Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Rute 4

Resumo: Diante dos anciãos, Boaz assume a terra de Elimeleque e toma Rute por mulher; ela dá à luz Obede.

ACF · Almeida Corrigida Fiel

Boaz desposa Rute

1 E subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o remidor de que tinha falado ia passando, e disse-lhe: Ó fulano, vem cá, assenta-te aqui. E desviou-se para ali, e assentou-se. 2 Então tomou dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se. 3 Então disse ao remidor: Aquela parte da terra que foi de Elimeleque, nosso irmão, , que tornou da terra dos , está vendendo. 4 E eu resolvi informar-te disso e dizer-te: Compra-a diante dos habitantes, e diante dos anciãos do meu povo; se a hás de redimir, redime-a, e se não a houveres de redimir, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há senão tu que a redima, e eu depois de ti. Então disse ele: Eu a redimirei.

5 Disse porém : No dia em que comprares a terra da mão de , também a comprarás da mão de Rute, a moabita, mulher do falecido, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança.

6 Então disse o remidor: Para mim não a poderei redimir, para que não prejudique a minha herança; toma para ti o meu direito de remissão, porque eu não a poderei redimir.

7 Havia, pois, já de muito tempo este costume em Israel, quanto a remissão e permuta, para confirmar todo o negócio; o homem descalçava o sapato e o dava ao seu próximo; e isto era por testemunho em Israel. 8 Disse, pois, o remidor a : Toma-a para ti. E descalçou o sapato. 9 Então disse aos anciãos e a todo o povo: Sois hoje testemunhas de que tomei tudo quanto foi de Elimeleque, e de Quiliom, e de Malom, da mão de , 10 E de que também tomo por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança, para que o nome do falecido não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.

11 E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Somos testemunhas; o Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a e como a , que ambas edificaram a casa de Israel; e porta-te valorosamente em , e faze-te nome afamado em . 12 E seja a tua casa como a casa de Perez (que deu à luz a ), pela descendência que o Senhor te der desta moça.

Rute gera Obede

13 Assim tomou a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o Senhor lhe fez conceber, e deu à luz um filho. 14 Então as mulheres disseram a : Bendito seja o Senhor, que não deixou hoje de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel. 15 Ele te será por restaurador da alma, e nutrirá a tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos.

16 E tomou o filho, e o pôs no seu colo, e foi sua ama. 17 E as vizinhas lhe deram um nome, dizendo: A nasceu um filho. E deram-lhe o nome de Obede. Este é o pai de , pai de .

18 Estas são, pois, as gerações de Perez: Perez gerou a , 19 E gerou a Rão, e Rão gerou a , 20 E gerou a , e gerou a , 21 E gerou a , e gerou a Obede, 22 E Obede gerou a , e gerou a .

Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H7354
Raquel
רָחֵלrachel
Raquel, a esposa que Jacó amava e por quem serviu catorze anos a Labão, foi mãe de José e de Benjamim e morreu no parto do segundo (Gênesis 29:18).
Significado: “Ovelha”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Efrata
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Efrata é o lugar onde o povo desejou que Boaz fosse poderoso e onde se ouviu falar da arca, depois achada nos campos de Jaar (Salmos 132:6).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 2 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Belém
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Belém é a cidade de Judá de onde viria o governante que pastorearia Israel, e onde Davi apascentava as ovelhas do pai; ali Herodes mandou matar os meninos de dois anos para baixo (Mateus 2:16).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8559
Tamar
תָּמָֽרtamar
Tamar foi nora de Judá e lhe deu os filhos Perez e Zerá. Judá a escolheu como mulher para Er, seu primogênito, e depois ela foi morar na casa do pai dela (1 Crônicas 2:4).
Significado: “Tamareira”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

NVI · Nova Versão Internacional

O resgate de Noemi e de Rute

1 Enquanto isso, subiu à porta da cidade e sentou-se, exatamente quando o resgatador4.1 Isto é, o responsável por garantir os direitos de subsistência, descendência e propriedade; também nos versículos 3, 6, 8 e 14. que ele havia mencionado estava passando por ali. o chamou e disse:

— Meu amigo, venha cá e sente-se.

Ele foi e sentou-se.

2 Boaz reuniu dez anciãos da cidade e disse:

— Sentem-se aqui.

Eles se sentaram. 3 Depois, disse ao resgatador:

— , que voltou de , está vendendo o pedaço de terra que pertencia ao nosso irmão Elimeleque. 4 Pensei que devia apresentar a você o assunto, na presença dos líderes do povo, e sugerir-lhe que adquira o terreno. Se quiser resgatar esta propriedade, resgate-a. Se não,4.4 Conforme muitos manuscritos do Texto Massorético, a Septuaginta, a Vulgata e a Versão Siríaca. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz se ele não. diga-me, para que eu o saiba. Pois ninguém tem esse direito, a não ser você; depois de você, eu.

— Eu a resgatarei — respondeu ele.

5 , porém, lhe disse:

— No dia em que você adquirir as terras de , adquirirá também a moabita Rute,4.5 Conforme a Vulgata e Versão Siríaca; alguns manuscritos do Texto Massorético e a Septuaginta trazem as terras de Noemi e da moabita Rute, adquirirá também a. viúva do falecido, para preservar o nome do falecido na herança dele.

6 Diante disso, o resgatador respondeu:

— Nesse caso, não poderei resgatá-la, pois poria em risco a minha propriedade. Resgate-a você mesmo. Eu não poderei fazê-lo!

7 Ora, antigamente em Israel, para que o resgate e a transferência de propriedade fossem válidos, a pessoa tirava a sandália e a dava ao outro. Assim oficializavam os negócios em Israel.

8 Por isso, quando o resgatador disse a : "Adquira-a você mesmo!", tirou a sandália.

9 Então, anunciou aos líderes e a todo o povo ali presente:

— Vocês hoje são testemunhas de que acabo de adquirir de toda a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. 10 Também acabo de adquirir o direito de ter como mulher a moabita Rute, viúva de Malom, para manter o nome do falecido sobre a sua herança e para que o nome dele não desapareça da sua família nem dos registros da cidade. Vocês hoje são testemunhas disso!

11 Os líderes e todos os que estavam na porta confirmaram:

— Somos testemunhas! Que o Senhor faça com essa mulher que vai entrar na sua família como fez com e , que, juntas, formaram as tribos de Israel. Que você seja poderoso em e ganhe fama em ! 12 Que, com os filhos que o Senhor conceder a você dessa jovem, a sua família seja como a de Perez, que deu a !

O casamento de Boaz e Rute

13  casou-se com Rute, e ela se tornou a sua mulher. teve relações sexuais com ela, e o Senhor concedeu que ela engravidasse e desse à luz um filho.

14 As mulheres disseram a :

— Louvado seja o Senhor, que hoje não a deixou sem resgatador! Que o seu nome seja celebrado em Israel! 15 O menino dará a você nova vida e a sustentará na velhice, pois é filho da sua nora, que a ama e que é melhor do que sete filhos para você!

16  pôs o menino no colo e passou a cuidar dele. 17 As mulheres da vizinhança celebraram o seu nome e disseram:

— tem um filho!

Deram-lhe o nome de Obede. Este foi o pai de , pai de .

A genealogia de Davi

18 Esta é a linhagem de Perez:

Perez gerou ;

19  gerou Rão;

Rão gerou ;

20  gerou ;

gerou ;4.20 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta e a Vulgata. O Texto Massorético traz Salma. Veja versículo 21 e 1Cr 2.11.

21  gerou ;

gerou Obede;

22 Obede gerou ;

gerou .

Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H7354
Raquel
רָחֵלrachel
Raquel, a esposa que Jacó amava e por quem serviu catorze anos a Labão, foi mãe de José e de Benjamim e morreu no parto do segundo (Gênesis 29:18).
Significado: “Ovelha”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Efrata
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Efrata é o lugar onde o povo desejou que Boaz fosse poderoso e onde se ouviu falar da arca, depois achada nos campos de Jaar (Salmos 132:6).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 2 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Belém
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Belém é a cidade de Judá de onde viria o governante que pastorearia Israel, e onde Davi apascentava as ovelhas do pai; ali Herodes mandou matar os meninos de dois anos para baixo (Mateus 2:16).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8559
Tamar
תָּמָֽרtamar
Tamar foi nora de Judá e lhe deu os filhos Perez e Zerá. Judá a escolheu como mulher para Er, seu primogênito, e depois ela foi morar na casa do pai dela (1 Crônicas 2:4).
Significado: “Tamareira”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa

NAA · Nova Almeida Atualizada

Boaz casa com Rute

1  foi até o portão da cidade e sentou-se ali. Eis que o resgatador de que havia falado ia passando. Então ele o chamou:

— Ó fulano, chegue até aqui e sente-se.

Ele foi e se sentou. 2 Então Boaz chamou dez homens dos anciãos da cidade e disse:

— Sentem-se aqui.

E eles se sentaram. 3 Boaz disse ao resgatador:

— , que voltou da terra dos , pôs à venda aquele pedaço de terra que foi de nosso parente Elimeleque. 4 Então resolvi informá-lo disso e dizer a você: compre essas terras na presença dos que estão sentados aqui e na presença dos anciãos do povo. Se você quer resgatá-las, faça isto; se não, diga, para que eu o saiba. Porque não há outro que possa resgatá-las a não ser você; e, depois de você, eu.

Então ele respondeu:

— Eu vou resgatar essas terras.

5 , porém, lhe disse:

— No dia em que você receber essas terras da mão de , também terá de receber Rute, a moabita, já viúva, para perpetuar o nome do esposo falecido na herança dele.

6 Então o resgatador disse:

— Nesse caso, não poderei fazer o resgate, para não prejudicar a minha própria herança. Faça você uso desse meu direito, porque eu não poderei fazê-lo.

7 Este era, antigamente, o costume em Israel, quanto a resgates e permutas: quem queria confirmar um negócio tirava a sandália do pé e a entregava ao outro. Era assim que se confirmava um negócio em Israel. 8 Por isso, quando o resgatador disse a : "Faça você o resgate", tirou a sandália do pé. 9 Então disse aos anciãos e a todo o povo:

— Hoje vocês são testemunhas de que comprei de tudo o que pertencia a Elimeleque, a Quiliom e a Malom. 10 E também tomo por mulher Rute, a moabita, que foi esposa de Malom, para perpetuar o nome deste sobre a sua herança, para que este nome não seja exterminado dentre seus irmãos e do portão da sua cidade. Hoje vocês são testemunhas disso.

11 Todo o povo que estava no portão e os anciãos disseram:

— Somos testemunhas.

E disseram a Boaz:

— Que o Senhor faça a esta mulher, que está entrando na sua família, como fez a e , que edificaram a casa de Israel. E que você, Boaz, seja um homem poderoso em , e que o seu nome se torne famoso em . 12 Que, com os filhos que o Senhor lhe der dessa jovem, a sua casa seja como a de Perez, o filho que deu a .

Rute dá à luz Obede

13 Assim recebeu Rute, e ela passou a ser a sua mulher. Ele teve relações com ela, e o Senhor concedeu que ela ficasse grávida e tivesse um filho. 14 Então as mulheres disseram a :

— Bendito seja o Senhor, que não deixou hoje de lhe dar um neto que será o seu resgatador. Que o nome dele venha a ser famoso em Israel! 15 Nele você terá renovação da vida e consolo na velhice, pois a sua nora, que ama você, o deu à luz, e para você ela é melhor do que sete filhos.

16  pegou o menino no colo e passou a cuidar dele. 17 As vizinhas lhe deram nome, dizendo:

— Nasceu um filho para !

E o chamaram de Obede. Este veio a ser o pai de , pai de .

18 E estas são as gerações de Perez: Perez gerou , 19  gerou Rão, Rão gerou , 20  gerou , gerou , 21  gerou , gerou Obede, 22 Obede gerou , e gerou .

Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H7354
Raquel
רָחֵלrachel
Raquel, a esposa que Jacó amava e por quem serviu catorze anos a Labão, foi mãe de José e de Benjamim e morreu no parto do segundo (Gênesis 29:18).
Significado: “Ovelha”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Efrata
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Efrata é o lugar onde o povo desejou que Boaz fosse poderoso e onde se ouviu falar da arca, depois achada nos campos de Jaar (Salmos 132:6).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 2 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Belém
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Belém é a cidade de Judá de onde viria o governante que pastorearia Israel, e onde Davi apascentava as ovelhas do pai; ali Herodes mandou matar os meninos de dois anos para baixo (Mateus 2:16).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8559
Tamar
תָּמָֽרtamar
Tamar foi nora de Judá e lhe deu os filhos Perez e Zerá. Judá a escolheu como mulher para Er, seu primogênito, e depois ela foi morar na casa do pai dela (1 Crônicas 2:4).
Significado: “Tamareira”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

NVT · Nova Versão Transformadora

Boaz se casa com Rute

1  foi à porta da cidade e sentou-se ali. Nesse momento, ia passando o parente resgatador que ele havia mencionado. o chamou: "Venha cá e sente-se, amigo. Quero conversar com você". O homem foi e se sentou. 2 Então Boaz chamou dez autoridades da cidade e pediu que se sentassem com eles. 3 Em seguida, disse ao resgatador da família: "Você conhece , que voltou de . Ela está vendendo a propriedade de nosso parente Elimeleque. 4 Pensei que devia falar com você a esse respeito, para que você a resgate, caso tenha interesse. Se quer a propriedade, compre-a na presença das autoridades do meu povo. Se não tiver interesse por ela, diga-me logo, porque, depois de você, sou o resgatador mais próximo".

O homem respondeu: "Está certo; eu resgatarei a propriedade".

5 Então lhe disse: "É claro que, ao comprar a propriedade de , você também deve se casar com Rute, a viúva moabita. Desse modo, ela poderá ter filhos que levem o nome de seu marido e mantenham a herança na família dele".

6 "Se é assim, não posso resgatá-la", respondeu o parente resgatador. "Isso poria em risco minha própria herança. Resgate você a propriedade. Eu não posso fazê-lo."

7 Naqueles dias, havia o seguinte costume em Israel: quando alguém queria transferir o direito de resgate e troca, tirava a sandália e a entregava à outra pessoa para validar publicamente a transação. 8 Assim, o outro parente resgatador tirou a sandália e disse a : "Compre você a propriedade".

9 Então disse às autoridades da cidade e ao povo ao redor: "Vocês são testemunhas de que hoje comprei de toda a propriedade de Elimeleque, Quiliom e Malom. 10 E, junto com a propriedade, tomei como esposa Rute, a viúva moabita de Malom. Assim, ela poderá ter um filho que leve o nome da família de seu falecido marido e herde a propriedade da família aqui na cidade natal dele. Vocês hoje são testemunhas disso".

11 As autoridades da cidade e todo o povo que estava na porta responderam: "Somos testemunhas! Que o Senhor faça a esta mulher que chega à sua família o que ele fez a e , das quais descendeu toda a nação de Israel! Que você seja próspero em e famoso em ! 12 Que o Senhor lhe dê com esta jovem uma descendência numerosa como a de nosso antepassado Perez, filho de e !".

Os descendentes de Boaz

13  levou Rute para a casa dele, e ela se tornou sua esposa. Quando teve relações com ela, o Senhor permitiu que ela engravidasse, e ela deu à luz um filho. 14 Então as mulheres da cidade disseram a : "Louvado seja o Senhor, que hoje proveu um resgatador para sua família! Que este menino seja famoso em Israel! 15 Que ele restaure seu vigor e cuide de você em sua velhice, pois ele é filho de sua nora, que a ama e que tem sido melhor para você do que sete filhos!".

16  pegou o bebê, aninhou-o junto ao peito e passou a cuidar dele como se fosse seu filho. 17 As mulheres da vizinhança disseram: " tem um filho outra vez!", e lhe deram o nome de Obede. Ele é o pai de , pai de .

18 Esta é a genealogia de Perez:

Perez gerou .

19  gerou Rão.

Rão gerou .

20  gerou .

gerou .4.20 Conforme alguns manuscritos gregos (ver tb. 4.21); o hebraico traz Salma.

21  gerou .

gerou Obede.

22 Obede gerou .

gerou .

Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H7354
Raquel
רָחֵלrachel
Raquel, a esposa que Jacó amava e por quem serviu catorze anos a Labão, foi mãe de José e de Benjamim e morreu no parto do segundo (Gênesis 29:18).
Significado: “Ovelha”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lia
לֵאָ֔הleah
Lia, filha mais velha de Labão, foi dada a Jacó no lugar de Raquel e lhe deu seis filhos, entre eles Rúben, Levi e Judá, e a filha Diná (Gênesis 29:23).
Significado: “Vaca selvagem, trabalhadora”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Efrata
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Efrata é o lugar onde o povo desejou que Boaz fosse poderoso e onde se ouviu falar da arca, depois achada nos campos de Jaar (Salmos 132:6).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 2 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Belém
Hoje: Belém (Beit Lahm)
בֵּית לֶ֫חֶםbet lechemΒηθλεέμBēthleem
Belém é a cidade de Judá de onde viria o governante que pastorearia Israel, e onde Davi apascentava as ovelhas do pai; ali Herodes mandou matar os meninos de dois anos para baixo (Mateus 2:16).
31,70° N, 35,21° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8559
Tamar
תָּמָֽרtamar
Tamar foi nora de Judá e lhe deu os filhos Perez e Zerá. Judá a escolheu como mulher para Er, seu primogênito, e depois ela foi morar na casa do pai dela (1 Crônicas 2:4).
Significado: “Tamareira”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, quarto filho de Jacó e Lia, propôs vender José em vez de matá-lo, teve Perez e Zerá com Tamar e recebeu do pai a bênção do cetro (Gênesis 49:10).
Significado: “Louvado seja o Senhor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5281
Noemi
נָעֳמִ֜יnoomiy
Noemi, de Belém de Judá, foi mulher de Elimeleque e mãe de Malom e Quiliom. Foi viver em Moabe, onde o marido morreu, e voltou a Belém com a nora Rute (Rute 1:22).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrom
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrom foi filho de Perez, neto de Judá, e pai de Jerameel, Rão e Calebe. Aos sessenta anos tomou por mulher a filha de Maquir, que lhe deu Segube, e morreu em Calebe-Efrata (1 Crônicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadabe
עַמִּינָדָבamiynadavΑμιναδαβAminadab
Aminadabe, da tribo de Judá, foi pai de Naassom, chefe da tribo no deserto, e de Eliseba, mulher de Arão, e está na genealogia de Davi (Rute 4:20).
Significado: “Meu povo é generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Naassom
נַחְשׁ֖וֹןnachəshon
Naassom foi o líder da tribo de Judá, filho de Aminadabe e irmão de Eliseba, mulher de Arão. Trouxe a oferta da tribo de Judá no primeiro dia e foi pai de Salmom (Números 7:12).
Significado: “Pequena víbora”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmom
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmom foi filho de Naassom e pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe; Boaz foi pai de Obede, e Obede, pai de Jessé (Mateus 1:5).
Significado: “Pequena faísca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Boaz
בֹּעַזboazΒοοςBóos
Boaz, do clã de Elimeleque, era parente de Noemi e adquiriu dela a propriedade de Elimeleque, de Quiliom e de Malom. Rute recolheu espigas na plantação dele, e ele foi pai de Obede (Rute 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jessé
יִשַׁיyishaiΙεσσαιIessaí
Jessé, belemita, neto de Boaz e Rute, foi o pai do rei Davi, o mais novo dos seus oito filhos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa

Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.

Todos os capítulos de Rute 4
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.