Sofonias 2

Apelo ao arrependimento

1 Congregai-vos, sim, congregai-vos,

ó nação não desejável;

2 Antes que o decreto produza

o seu efeito, e o dia passe

como a pragana;

antes que venha sobre vós

o furor da ira do Senhor,

antes que venha sobre vós

o dia da ira do Senhor.

3 Buscai ao Senhor,

vós todos os mansos da terra,

que tendes posto por obra

o seu juízo;

buscai a justiça,

buscai a mansidão;

pode ser que sejais escondidos

no dia da ira do Senhor.

Juízos contra os filisteus

4 Porque Gaza será desamparada,

e Ascalom assolada;

Asdode ao meio-dia será expelida,

e Ecrom será desarraigada.

5 Ai dos habitantes da costa do mar,

a nação dos quereteus!

A palavra do Senhor

será contra vós,

ó Canaã, terra dos filisteus;

e eu vos destruirei,

até que não haja morador.

6 E a costa do mar será de pastos

e cabanas para os pastores,

e currais para os rebanhos.

7 E será a costa para o restante

da casa de Judá;

ali apascentarão

os seus rebanhos;

de tarde se deitarão

nas casas de Ascalom;

porque o Senhor seu Deus

os visitará,

e os fará tornar do seu cativeiro.

Juízos contra Moabe e Amom

8 Eu ouvi o escárnio de Moabe,

e as injuriosas palavras

dos filhos de Amom,

com que escarneceram do meu povo,

e se engrandeceram

contra o seu termo.

9 Portanto, tão certo como

eu vivo,

diz o Senhor dos Exércitos,

o Deus de Israel,

Moabe será como Sodoma,

e os filhos de Amom

como Gomorra,

campo de urtigas e poços de sal,

e desolação perpétua;

o restante do meu povo

os saqueará,

e o restante do meu povo

os possuirá.

10 Isso terão em recompensa

da sua soberba,

porque escarneceram,

e se engrandeceram

contra o povo do Senhor

dos Exércitos.

11 O Senhor será terrível

para eles,

porque emagrecerá

todos os deuses da terra;

e todos virão adorá-lo,

cada um desde o seu lugar,

de todas as ilhas dos gentios.

Juízos contra a Etiópia e a Assíria

12 Também vós, ó etíopes,

sereis mortos com a minha espada.

13 Estenderá também a sua mão

contra o norte,

e destruirá a Assíria;

e fará de Nínive uma desolação,

terra seca como o deserto.

14 E no meio dela repousarão

os rebanhos,

todos os animais das nações;

e alojar-se-ão nos seus capitéis

assim o pelicano como o ouriço;

o canto das aves se ouvirá

nas janelas;

e haverá desolação nos limiares,

quando tiver descoberto

a sua obra de cedro.

15 Esta é a cidade alegre,

que habita despreocupadamente,

que diz no seu coração:

Eu sou, e não há outra

além de mim;

como se tornou em desolação,

em pousada de animais!

Todo o que passar por ela

assobiará,

e meneará a sua mão.

ပတ်​ဝန်း​ကျင်​နိုင်​ငံ​များ​၏ကံ​ကြ​မ္မာ​ဆိုး

1 အ​ရှက်​မ​ရှိ​သော အ​မျိုး​သား​တို့၊ ကိုယ်​ကို စစ်​ကြော​ကြ​လော့။ 2 အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း မ​စီ​ရင်၊ သင်​တို့ အ​ချိန်​သည် ဖွဲ​ကဲ့​သို့​မ​လွန်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပြင်း​စွာ​သော အ​မျက်​တော်​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ်​သို့ မ​ရောက်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မျက်​တော်​နေ့​သည် သင်​တို့​အ​ပေါ်​သို့ မ​ရောက်​မီ ကိုယ်​ကို စစ်​ကြော​ကြ​လော့။ 3 တ​ရား​တော်​အ​တိုင်း​ကျင့်၍ စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော ပြည်​သူ​ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရှာ​ကြ​လော့။ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နှင့် စိတ်​နှိမ့်​ချ​ခြင်း​ကို​လည်း ရှာ​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​သော​နေ့၌ သင်​တို့​သည် ပုန်း​ရှောင်​ရာ​ကို တွေ့​ကောင်း​တွေ့​ကြ​လိမ့်​မည်။

4 အ​ကယ်​စင်​စစ် ဂါ​ဇ​မြို့​သည် စွန့်​ပစ်​ရာ၊ အာ​ရှ​ကေ​လုန်​မြို့​သည် သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း​ရာ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ အာ​ဇုတ်​မြို့​သား​တို့​ကို မွန်း​တည့်​အ​ချိန်၌ နှင်​ထုတ်၍၊ ဧ​ကြုန်​မြို့​ကို​လည်း ဖြို​ဖျက်​ကြ​လိမ့်​မည်။*ဟေ​ရှာ၊ ၁၄:၂၉-၃၁။ ယေ၊ ၄၇:၁-၇။ ယေ​ဇ၊ ၂၅:၁၅-၁၇။ ယော​လ၊ ၃:၄-၈။ အာ၊ ၁:၆-၈။ ဇာ၊ ၉:၅-၇။5 အို ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​မှာ နေ​သော ခေ​ရ​သိ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ သင်​တို့ တစ်​ဖက်၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ရှိ၏။ အို ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​နေ​ရာ ခါ​နာန်​ပြည်၊ သင်၌ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​နေ​စေ​ခြင်း​ငှာ ငါ​သုတ်​သင်​မည်။ 6 ပင်​လယ်​ကမ်း​နား အ​ရပ်​သည် ကျက်​စား​ရာ၊ သိုး​ထိန်း​မှီ​ခို​ရာ၊ သိုး​ခြံ​လုပ်​စ​ရာ​ဖို့ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ 7 ပင်​လယ်​ကမ်း​သည်​လည်း ကျန်​ကြွင်း​သော ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့ အ​ဖို့​ဖြစ်၍၊ သူ​တို့​သည် ထို​အ​ရပ်၌ ကျက်​စား​ကြ​လိမ့်​မည်။ ည​အ​ချိန်၌​လည်း အာ​ရှ​ကေ​လုန်​မြို့​ရာ​အိမ်​တို့၌ အိပ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ သူ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို အ​ကြည့်​အ​ရှု ကြွ​လာ၍၊ သိမ်း​သွား​ခြင်း​ဘေး​ကို ပယ်​ရှင်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

8 မော​ဘ​အ​မျိုး​သား​နှင့် အ​မ္မုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ငါ၏​လူ​မျိုး​ကို ကဲ့​ရဲ့​အ​ပြစ်​တင်၍၊ ငါ၏​လူ​နေ​ရာ​တစ်​ဖက်၌ ဝါ​ကြွား​သော​စ​ကား​ကို ငါ​ကြား​ပြီ။*ဟေ​ရှာ၊ ၁၅:၁—၁၆:၁၄၊ ၂၅:၁၀-၁၂။ ယေ၊ ၄၈:၁—၄၉:၆။ ယေ​ဇ၊ ၂၁:၂၈-၃၂၊ ၂၅:၁-၁၁။ အာ၊ ၁:၁၃-၁၅။ အာ၊ ၂း၁-၃။9 သို့​ဖြစ်၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ မော​ဘ​ပြည်​နှင့် အ​မ္မုန်​ပြည်​သည်၊ သော​ဒုံ​မြို့​နှင့် ဂေါ​မော​ရ​မြို့​ကဲ့​သို့ ဆူး​ပင်​ပေါက်​သော​အ​ရပ်၊ ဆား​ချက်​ဖို့ မြေ​တူး​ရာ​အ​ရပ်၊ အ​စဉ်​အ​မြဲ ပျက်​စီး​ရာ​အ​ရပ် ဖြစ်၍၊ ကျန်​ကြွင်း​သော ငါ၏​လူ၊ ငါ၏​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် လု​ယူ​သိမ်း​စား​ကြ​လိမ့်​မည်။*က၊ ၁၉:၂၄။10 ထို​သူ​တို့​သည် မာ​န​ကြီး​သော​သူ​ဖြစ်၍၊ ကဲ့​ရဲ့​လျက်၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လူ​မျိုး​တစ်​ဖက်၌ ဝါ​ကြွား​သော​ကြောင့် ထို​သို့​သော အ​ပြစ်​ကို ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 11 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​တစ်​ဖက်၌ ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဖြစ်၍၊ လော​ကီ​ဘု​ရား ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို အ​ငတ်​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​နေ​ရာ ကျွန်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို့​အ​ရပ်၌ ရှိ​ခိုး​ကြ​လိမ့်​မည်။ 12 အို ကု​ရှ​ပြည်​သား​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ့​ဓား​ဖြင့် အ​သေ​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။*ဟေ​ရှာ၊ ၁၈:၁-၇။

13 မြောက်​မျက်​နှာ​ကို​လည်း​တိုက်၍ အာ​ရှု​ရိ​ပြည်​ကို ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ​မည်။ နိ​နေ​ဝေ​မြို့​ကို လူ​ဆိတ်​ညံ​ရာ အ​ရပ်၊ လွင်​ပြင်​ကဲ့​သို့ သွေ့​ခြောက်​သော​အ​ရပ် ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​မည်။*ဟေ​ရှာ၊ ၁၀:၅-၃၄၊ ၁၄:၂၄-၂၇။ နာ၊ ၁:၁—၃:၁၉။14 မြို့​အ​လယ်၌ သိုး​စု​များ​နှင့် တစ်​ပါး​အ​မျိုး သား​ရဲ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အိပ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ ဝံ​ပို​နှင့်​ဖြူ​တို့​သည် တံ​ခါး​ထုပ်၌ နေ​ရာ​ကျ၍ ပြ​တင်း​ပေါက်၌ မြည်​ကြ​လိမ့်​မည်။ တံ​ခါး​ခုံ​တို့​သည် လူ​ဆိတ်​ညံ​လျက်၊ အာ​ရဇ်​သစ်​သား၌ အ​ပြောက်​ပယ်​ရှင်း​လျက် ရှိ​လိမ့်​မည်။ 15 ထို​မြို့​က၊ ငါ​ရှိ၏။ ငါ​မှ​တစ်​ပါး အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​ရှိ​ဟု ဆို​လျက် သော​က​နှင့် ကင်း​လွတ်၍ ဝမ်း​မြောက်​လျက် နေ​ဖူး​သော​မြို့ ဖြစ်​ပါ​သည်​တ​ကား။ ယ​ခု​မှာ သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း​ရာ၊ သား​ရဲ​အိပ်​ရာ​အ​ရပ် ဖြစ်​ပါ​သည်​တ​ကား။ လျှောက်​သွား​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကဲ့​ရဲ့​သံ​ကို​ပြု၍ လက်​ဖျား​ခါ​ကြ​လိမ့်​မည်။