Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Atos 11

Resumo: Pedro explica em Jerusalém a visão e a vinda do Espírito aos gentios; em Antioquia, surgem os cristãos.

ACF · Almeida Corrigida Fiel

Pedro se defende

1 E ouviram os apóstolos, e os irmãos que estavam na , que também os gentios tinham recebido a palavra de Deus. 2 E, subindo a , disputavam com ele os que eram da circuncisão,

3 Dizendo: Entraste em casa de homens incircuncisos, e comeste com eles.

4 Mas começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:

5 Estando eu orando na cidade de , tive, num arrebatamento dos sentidos, uma visão; via um vaso, como um grande lençol atado pelas quatro pontas, que descia do céu e vinha até junto de mim. 6 E, pondo nele os olhos, considerei, e vi animais da terra, quadrúpedes, e feras, e répteis e aves do céu. 7 E ouvi uma voz que me dizia: Levanta-te, ; mata e come. 8 Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; pois, nunca em minha boca entrou coisa alguma comum ou imunda. 9 Mas a voz respondeu-me do céu segunda vez: Não chames tu comum ao que Deus purificou. 10 E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu. 11 E eis que, na mesma hora, pararam, junto da casa em que eu estava, três homens que me foram enviados de . 12 E disse-me o Espírito que fosse com eles, nada duvidando; e também estes seis irmãos foram comigo, e entramos em casa daquele homem; 13 E contou-nos como vira em pé um anjo em sua casa, e lhe dissera: Envia homens a , e manda chamar a , que tem por sobrenome , 14 O qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.

15 E, quando comecei a falar, caiu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós ao princípio. 16 E lembrei-me do dito do Senhor, quando disse: certamente batizou com água; mas vós sereis batizados com o Espírito Santo. 17 Portanto, se Deus lhes deu o mesmo dom que a nós, quando havemos crido no Senhor Jesus Cristo, quem era então eu, para que pudesse resistir a Deus?

18 E, ouvindo estas coisas, apaziguaram-se, e glorificaram a Deus, dizendo: Na verdade até aos gentios deu Deus o arrependimento para a vida.

Em Antioquia os discípulos são chamados de cristãos

19 E os que foram dispersos pela perseguição que sucedeu por causa de Estêvão caminharam até à , e , não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus. 20 E havia entre eles alguns homens cíprios e cirenenses, os quais entrando em falaram aos gregos, anunciando o Senhor Jesus. 21 E a mão do Senhor era com eles; e grande número creu e se converteu ao Senhor.

22 E chegou a fama destas coisas aos ouvidos da igreja que estava em ; e enviaram a . 23 O qual, quando chegou, e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortou a todos a que permanecessem no Senhor, com propósito de coração; 24 Porque era homem de bem e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

25 E partiu Barnabé para , a buscar ; e, achando-o, o conduziu para Antioquia. 26 E sucedeu que todo um ano se reuniram naquela igreja, e ensinaram muita gente; e em foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.

Ágabo profetiza grande fome

27 E naqueles dias desceram profetas de para . 28 E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, e isso aconteceu no tempo de Cláudio César. 29 E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na . 30 O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de e de .

Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cesareia
Hoje: Cesareia Marítima, Israel
ΚαισάρειαKaisareia
Cesareia é a cidade onde Paulo ficou preso e foi trazido diante de Festo, e onde ficava a casa de Filipe, o evangelista (Atos 25:4).
32,50° N, 34,89° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
João
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
Significado: “O Senhor é gracioso”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Fenícia
Hoje: Tiro (Sur), Líbano
ΦοινίκηPhoinikē
A Fenícia foi uma das terras, com Chipre e Antioquia, aonde chegaram os dispersos pela perseguição que se seguiu à morte de Estêvão, que anunciavam a mensagem apenas aos judeus (Atos 11:19).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Chipre
Hoje: Ilha de Chipre
ΚύπροςKuprosאֱלִישָׁהelishah
Chipre é a terra natal do levita José, chamado Barnabé, e de Mnasom, discípulo antigo; para lá navegaram, desde Selêucia, os enviados pelo Espírito Santo (Atos 13:4).
35,00° N, 33,00° L
Citado em 12 versículosTb.: Quitim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tarso
Hoje: Tarso, Turquia
ΤαρσόςTarsos
Tarso é uma cidade da Cilícia, onde Paulo, que era judeu, nasceu e da qual se disse cidadão (Atos 22:3).
36,91° N, 34,89° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

NVI · Nova Versão Internacional

Pedro dá explicações sobre o seu comportamento

1 Os apóstolos e os irmãos de toda a ouviram falar que os gentios também haviam recebido a palavra de Deus. 2 Assim, quando subiu a , os que eram da circuncisão o criticavam, dizendo:

3 — Você entrou na casa de homens incircuncisos e comeu com eles.

4 , então, começou a explicar-lhes exatamente como tudo havia acontecido:

5 — Eu estava na cidade de , orando; caindo em êxtase, tive uma visão. Vi algo parecido com um grande lençol que descia do céu preso pelas quatro pontas e vinha até o lugar onde eu estava. 6 Olhei dentro dele e vi quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu. 7 Então, ouvi uma voz que me dizia: "Levante-se, ; mate e coma".

8 — Eu respondi: "De modo nenhum, Senhor! Nunca entrou na minha boca algo impuro ou imundo".

9 — A voz falou do céu pela segunda vez: "Não chame impuro ao que Deus purificou". 10 Isso aconteceu três vezes, e, então, tudo foi recolhido ao céu.

11 — Na mesma hora, três homens que me haviam sido enviados de chegaram à casa em que eu estava hospedado. 12 O Espírito me disse que não hesitasse em ir com eles. Estes seis irmãos também foram comigo, e entramos na casa de certo homem. 13 Ele nos contou como um anjo lhe tinha aparecido na sua casa e dissera: "Mande buscar, em , , chamado . 14 Ele trará uma mensagem por meio da qual serão salvos você e todos os da sua casa".

15 — Quando comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles como sobre nós no princípio. 16 Então, me lembrei do que o Senhor tinha dito: " batizou com11.16 Ou em. água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo". 17 Se, pois, Deus lhes deu o mesmo dom que deu a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu para pensar que podia me opor a Deus?

18 Quando eles ouviram isto, não apresentaram mais objeções e louvaram a Deus, dizendo:

— Então, Deus também concedeu aos gentios arrependimento para a vida!

A igreja em Antioquia

19 Os que tinham sido dispersos por causa da perseguição desencadeada com a morte de Estêvão chegaram até a , e , anunciando a mensagem apenas aos judeus. 20 Alguns deles, no entanto, cipriotas e cireneus, foram a e começaram a falar também aos gregos, contando-lhes as boas-novas a respeito do Senhor Jesus. 21 A mão do Senhor estava com eles, e muitos creram e se converteram ao Senhor.

22 Notícias desse fato chegaram aos ouvidos da igreja em , e eles enviaram a . 23 Este, ali chegando e vendo a graça de Deus, alegrou-se e os encorajou a permanecer fiéis ao Senhor, de todo o coração. 24 Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé; e muitas pessoas foram acrescentadas ao Senhor.

25 Então, Barnabé foi a à procura de . 26 Quando o encontrou, levou-o para . Assim, durante um ano inteiro Barnabé e Saulo se reuniram com a igreja e ensinaram uma considerável multidão. Em , os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez.

27 Naqueles dias, alguns profetas desceram de a . 28 Um deles, chamado Ágabo, levantou-se e, pelo Espírito, predisse que uma grande fome sobreviria a todo o mundo romano, o que aconteceu durante o reinado de Cláudio. 29 Os discípulos, cada um segundo as suas possibilidades, decidiram providenciar ajuda para os irmãos que viviam na . 30 Assim o fizeram, enviando ofertas aos presbíteros pelas mãos de e .

Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cesareia
Hoje: Cesareia Marítima, Israel
ΚαισάρειαKaisareia
Cesareia é a cidade onde Paulo ficou preso e foi trazido diante de Festo, e onde ficava a casa de Filipe, o evangelista (Atos 25:4).
32,50° N, 34,89° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
João
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
Significado: “O Senhor é gracioso”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Fenícia
Hoje: Tiro (Sur), Líbano
ΦοινίκηPhoinikē
A Fenícia foi uma das terras, com Chipre e Antioquia, aonde chegaram os dispersos pela perseguição que se seguiu à morte de Estêvão, que anunciavam a mensagem apenas aos judeus (Atos 11:19).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Chipre
Hoje: Ilha de Chipre
ΚύπροςKuprosאֱלִישָׁהelishah
Chipre é a terra natal do levita José, chamado Barnabé, e de Mnasom, discípulo antigo; para lá navegaram, desde Selêucia, os enviados pelo Espírito Santo (Atos 13:4).
35,00° N, 33,00° L
Citado em 12 versículosTb.: Quitim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tarso
Hoje: Tarso, Turquia
ΤαρσόςTarsos
Tarso é uma cidade da Cilícia, onde Paulo, que era judeu, nasceu e da qual se disse cidadão (Atos 22:3).
36,91° N, 34,89° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa

NAA · Nova Almeida Atualizada

A defesa de Pedro

1 Chegou ao conhecimento dos apóstolos e dos irmãos que estavam na que também os gentios haviam recebido a palavra de Deus. 2 Quando voltou para , os que eram da circuncisão começaram a questioná-lo, dizendo:

3 — Você entrou na casa de homens incircuncisos e comeu com eles.

4 Então passou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:

5 — Eu estava na cidade de orando e, num êxtase, tive uma visão em que observei descer um objeto como se fosse um grande lençol baixado do céu pelas quatro pontas e vindo até perto de mim. 6 E, olhando atentamente para dentro daquilo, vi quadrúpedes da terra, feras, répteis e aves do céu. 7 Ouvi também uma voz que me dizia: "Levante-se, ! Mate e coma." 8 Ao que eu respondi: "De modo nenhum, Senhor; porque em minha boca nunca entrou nada que fosse impuro ou imundo." 9 Pela segunda vez, a voz do céu falou: "Não considere impuro aquilo que Deus purificou." 10 Isso se repetiu três vezes, e, de novo, tudo foi recolhido para o céu. 11 E eis que, na mesma hora, pararam diante da casa em que estávamos três homens enviados de para se encontrar comigo. 12 Então o Espírito me disse que eu fosse com eles, sem hesitar. Foram comigo também estes seis irmãos; e entramos na casa daquele homem. 13 E ele nos contou como tinha visto na casa dele um anjo, em pé, que lhe disse: "Envie alguém a e mande chamar , que também é chamado de , 14 o qual lhe dirá palavras mediante as quais você e toda a sua casa serão salvos."

15 — Quando comecei a falar, o Espírito Santo caiu sobre eles, como também sobre nós, no princípio. 16 Então me lembrei da palavra do Senhor, quando disse: ", na verdade, batizou com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo." 17 Pois, se Deus deu a eles o mesmo dom que tinha dado a nós quando cremos no Senhor Jesus, quem era eu para que pudesse resistir a Deus?

18 Quando os demais ouviram isso, acalmaram-se e glorificaram a Deus, dizendo:

— Então também aos gentios Deus concedeu o arrependimento para a vida!

Os discípulos são chamados de cristãos em Antioquia

19 Os que foram dispersos a partir da perseguição que começou com a morte de Estêvão se espalharam até a , e , não anunciando a palavra a ninguém que não fosse judeu. 20 Alguns deles, porém, que eram de e de e que foram até , falavam também aos gregos, anunciando-lhes o evangelho do Senhor Jesus. 21 A mão do Senhor estava com eles, e muitos, crendo, se converteram ao Senhor.

22 A notícia a respeito deles chegou aos ouvidos da igreja que estava em ; e enviaram até . 23 Quando ele chegou e viu a graça de Deus, ficou muito alegre. E exortava todos a que, com firmeza de coração, permanecessem no Senhor. 24 Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.

25 Depois Barnabé foi a à procura de . 26 E, quando o encontrou, levou-o para . E, durante um ano inteiro, se reuniram naquela igreja e ensinaram numerosa multidão. Em , os discípulos foram, pela primeira vez, chamados de cristãos.

Ágabo prediz grande fome

27 Naqueles dias, alguns profetas foram de para . 28 E, apresentando-se um deles, chamado Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo. Essa fome veio nos dias do imperador Cláudio. 29 Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram mandar uma ajuda aos irmãos que moravam na . 30 E eles o fizeram, enviando essa ajuda aos presbíteros por meio de e .

Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cesareia
Hoje: Cesareia Marítima, Israel
ΚαισάρειαKaisareia
Cesareia é a cidade onde Paulo ficou preso e foi trazido diante de Festo, e onde ficava a casa de Filipe, o evangelista (Atos 25:4).
32,50° N, 34,89° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
João
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
Significado: “O Senhor é gracioso”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Fenícia
Hoje: Tiro (Sur), Líbano
ΦοινίκηPhoinikē
A Fenícia foi uma das terras, com Chipre e Antioquia, aonde chegaram os dispersos pela perseguição que se seguiu à morte de Estêvão, que anunciavam a mensagem apenas aos judeus (Atos 11:19).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Chipre
Hoje: Ilha de Chipre
ΚύπροςKuprosאֱלִישָׁהelishah
Chipre é a terra natal do levita José, chamado Barnabé, e de Mnasom, discípulo antigo; para lá navegaram, desde Selêucia, os enviados pelo Espírito Santo (Atos 13:4).
35,00° N, 33,00° L
Citado em 12 versículosTb.: Quitim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Chipre
Hoje: Ilha de Chipre
ΚύπροςKuprosאֱלִישָׁהelishah
Chipre é a terra natal do levita José, chamado Barnabé, e de Mnasom, discípulo antigo; para lá navegaram, desde Selêucia, os enviados pelo Espírito Santo (Atos 13:4).
35,00° N, 33,00° L
Citado em 12 versículosTb.: Quitim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cirene
Hoje: Shahhat (Cirene), Líbia
ΚυρήνηKurēnē
Cirene é o lugar de onde veio Simão, obrigado a carregar a cruz de Jesus; de lá também eram Lúcio, profeta e mestre em Antioquia, e judeus que discutiram com Estêvão (Mateus 27:32).
32,82° N, 21,85° L
Citado em 7 versículosTb.: Cireneu
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tarso
Hoje: Tarso, Turquia
ΤαρσόςTarsos
Tarso é uma cidade da Cilícia, onde Paulo, que era judeu, nasceu e da qual se disse cidadão (Atos 22:3).
36,91° N, 34,89° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

NVT · Nova Versão Transformadora

A explicação de Pedro

1 Logo chegou aos apóstolos e a outros irmãos da a notícia de que os gentios haviam recebido a palavra de Deus. 2 Mas, quando voltou a , os discípulos judeus11.2 Em grego, os da circuncisão. o criticaram, 3 dizendo: "Você entrou na casa de gentios11.3 Em grego, homens incircuncisos. e até comeu com eles!".

4 Então lhes contou exatamente o que havia acontecido. 5 Disse: "Eu estava na cidade de e, enquanto orava, num êxtase, tive uma visão. Algo semelhante a um lençol grande foi baixado do céu, preso pelas quatro pontas, vindo até onde eu estava. 6 Quando olhei dentro do lençol, vi toda espécie de animais domésticos e selvagens, répteis e aves. 7 E ouvi uma voz dizer: ‘Levante-se, ; mate e coma’.

8 "Eu respondi: ‘De modo nenhum, Senhor! Jamais comi coisa alguma que fosse considerada impura11.8 Em grego, comum; também em 11.9. ou imprópria’.

9 "Mas a voz do céu falou novamente: ‘Não chame de impuro o que Deus purificou’. 10 Isso aconteceu três vezes, antes que o lençol, com tudo que ele continha, fosse recolhido ao céu.

11 "Nesse momento, três homens que haviam sido enviados de chegaram à casa onde eu estava hospedado. 12 O Espírito me disse que eu fosse com eles, sem nada questionar. Esses seis irmãos me acompanharam, e logo entramos na casa do homem que havia mandado nos buscar. 13 Ele nos contou como um anjo havia aparecido em sua casa e dito: ‘Envie mensageiros a e mande buscar , também chamado . 14 Ele lhe dirá como você e toda a sua casa podem ser salvos’.

15 "Quando comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles, como ocorreu conosco, no princípio. 16 Então me lembrei das palavras do Senhor, quando ele disse: ‘ batizou com11.16 Ou em; também em 11.16b. água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo’. 17 E, uma vez que Deus deu a esses gentios a mesma dádiva que concedeu a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu para me opor a Deus?".

18 Ao ouvirem isso, pararam de levantar objeções e começaram a louvar a Deus, dizendo: "Vemos que Deus deu aos gentios o mesmo privilégio de se arrepender e receber a vida eterna!".

A igreja em Antioquia da Síria

19 Enquanto isso, os discípulos que haviam sido dispersos na perseguição depois da morte de Estêvão chegaram até a , e da Síria. Pregaram a palavra, mas somente aos judeus. 20 Contudo, alguns dos discípulos que foram de e até começaram a anunciar aos gentios11.20 Em grego, aos helenistas (i.e., aos de fala grega); alguns manuscritos trazem aos gregos. as boas-novas a respeito do Senhor Jesus. 21 A mão do Senhor estava com eles, e muitos desses gentios creram e se converteram ao Senhor.

22 Quando a igreja de soube do que havia acontecido, enviou a . 23 Ao chegar ali e ver essa demonstração da graça de Deus, alegrou-se muito e incentivou os irmãos a permanecerem fiéis ao Senhor. 24 Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma grande multidão se converteu ao Senhor.

25 Então Barnabé foi a procurar . 26 Quando o encontrou, levou-o para . Ali permaneceram com a igreja um ano inteiro, ensinando a muitas pessoas. Foi em que os discípulos foram chamados de cristãos pela primeira vez.

27 Durante esse tempo, alguns profetas viajaram de a . 28 Um deles, chamado Ágabo, pôs-se em pé numa das reuniões e predisse, pelo Espírito, que uma grande fome viria sobre todo o mundo romano. (Isso se cumpriu durante o reinado de Cláudio.) 29 Então os discípulos de decidiram enviar uma ajuda aos irmãos na , cada um de acordo com suas possibilidades. 30 Foi o que fizeram, enviando as doações aos presbíteros11.30 Ou anciãos. por meio de e .

Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cesareia
Hoje: Cesareia Marítima, Israel
ΚαισάρειαKaisareia
Cesareia é a cidade onde Paulo ficou preso e foi trazido diante de Festo, e onde ficava a casa de Filipe, o evangelista (Atos 25:4).
32,50° N, 34,89° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jope
Hoje: Jafa (Tel Aviv), Israel
ἸόππηIoppēיָפוֹyapho
Jope é a cidade onde Pedro ficou algum tempo com Simão, o curtidor, e onde Jonas achou um navio que ia para Társis, quando fugia da presença do Senhor (Atos 9:43).
32,05° N, 34,75° L
Citado em 14 versículosTb.: Jafo
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
João
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
Significado: “O Senhor é gracioso”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Fenícia
Hoje: Tiro (Sur), Líbano
ΦοινίκηPhoinikē
A Fenícia foi uma das terras, com Chipre e Antioquia, aonde chegaram os dispersos pela perseguição que se seguiu à morte de Estêvão, que anunciavam a mensagem apenas aos judeus (Atos 11:19).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Chipre
Hoje: Ilha de Chipre
ΚύπροςKuprosאֱלִישָׁהelishah
Chipre é a terra natal do levita José, chamado Barnabé, e de Mnasom, discípulo antigo; para lá navegaram, desde Selêucia, os enviados pelo Espírito Santo (Atos 13:4).
35,00° N, 33,00° L
Citado em 12 versículosTb.: Quitim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Chipre
Hoje: Ilha de Chipre
ΚύπροςKuprosאֱלִישָׁהelishah
Chipre é a terra natal do levita José, chamado Barnabé, e de Mnasom, discípulo antigo; para lá navegaram, desde Selêucia, os enviados pelo Espírito Santo (Atos 13:4).
35,00° N, 33,00° L
Citado em 12 versículosTb.: Quitim
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cirene
Hoje: Shahhat (Cirene), Líbia
ΚυρήνηKurēnē
Cirene é o lugar de onde veio Simão, obrigado a carregar a cruz de Jesus; de lá também eram Lúcio, profeta e mestre em Antioquia, e judeus que discutiram com Estêvão (Mateus 27:32).
32,82° N, 21,85° L
Citado em 7 versículosTb.: Cireneu
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tarso
Hoje: Tarso, Turquia
ΤαρσόςTarsos
Tarso é uma cidade da Cilícia, onde Paulo, que era judeu, nasceu e da qual se disse cidadão (Atos 22:3).
36,91° N, 34,89° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquia
Hoje: Antáquia (Hatay), Turquia
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquia é a cidade onde os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Barnabé e Saulo passaram ali um ano reunidos com a igreja e ensinando muita gente (Atos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Judeia
Hoje: Judeia (Sul de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículosTb.: Judéia
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Barnabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Barnabé, levita de Chipre, levou Saulo aos apóstolos e foi enviado pela igreja de Jerusalém a Antioquia, onde era profeta e mestre; apóstolo como Paulo, relatou com ele os sinais que Deus fizera entre os gentios (Atos 15:12).
Significado: “Filho da consolação / exortação”
Ver página completa
Pessoa
G3972
Paulo
ΠαῦλοςPau͂los
Paulo, também chamado Saulo, foi apóstolo de Cristo Jesus e, com Barnabé, voltou-se para os gentios. Antes, devastava a igreja e lançava homens e mulheres na prisão, até ouvir uma voz e ser levado sem enxergar até Damasco (Atos 13:46).
Significado: “Pequeno, humilde”
Ver página completa

Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.

Todos os capítulos de Atos 28
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.