1 Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó de um povo de língua estranha,2 Judá foi seu santuário, e Israel seu domínio.3 O mar viu isto, e fugiu; o Jordão voltou para trás.4 Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros.5 Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?6 Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?7 Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.8 O qual converteu o rochedo em lago de águas, e o seixo em fonte de água.

1 Toen Israel uit Egypte toog, het huis Jakobs van een volk, dat een vreemde taal had;2 Zo werd Juda tot Zijn heiligdom, Israel Zijn volkomene heerschappij.3 De zee zag het, en vlood; de Jordaan keerde achterwaarts.4 De bergen sprongen als rammen, de heuvelen als lammeren.5 Wat was u, gij zee! dat gij vloodt? gij Jordaan! dat gij achterwaarts keerdet?6 Gij bergen, dat gij opsprongt als rammen? gij heuvelen! als lammeren?7 Beef, gij aarde! voor het aangezicht des Heeren, voor het aangezicht van den God Jakobs;8 Die den rotssteen veranderde in een watervloed, den keisteen in een waterfontein.