahímaäs van Asárja; en Asárja van Jóhanan;

10 en Jóhanan van Asárja; dit is hy wat die priesteramp bedien het in die huis wat Salomo in Jerusalem gebou het.

11 En Asárja was die vader van Amárja; en Amárja van Ahítub;

12 en Ahítub van Sadok; en Sadok van Sallum;

13 en Sallum van Hilkía; en Hilkía van Asárja;

14 en Asárja van Serája; en Serája van Jósadak;

15 en Jósadak het saamgegaan toe die Here Juda en Jerusalem deur die hand van Nebukadnésar in ballingskap weggevoer het.

16 Die seuns van Levi was: Gersom, Kehat en Merári.

17 En dit is die name van die seuns van Gersom: Libni en Símeï.

18 En die seuns van Kehat was: Amram en Jishar en Hebron en Ússiël.

19 Die seuns van Merári was Magli en Musi. En dit is die geslagte van die Leviete volgens hulle families:

20 van Gersom — sy seun was Libni, sy seun Jahat, sy seun Simma,

21 sy seun Joag, sy seun Iddo, sy seun Serag, sy seun Jéatrai.

22 Die seuns van Kehat was: sy seun Ammínadab, sy seun Korag, sy seun Assir,

23 sy seun Élkana, en sy seun Ébjasaf, en sy seun Assir,

24 sy seun Tahat, sy seun Úriël, sy seun Ussía, en sy seun Saul.

25 En die seuns van Élkana was: Amásai en Áhimot en Élkana;

26 die seuns van Élkana: sy seun Sófai, en sy seun Nahat,

27 sy seun Elíab, sy seun Jeróham, sy seun Élkana.

28 En die seuns van Samuel: die eersgeborene Joël, en die tweede Abía.

29 Die seuns van Merári was: Magli; sy seun Libni, sy seun Símeï, sy seun Ussa;

30 sy seun Símea, sy seun Haggía, sy seun Asája.

31 En dit is hulle wat Dawid aangestel het vir die leiding van die sang in die huis van die Here vandat die ark 'n rusplek gevind het.

32 En hulle het as sangers gedien voor die tabernakel van die tent van samekoms, totdat Salomo die huis van die Here in Jerusalem gebou het; en hulle het in hul dienswerk gestaan volgens hulle ordening.

33 En dit is hulle wat in diens gestaan het saam met hulle seuns: van die seuns van die Kehatiete: Heman, die sanger, die seun van Joël, die seun van Samuel,

34 die seun van Élkana, die seun van Jeróham, die seun van Éliël, die seun van Toag,

35 die seun van Suf, die seun van Élkana, die seun van Mahat, die seun van Amásai,

36 die seun van Élkana, die seun van Joël, die seun van Asárja, die seun van Sefánja,

37 die seun van Tahat, die seun van Assir, die seun van Ébjasaf, die seun van Korag,

38 die seun van Jishar, die seun van Kehat, die seun van Levi, die seun van Israel.

39 En sy broer was Asaf, wat aan sy regterhand gestaan het; Asaf was die seun van Berégja, die seun van Símea,

40 die seun van Mígael, die seun van Baäséja, die seun van Malkía,

41 die seun van Etni, die seun van Serag, die seun van Adája,

42 die seun van Etan, die seun van Simma, die seun van Símeï,

43 die seun van Jahat, die seun van Gersom, die seun van Levi.

44 En hulle broers, die seuns van Merári, aan die linkerhand, was: Etan, die seun van Kisi, die seun van Abdi, die seun van Mallug,

45 die seun van Hasábja, die seun van Amásia, die seun van Hilkía,

46 die seun van Amsi, die seun van Bani, die seun van Semer,

47 die seun van Magli, die seun van Musi, die seun van Merári, die seun van Levi.

48 En hulle broers, die Leviete, was bestemd vir al die dienswerk by die tabernakel van die huis van God.

49 Maar Aäron en sy seuns het offerrook laat opgaan op die brandofferaltaar en op die reukofferaltaar, vir al die werk in die Allerheiligste en om versoening te doen vir Israel, net soos Moses, die kneg van God, beveel het.

50 En dit is die seuns van Aäron: Eleásar was sy seun, Pínehas sy seun, Abisúa sy seun;

51 Bukki sy seun, Ussi sy seun, Serágja sy seun,

52 Mérajot sy seun, Amárja sy seun, Ahítub sy seun,

53 Sadok sy seun, Ahímaäs sy seun.

54 En dit was hulle woonplekke volgens hulle laers in hulle grondgebied — aan die seuns van Aäron, aan die geslag van die Kehatiete, want aan hulle was die eerste lot.

55 Aan hulle dan is gegee: Hebron, in die land Juda, met sy weiveld daar rondom;

56 maar die saaigrond van die stad en sy dorpe het hulle aan Kaleb, die seun van Jefúnne, gegee.

57 En aan die seuns van Aäron het hulle die vrystad Hebron en Libna gegee met die weiveld daarvan, en Jattir en Estemóa met die weiveld daarvan,

58 en Hiles met sy weiveld, en Debir met sy weiveld,

59 en Asan met sy weiveld, en Bet-Semes met sy weiveld;

60 en van die stam van Benjamin: Geba met sy weiveld, en Alémet met sy weiveld, en Ánatot met sy weiveld. Al hulle stede in hulle geslagte was dertien stede.

61 En aan die ander seuns van Kehat uit die geslag van die stam, uit die halwe stam, half Manasse, tien stede deur die lot.

62 En aan die seuns van Gersom, volgens hulle geslagte, uit die stam van Íssaskar en uit die stam van Aser en uit die stam van Náftali en uit die stam van Manasse in Basan, dertien stede.

63 Aan die seuns van Merári volgens hulle geslagte uit die stam van Ruben en uit die stam van Gad en uit die stam van Sébulon deur die lot, twaalf stede.

64 En die kinders van Israel het aan die Leviete die stede met hulle weiveld gegee:

65 hulle het deur die lot uit die stam van die seuns van Juda en uit die stam van die seuns van Símeon en uit die stam van die seuns van Benjamin hierdie stede gegee wat hulle met die naam genoem het.

66 En aan die ander uit die geslagte van die seuns van Kehat — die stede van hulle grondgebied was uit die stam van Efraim.

67 En hulle het aan hulle die vrystad Sigem met sy weiveld, op die gebergte van Efraim, en Geser met sy weiveld gegee;

68 en Jókmeam met sy weiveld, en Bet-Horon met sy weiveld,

69 en Ájalon met sy weiveld, en Gat-Rimmon met sy weiveld;

70 en uit die halwe stam van Manasse: Aner met sy weiveld, en Bíleam met sy weiveld — vir die geslag van die ander seuns van Kehat.

71 Aan die seuns van Gersom uit die geslag van die halwe stam van Manasse: Golan in Basan met sy weiveld, en Ástarot met sy weiveld;

72 en uit die stam van Íssaskar: Kedes met sy weiveld, Dáberat met sy weiveld,

73 en Ramot met sy weiveld, en Anem met sy weiveld;

74 en uit die stam van Aser: Masal met sy weiveld, en Abdon met sy weiveld,

75 en Hukok met sy weiveld, en Rehob met sy weiveld;

76 en uit die stam van Náftali: Kedes in Galiléa met sy weiveld, en Hammon met sy weiveld, en Kirjatáim met sy weiveld.

77 Aan die ander seuns van Merári uit die stam van Sébulon: Rimmóno met sy weiveld, Tabor met sy weiveld;

78 en oorkant die Jordaan van Jérigo, aan die oostekant van die Jordaan, uit die stam van Ruben: Beser in die woestyn met sy weiveld, en Jahas met sy weiveld,

79 en Kedémot met sy weiveld, en Mefáät met sy weiveld;

80 en uit die stam van Gad: Ramot in Gílead met sy weiveld, en Mahanáim met sy weiveld,

81 en Hesbon met sy weiveld, en Jaéser met sy weiveld.