Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Gênesis 49

Resumo: Jacó reúne os filhos e anuncia a cada tribo o que lhe acontecerá, depois pede sepultura em Macpela e morre.

ACF · Almeida Corrigida Fiel

As bênçãos proféticas de Jacó

1 Depois chamou a seus filhos, e disse: Ajuntai-vos, e anunciar-vos-ei o que vos há de acontecer nos dias vindouros;

2 Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de ; e ouvi a vosso pai.

3 , tu és meu primogênito, minha força e o princípio de meu vigor, o mais excelente em alteza e o mais excelente em poder.

4 Impetuoso como a água, não serás o mais excelente, porquanto subiste ao leito de teu pai. Então o contaminaste; subiu à minha cama.

5  e são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência.

6 No seu secreto conselho não entre minha alma, com a sua congregação minha glória não se ajunte; porque no seu furor mataram um homem, e na sua teima arrebataram bois.

7 Maldito seja o seu furor, pois era forte, e a sua ira, pois era dura; eu os dividirei em Jacó, e os espalharei em Israel.

8 , a ti te louvarão os teus irmãos; a tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos; os filhos de teu pai a ti se inclinarão.

9  é um leãozinho, da presa subiste, filho meu; encurva-se, e deita-se como um leão, e como um leão velho; quem o despertará?

10 O cetro não se arredará de , nem o legislador dentre seus pés, até que venha ; e a ele se congregarão os povos.

11 Ele amarrará o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à cepa mais excelente; ele lavará a sua roupa no vinho, e a sua capa em sangue de uvas.

12 Os olhos serão vermelhos de vinho, e os dentes brancos de leite.

13  habitará no porto dos mares, e será como porto dos navios, e o seu termo será para .

14  é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.

15 E viu ele que o descanso era bom, e que a terra era deliciosa e abaixou seu ombro para acarretar, e serviu debaixo de tributo.

16  julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.

17  será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo, e faz cair o seu cavaleiro por detrás.

18 A tua salvação espero, ó Senhor!

19 Quanto a , uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim.

20 De , o seu pão será gordo, e ele dará delícias reais.

21  é uma gazela solta; ele dá palavras formosas.

22  é um ramo frutífero, ramo frutífero junto à fonte; seus ramos correm sobre o muro.

23 Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e odiaram.

24 O seu arco, porém, susteve-se no forte, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos do Valente de Jacó (de onde é o pastor e a pedra de Israel).

25 Pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo-Poderoso, o qual te abençoará com bênçãos dos altos céus, com bênçãos do abismo que está embaixo, com bênçãos dos seios e da madre.

26 As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos; elas estarão sobre a cabeça de , e sobre o alto da cabeça do que foi separado de seus irmãos.

27  é lobo que despedaça; pela manhã comerá a presa, e à tarde repartirá o despojo.

28 Todas estas são as doze tribos de ; e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.

O falecimento e o enterro de Jacó

29 Depois ordenou-lhes, e disse-lhes: Eu me congrego ao meu povo; sepultai-me com meus pais, na cova que está no campo de Efrom, o heteu, 30 Na cova que está no campo de , que está em frente de Manre, na terra de , a qual comprou com aquele campo de Efrom, o heteu, por herança de sepultura. 31 Ali sepultaram a e a sua mulher; ali sepultaram a e a sua mulher; e ali eu sepultei a . 32 O campo e a cova que está nele, foram comprados aos filhos de .

33 Acabando, pois, de dar instruções a seus filhos, encolheu os pés na cama, e expirou, e foi congregado ao seu povo.

Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Rúben
Rúben
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Significado: “Eis um filho!”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Simeão
Simeão
שִׁמְעֽוֹןshiməonΣυμεωνSymeōn
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Significado: “Aquele que ouve”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Levi
לֵוִֽיleviΛευιLevi
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Significado: “Unido, ligado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Siló
Hoje: Khirbet Seilun (Siló)
שִׁלוֹshiloh
Siló é o lugar onde Josué e o sacerdote Eleazar repartiram a terra por sorteio entre as tribos de Israel, na presença do Senhor, e onde esteve a casa de Deus (Josué 19:51).
32,06° N, 35,29° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Zebulom
Zebulom
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zebulom, sexto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Zebulom, que habitaria junto ao mar (Gênesis 49:13).
Significado: “Morada, habitação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidom
Hoje: Sidom (Saida), Líbano
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Issacar
Issacar
יִשָּׂשכָֽרyisaskarΙσσαχαρIssaxar
Issacar, quinto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Issacar (Gênesis 30:18).
Significado: “Há recompensa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Gade
Gade
גָּֽדgadΓαδGad
Gade, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Gade, que recebeu terras a leste do Jordão (Gênesis 30:11).
Significado: “Boa ventura, tropa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Aser
Aser
אָשֵֽׁרasherΑσηρAsēr
Aser, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Aser, abençoada por Jacó com pão farto (Gênesis 49:20).
Significado: “Feliz, bem-aventurado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Naftali
Naftali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naftali, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Naftali (Gênesis 30:8).
Significado: “Minha luta”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Benjamim
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamim, o filho mais novo de Jacó, nasceu de Raquel, que morreu no parto e o chamou Benoni; deu origem à tribo de Benjamim (Gênesis 35:18).
Significado: “Filho da mão direita”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Macpela
Hoje: Caverna dos Patriarcas, Hebrom
מַכְפֵּלָהmakhpelah
Macpela é o campo com uma caverna, perto de Manre, em Hebrom, que Abraão comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura; ali foram sepultados Sara e o próprio Abraão (Gênesis 25:9).
31,52° N, 35,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaã
Hoje: Israel, Palestina e Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaque
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaque foi o filho que Deus prometeu a Abraão e Sara na velhice; o pai quase o ofereceu em sacrifício no monte Moriá, e ele foi pai de Esaú e Jacó (Gênesis 22:2).
Significado: “Ele ri (riso)”
Ver página completa
Pessoa
H7259
Rebeca
רִבְקָ֑הrivəqahΡεβεκκαRebekka
Rebeca, mulher de Isaque, foi mãe dos gêmeos Esaú e Jacó e ajudou Jacó a receber do pai a bênção do primogênito (Gênesis 27:6).
Significado: “Laço que une, cativante”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Hete
Hete
חֵֽתchet
Hete, filho de Canaã, deu nome aos heteus, os filhos de Hete de quem Abraão comprou a cova de Macpela (Gênesis 23:3).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

NVI · Nova Versão Internacional

Jacó abençoa os seus filhos

1 Então, chamou os seus filhos e disse:

— Ajuntem-se para que eu lhes diga o que lhes acontecerá nos dias que virão.

2 "Reúnam-se para ouvir, filhos de ;

ouçam o que diz , o seu pai.

3 ", você é o meu primogênito, a minha força,

o primeiro fruto do meu vigor,

superior em honra, superior em poder.

4 Impetuoso como as águas,

já não será superior,

porque você subiu à cama do seu pai,

ao meu leito, e o profanou.

5 " e são irmãos;

as suas espadas são armas de violência.

6 Não entre no conselho deles a minha pessoa

nem a minha dignidade participe da sua assembleia,

porque na sua ira mataram homens

e por diversão cortaram os tendões de bois.

7 Maldita seja a sua ira, tão tremenda,

e a sua fúria, tão cruel!

Eu os dividirei em Jacó

e os dispersarei em Israel.

8 ",49.8 Em hebraico, Judá soa como o verbo que significa louvar. os seus irmãos o louvarão,

a sua mão estará sobre o pescoço dos seus inimigos;

os filhos do seu pai se curvarão diante de você.

9  é um filhote de leão.

Você vem subindo, filho meu,

depois de ter comido a presa.

Como um leão, ele se agacha;

e deita-se como uma leoa;

quem tem coragem de acordá-lo?

10 O cetro não se apartará de ,

nem o bastão de comando dos seus descendentes,49.10 Hebraico: comando de entre os seus pés.

até que venha aquele a quem ele pertence,49.10 Ou que Siló venha; ou que venha aquele a quem pertence o tributo.

e a ele a obediência dos povos.

11 Ele amarrará o seu jumento a uma videira;

o seu jumentinho, ao ramo mais seleto.

Lavará no vinho as suas roupas;

no sangue das uvas, as suas vestimentas.

12 Os seus olhos serão mais escuros que o vinho;

os seus dentes, mais brancos que o leite.49.12 Ou olhos ficarão vermelhos por causa do vinho; / os seus dentes, branqueados pelo leite.

13 " morará à beira-mar

e se tornará um porto para os navios;

as suas fronteiras se estenderão até .

14 " é um jumento forte,

deitado entre as suas cargas.49.14 Ou os seus currais; ou ainda as suas fogueiras.

15 Quando ele perceber como é bom o seu lugar de repouso

e como é aprazível a sua terra,

curvará os seus ombros ao fardo

e se submeterá a trabalhos forçados.

16 " defenderá o direito do seu povo

como qualquer das tribos de Israel.

17  será uma serpente à beira da estrada,

uma víbora à margem do caminho,

que morde o calcanhar do cavalo

e faz cair de costas o seu cavaleiro.

18 "Ó Senhor, eu espero a tua libertação!

19 " será atacado por um bando,

mas ele o atacará nos calcanhares.

20 "A mesa de será farta;

ele providenciará manjares de rei.

21 " é uma gazela solta,

que dá à luz lindos filhotes.49.21 Ou solta, / que pronuncia lindas palavras.

22 " é uma árvore frutífera,

árvore frutífera à beira de uma fonte,

cujos galhos passam por cima do muro.49.22 Ou José é um potro selvagem, / um potro selvagem à beira de uma fonte, / um asno selvagem em uma colina aterrada.

23 Com rancor, arqueiros o atacaram,

atirando-lhe flechas com hostilidade.

24 O seu arco, porém, permaneceu firme;

os seus braços continuaram fortes, ágeis para atirar,

pela mão do Poderoso de Jacó,

pelo nome do Pastor, a Rocha de Israel,

25 pelo Deus do seu pai, que ajuda você,

o Todo-poderoso,49.25 O Pentateuco Samaritano, a Septuaginta, a Versão Siríaca e alguns manuscritos do Texto Massorético trazem Deus Todo-poderoso. Hebraico: El-Shadai. que o abençoa

com bênçãos dos altos céus,

bênçãos das profundezas,

bênçãos do seio e do ventre.

26 As bênçãos do seu pai são superiores

às bênçãos dos montes antigos,

às delícias das colinas eternas.

Que todas essas bênçãos repousem

sobre a cabeça de ,

sobre a fronte do príncipe

entre49.26 Ou do que foi separado dentre. os seus irmãos.

27 " é um lobo que despedaça;

pela manhã devora a presa

e à tarde divide o despojo".

28 São estas as doze tribos de , e foi isto que o seu pai lhes disse, ao abençoá-los, dando a cada um a bênção que lhe pertencia.

A morte de Jacó

29 A seguir, Jacó deu-lhes estas instruções:

— Estou para ser reunido ao meu povo. Sepultem-me junto aos meus pais na caverna do campo de Efrom, o hitita. 30 É a caverna do campo de , perto de Manre, em ; campo este que comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para servir de sepultura. 31 Ali foram sepultados e a sua esposa, , e e a sua esposa, ; ali também sepultei .

32 — Tanto o campo como a caverna que nele está foram comprados dos hititas.

33 Ao acabar de dar essas instruções aos seus filhos, deitou-se, expirou e foi reunido ao seu povo.

Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Rúben
Rúben
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Significado: “Eis um filho!”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Simeão
Simeão
שִׁמְעֽוֹןshiməonΣυμεωνSymeōn
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Significado: “Aquele que ouve”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Levi
לֵוִֽיleviΛευιLevi
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Significado: “Unido, ligado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Zebulom
Zebulom
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zebulom, sexto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Zebulom, que habitaria junto ao mar (Gênesis 49:13).
Significado: “Morada, habitação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidom
Hoje: Sidom (Saida), Líbano
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Issacar
Issacar
יִשָּׂשכָֽרyisaskarΙσσαχαρIssaxar
Issacar, quinto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Issacar (Gênesis 30:18).
Significado: “Há recompensa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Gade
Gade
גָּֽדgadΓαδGad
Gade, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Gade, que recebeu terras a leste do Jordão (Gênesis 30:11).
Significado: “Boa ventura, tropa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Aser
Aser
אָשֵֽׁרasherΑσηρAsēr
Aser, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Aser, abençoada por Jacó com pão farto (Gênesis 49:20).
Significado: “Feliz, bem-aventurado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Naftali
Naftali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naftali, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Naftali (Gênesis 30:8).
Significado: “Minha luta”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Benjamim
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamim, o filho mais novo de Jacó, nasceu de Raquel, que morreu no parto e o chamou Benoni; deu origem à tribo de Benjamim (Gênesis 35:18).
Significado: “Filho da mão direita”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Macpela
Hoje: Caverna dos Patriarcas, Hebrom
מַכְפֵּלָהmakhpelah
Macpela é o campo com uma caverna, perto de Manre, em Hebrom, que Abraão comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura; ali foram sepultados Sara e o próprio Abraão (Gênesis 25:9).
31,52° N, 35,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaã
Hoje: Israel, Palestina e Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaque
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaque foi o filho que Deus prometeu a Abraão e Sara na velhice; o pai quase o ofereceu em sacrifício no monte Moriá, e ele foi pai de Esaú e Jacó (Gênesis 22:2).
Significado: “Ele ri (riso)”
Ver página completa
Pessoa
H7259
Rebeca
רִבְקָ֑הrivəqahΡεβεκκαRebekka
Rebeca, mulher de Isaque, foi mãe dos gêmeos Esaú e Jacó e ajudou Jacó a receber do pai a bênção do primogênito (Gênesis 27:6).
Significado: “Laço que une, cativante”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa

NAA · Nova Almeida Atualizada

Bênçãos proféticas de Jacó

1 Depois, chamou os seus filhos e disse:

— Ajuntem-se, e eu lhes farei saber o que vai acontecer com vocês nos dias que virão:

2 Reúnam-se e ouçam,

filhos de ;

ouçam o que diz ,

o pai de vocês.

3 , você é

o meu primogênito,

minha força e as primícias

do meu vigor,

o mais excelente em dignidade

e o mais excelente em poder.

4 Impetuoso como a água,

você não será o mais excelente,

porque subiu ao leito de seu pai

e o profanou;

você profanou a minha cama.

5  e são irmãos;

as suas espadas são instrumentos

de violência.

6 Que a minha alma não entre

no conselho deles;

que a minha glória não participe

do seu agrupamento;

porque no seu furor

mataram homens,

e na sua vontade perversa

mutilaram touros.

7 Maldito seja o seu furor,

pois era forte;

e maldita seja a sua ira,

pois era intensa;

eu os dividirei em Jacó

e os espalharei em Israel.

8 , os seus irmãos o louvarão;

a sua mão estará sobre o pescoço

dos seus inimigos;

os filhos de seu pai

se inclinarão diante de você.

9  é um leãozinho;

da presa você subiu, meu filho.

Ele se agacha e se deita como leão

e como leoa; quem o despertará?

10 O cetro não se afastará de ,

nem o bastão sairá

de entre os seus pés,

até que venha ;

e a ele obedecerão os povos.

11 Ele amarrará o seu jumentinho

à vide

e o filho da sua jumenta,

à videira mais excelente;

lavará as suas roupas no vinho

e a sua capa, em sangue de uvas.

12 Os seus olhos serão

cintilantes de vinho,

e os seus dentes serão

brancos de leite.

13  habitará

na praia dos mares

e servirá de porto para os navios,

e a sua fronteira

se estenderá até .

14  é jumento

de ossos fortes,

deitado entre

os rebanhos de ovelhas.

15 Viu que o repouso era bom

e que a terra era deliciosa;

baixou os ombros à carga

e sujeitou-se ao trabalho escravo.

16  julgará o seu povo,

como uma das tribos de Israel.

17  será uma serpente

junto ao caminho,

uma víbora junto à vereda,

que morde o calcanhar do cavalo

e faz o seu cavaleiro cair para trás.

18 A tua salvação espero,

ó Senhor!

19  será atacado

por guerrilheiros,

mas ele lhes atacará a retaguarda.

20 , o seu pão será abundante

e ele produzirá delícias reais.

21  é uma gazela solta;

ele fala palavras bonitas.

22  é um ramo frutífero,

ramo frutífero junto à fonte;

seus galhos se estendem

sobre o muro.

23 Os flecheiros lhe dão amargura,

atiram contra ele e o hostilizam.

24 O seu arco, porém,

permanece firme,

e os seus braços são feitos ativos

pelas mãos do Poderoso de Jacó,

sim, pelo Pastor

e pela Pedra de Israel,

25 pelo Deus de seu pai,

que o ajudará,

e pelo Todo-Poderoso,

que o abençoará

com bênçãos dos altos céus,

com bênçãos das profundezas,

com bênçãos dos seios e do ventre.

26 As bênçãos de seu pai

excederão as bênçãos de meus pais

até o alto dos montes eternos;

estejam elas

sobre a cabeça de

e sobre o alto da cabeça

do que foi distinguido

entre seus irmãos.

27  é lobo

que despedaça;

pela manhã devora a presa

e à tarde reparte o despojo.

28 São estas as doze tribos de e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a bênção que lhe cabia.

A morte e o sepultamento de Jacó

29 Depois Jacó lhes ordenou, dizendo:

— Vou ser reunido ao meu povo; sepultem-me junto de meus pais, na caverna que está no campo de Efrom, o heteu, 30 na caverna que está no campo de , em frente a Manre, na terra de , a qual comprou de Efrom com aquele campo, como propriedade para servir de sepultura. 31 Ali eles sepultaram e , sua mulher; ali eles sepultaram e , sua mulher; e ali eu sepultei . 32 O campo e a caverna que nele está foram comprados dos filhos de .

33 Quando acabou de dar essas ordens a seus filhos, recolheu os pés na cama, expirou e foi reunido ao seu povo.

Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Rúben
Rúben
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Significado: “Eis um filho!”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Simeão
Simeão
שִׁמְעֽוֹןshiməonΣυμεωνSymeōn
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Significado: “Aquele que ouve”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Levi
לֵוִֽיleviΛευιLevi
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Significado: “Unido, ligado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Siló
Hoje: Khirbet Seilun (Siló)
שִׁלוֹshiloh
Siló é o lugar onde Josué e o sacerdote Eleazar repartiram a terra por sorteio entre as tribos de Israel, na presença do Senhor, e onde esteve a casa de Deus (Josué 19:51).
32,06° N, 35,29° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Zebulom
Zebulom
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zebulom, sexto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Zebulom, que habitaria junto ao mar (Gênesis 49:13).
Significado: “Morada, habitação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidom
Hoje: Sidom (Saida), Líbano
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Issacar
Issacar
יִשָּׂשכָֽרyisaskarΙσσαχαρIssaxar
Issacar, quinto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Issacar (Gênesis 30:18).
Significado: “Há recompensa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Gade
Gade
גָּֽדgadΓαδGad
Gade, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Gade, que recebeu terras a leste do Jordão (Gênesis 30:11).
Significado: “Boa ventura, tropa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Aser
Aser
אָשֵֽׁרasherΑσηρAsēr
Aser, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Aser, abençoada por Jacó com pão farto (Gênesis 49:20).
Significado: “Feliz, bem-aventurado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Naftali
Naftali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naftali, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Naftali (Gênesis 30:8).
Significado: “Minha luta”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Benjamim
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamim, o filho mais novo de Jacó, nasceu de Raquel, que morreu no parto e o chamou Benoni; deu origem à tribo de Benjamim (Gênesis 35:18).
Significado: “Filho da mão direita”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Macpela
Hoje: Caverna dos Patriarcas, Hebrom
מַכְפֵּלָהmakhpelah
Macpela é o campo com uma caverna, perto de Manre, em Hebrom, que Abraão comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura; ali foram sepultados Sara e o próprio Abraão (Gênesis 25:9).
31,52° N, 35,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaã
Hoje: Israel, Palestina e Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaque
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaque foi o filho que Deus prometeu a Abraão e Sara na velhice; o pai quase o ofereceu em sacrifício no monte Moriá, e ele foi pai de Esaú e Jacó (Gênesis 22:2).
Significado: “Ele ri (riso)”
Ver página completa
Pessoa
H7259
Rebeca
רִבְקָ֑הrivəqahΡεβεκκαRebekka
Rebeca, mulher de Isaque, foi mãe dos gêmeos Esaú e Jacó e ajudou Jacó a receber do pai a bênção do primogênito (Gênesis 27:6).
Significado: “Laço que une, cativante”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Hete
Hete
חֵֽתchet
Hete, filho de Canaã, deu nome aos heteus, os filhos de Hete de quem Abraão comprou a cova de Macpela (Gênesis 23:3).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

NVT · Nova Versão Transformadora

Jacó abençoa seus filhos

1 Então mandou chamar todos os seus filhos e lhes disse: "Reúnam-se ao meu redor, e eu direi o que acontecerá a cada um de vocês nos dias que virão.

2 "Venham e ouçam, filhos de ,

ouçam , seu pai!

3 ", você é meu filho mais velho, minha força,

o filho da minha juventude vigorosa;

é o primeiro em importância e o primeiro em poder.

4 É, contudo, impetuoso como uma enchente,

e não será mais o primeiro.

Pois deitou-se em minha cama,

desonrou meu leito conjugal.

5 " e são iguais em tudo;

suas armas são instrumentos de violência.

6 Que eu jamais esteja presente em suas reuniões

e nunca participe de seus planos.

Pois, em sua ira, mataram homens

e, por diversão, aleijaram bois.

7 Maldita seja sua ira, pois é feroz;

maldita sua fúria, pois é cruel.

Eu os espalharei entre os descendentes de Jacó,

eu os dispersarei por todo o Israel.

8 ", seus irmãos o louvarão;

você agarrará seus inimigos pelo pescoço,

e todos os seus parentes se curvarão à sua frente.

9 , meu filho, é um leão novo

que acabou de comer sua presa.

Como o leão, ele se agacha, e como a leoa, se deita;

quem tem coragem de acordá-lo?

10 O cetro não se afastará de ,

nem o bastão de autoridade de seus descendentes,49.10a Em hebraico, de entre seus pés.

até que venha aquele a quem pertence,49.10b Ou até que lhe paguem tributo. Traduzido tradicionalmente como até que venha Siló.

aquele que todas as nações honrarão.

11 Ele amarra seu potro a uma videira,

seu jumentinho a uma videira seleta.

Lava suas roupas em vinho,

suas vestes, no sangue das uvas.

12 Seus olhos são mais escuros que o vinho,

seus dentes, mais brancos que o leite.

13 " se estabelecerá à beira-mar

e será um porto para os navios;

suas fronteiras se estenderão até .

14 " é um jumento forte,

que descansa entre dois sacos de carga.49.14 Ou apriscos, ou fogueiras.

15 Quando vir como o campo é bom

e como a terra é agradável,

curvará seus ombros para a carga

e se sujeitará a trabalhos forçados.

16 " governará seu povo,

como qualquer outra tribo de Israel.

17  será uma serpente à beira da estrada,

uma víbora junto ao caminho

que morde o calcanhar do cavalo

e faz o cavaleiro cair.

18 Ó Senhor, espero pelo teu livramento!

19 " será atacado por bandos de saqueadores,

mas os atacará quando baterem em retirada.

20 " se alimentará de comidas deliciosas

e produzirá iguarias dignas de reis.

21 " é uma gazela solta

que dá à luz lindos filhotes.

22 " é árvore frutífera,

árvore frutífera junto à fonte;

seus ramos se estendem por cima do muro.49.22 Ou José é o potro de um jumento selvagem, / potro de um jumento selvagem junto à fonte, / um dos jumentos selvagens no penhasco. O significado do hebraico é incerto.

23 Arqueiros o atacaram brutalmente;

atiraram nele e o atormentaram.

24 Seu arco, porém, permaneceu esticado,

e seus braços foram fortalecidos

pelas mãos do Poderoso de Jacó,

pelo Pastor, a Rocha de Israel.

25 Que o Deus de seu pai o ajude;

o Todo-poderoso o abençoe

com bênçãos dos altos céus,

bênçãos das profundezas das águas,

bênçãos dos seios e do ventre.

26 Que as bênçãos de seu pai ultrapassem

as bênçãos de meus antepassados

e alcancem as alturas das antigas colinas.

Que essas bênçãos descansem sobre a cabeça de ,

que é príncipe entre seus irmãos.

27 " é um lobo voraz;

pela manhã devora seus inimigos,

ao entardecer divide o despojo".

28 Essas são as doze tribos de , e foi isso que seu pai disse ao despedir-se de seus filhos. Deu a cada um deles a bênção que lhe era adequada.

A morte e o sepultamento de Jacó

29 Em seguida, Jacó lhes deu a seguinte instrução: "Em breve morrerei e me reunirei a meus antepassados. Sepultem-me com meu pai e com meu avô na caverna no campo de Efrom, o hitita. 30 É a caverna de , perto de Manre, em , que comprou do hitita como sepultura permanente. 31 Ali estão sepultados e sua mulher, . Ali também estão sepultados e sua mulher, . E ali sepultei . 32 É o campo e a caverna que meu avô, Abraão, comprou dos hititas".

33 Quando terminou de dar essa instrução a seus filhos, deitou-se em sua cama, deu o último suspiro e, ao morrer, reuniu-se a seus antepassados.

Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Rúben
Rúben
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Significado: “Eis um filho!”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Simeão
Simeão
שִׁמְעֽוֹןshiməonΣυμεωνSymeōn
Simeão, segundo filho de Jacó e Lia, vingou com Levi a violação de Diná em Siquém e ficou preso no Egito como garantia da volta de Benjamim (Gênesis 42:24).
Significado: “Aquele que ouve”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Levi
לֵוִֽיleviΛευιLevi
Levi, terceiro filho de Jacó e Lia, vingou com Simeão a violação da irmã Diná em Siquém; seus descendentes, os levitas, foram separados para o serviço do santuário (Gênesis 34:25).
Significado: “Unido, ligado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Zebulom
Zebulom
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zebulom, sexto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Zebulom, que habitaria junto ao mar (Gênesis 49:13).
Significado: “Morada, habitação”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidom
Hoje: Sidom (Saida), Líbano
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Issacar
Issacar
יִשָּׂשכָֽרyisaskarΙσσαχαρIssaxar
Issacar, quinto filho de Lia com Jacó, deu origem à tribo de Issacar (Gênesis 30:18).
Significado: “Há recompensa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dã
Dã
דָּֽןdan
Dã, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Dã (Gênesis 30:6).
Significado: “Juiz, ele julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Gade
Gade
גָּֽדgadΓαδGad
Gade, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Gade, que recebeu terras a leste do Jordão (Gênesis 30:11).
Significado: “Boa ventura, tropa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Aser
Aser
אָשֵֽׁרasherΑσηρAsēr
Aser, filho de Jacó e de Zilpa, a serva de Lia, deu origem à tribo de Aser, abençoada por Jacó com pão farto (Gênesis 49:20).
Significado: “Feliz, bem-aventurado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Naftali
Naftali
נַפְתָּלִֽיnafətaliy
Naftali, filho de Jacó e de Bila, a serva de Raquel, deu origem à tribo de Naftali (Gênesis 30:8).
Significado: “Minha luta”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, filho de Jacó e de Raquel, foi vendido como escravo pelos irmãos e chegou a governador do Egito, onde guardou o trigo e salvou a família da fome (Gênesis 41:41).
Significado: “Que o Senhor acrescente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamim
Benjamim
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamim, o filho mais novo de Jacó, nasceu de Raquel, que morreu no parto e o chamou Benoni; deu origem à tribo de Benjamim (Gênesis 35:18).
Significado: “Filho da mão direita”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Macpela
Hoje: Caverna dos Patriarcas, Hebrom
מַכְפֵּלָהmakhpelah
Macpela é o campo com uma caverna, perto de Manre, em Hebrom, que Abraão comprou de Efrom, o hitita, como propriedade para sepultura; ali foram sepultados Sara e o próprio Abraão (Gênesis 25:9).
31,52° N, 35,11° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaã
Hoje: Israel, Palestina e Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H8283
Sara
שָׂרָהsarahΣαρραSarra
Sara, mulher de Abraão, foi estéril até a velhice e deu à luz Isaque, o filho que Deus tinha prometido ao casal (Gênesis 21:2).
Significado: “Princesa, senhora”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaque
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaque foi o filho que Deus prometeu a Abraão e Sara na velhice; o pai quase o ofereceu em sacrifício no monte Moriá, e ele foi pai de Esaú e Jacó (Gênesis 22:2).
Significado: “Ele ri (riso)”
Ver página completa
Pessoa
H7259
Rebeca
רִבְקָ֑הrivəqahΡεβεκκαRebekka
Rebeca, mulher de Isaque, foi mãe dos gêmeos Esaú e Jacó e ajudou Jacó a receber do pai a bênção do primogênito (Gênesis 27:6).
Significado: “Laço que une, cativante”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa

Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.

Todos os capítulos de Gênesis 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.