1 E disse eu:

Ouvi, peço-vos,

ó chefes de Jacó,

e vós, príncipes da casa de Israel;

não é a vós que pertence

saber o juízo?

2 A vós que odiais o bem,

e amais o mal,

que arrancais a pele de cima deles,

e a carne de cima

dos seus ossos;

3 E que comeis a carne

do meu povo,

e lhes arrancais a pele,

e lhes esmiuçais os ossos,

e os repartis como para a panela

e como carne dentro

do caldeirão.

4 Então clamarão ao Senhor,

mas não os ouvirá;

antes esconderá deles

a sua face naquele tempo,

visto que eles fizeram mal

nas suas obras.

5 Assim diz o Senhor

acerca dos profetas

que fazem errar o meu povo,

que mordem com os seus dentes,

e clamam paz;

mas contra aquele que nada

lhes dá na boca

preparam guerra.

6 Portanto, se vos fará noite

sem visão,

e tereis trevas

sem adivinhação,

e pôr-se-á o sol

sobre os profetas,

e o dia sobre eles

se enegrecerá.

7 E os videntes se envergonharão,

e os adivinhadores

se confundirão;

sim, todos eles cobrirão

os seus lábios,

porque não haverá

resposta de Deus.

8 Mas eu estou cheio do poder

do Espírito do Senhor,

e de juízo e de força,

para anunciar a Jacó

a sua transgressão

e a Israel o seu pecado.

9 Ouvi agora isto,

vós, chefes da casa de Jacó,

e príncipes da casa de Israel,

que abominais o juízo

e perverteis tudo o que é direito,

10 Edificando a Sião com sangue,

e a Jerusalém com iniquidade.

11 Os seus chefes dão

as sentenças por suborno,

e os seus sacerdotes ensinam

por interesse,

e os seus profetas adivinham

por dinheiro;

e ainda se encostam ao Senhor,

dizendo:

Não está o Senhor

no meio de nós?

Nenhum mal nos sobrevirá.

12 Portanto, por causa de vós,

Sião será lavrada

como um campo,

e Jerusalém se tornará

em montões de pedras,

e o monte desta casa como

os altos de um bosque.

1 Am zis: „Ascultați, căpetenii ale lui Iacov și mai-mari ai casei lui Israel! Nu*Ier. 5:4,5. este datoria voastră să cunoașteți dreptatea? 2 Și totuși voi urâți binele și iubiți răul, le jupuiți pielea și carnea de pe oase! 3 După ce au mâncat*Ps. 14:4. carnea poporului Meu, după ce-i jupoaie pielea și-i sfărâmă oasele, îl fac bucăți ca ceea ce se fierbe într-o oală, ca și carnea dintr-un cazan*Ezec. 11:3,7.. 4 Apoi strigă*Ps. 18:41.Prov. 1:28.Is. 1:15.Ezec. 8:18.Zah. 7:13. către Domnul. Dar El nu le răspunde, ci Își ascunde Fața de ei în vremea aceea, pentru că au făcut fapte rele." 5 Așa vorbește Domnul despre prorocii*Is. 56:10,11.Ezec. 13:10;22:25. care rătăcesc pe poporul meu, care, dacă au de mușcat*Cap. 2:11.Mat. 7:15. ceva cu dinții, vestesc pacea, iar dacă nu li se pune nimic în gură*Ezec. 13:18,19., vestesc războiul sfânt: 6 „Din pricina aceasta, va veni noaptea*Is. 8:20,22.Ezec. 13:23.Zah. 13:4. peste voi… fără nicio vedenie! Și întunericul… fără nicio prorocie! Soarele va asfinți*Amos 8:9. peste acești proroci și ziua se va întuneca peste ei! 7 Văzătorii vor fi dați de rușine, ghicitorii vor roși, toți își vor acoperi barba, căci Dumnezeu nu va*Ps. 74:8.Amos 8:11. răspunde." 8 Dar eu sunt plin de putere, plin de Duhul Domnului, sunt plin de cunoștința dreptății și de vlagă, ca să fac cunoscută lui Iacov nelegiuirea*Is. 58:1. lui și lui Israel păcatul lui. 9 Ascultați dar lucrul acesta, căpetenii ale casei lui Iacov și mai-mari ai casei lui Israel, voi, cărora vă este scârbă de dreptate și care suciți tot ce este drept; 10 voi, care zidiți Sionul*Ier. 22:13. cu sânge*Ezec. 22:27.Hab. 2:12.Ţef. 3:3. și Ierusalimul cu nelegiuire! 11 Căpeteniile*Is. 1:23.Ezec. 22:12.Osea 4:18. Cap. 7:3. cetății judecă pentru daruri, preoții*Ier. 6:13. lui învață pe popor pentru plată și prorocii lui prorocesc pe bani și mai îndrăznesc apoi să se bizuiască*Is. 48:2.Ier. 7:4.Rom. 2:17. pe Domnul și zic: „Oare nu este Domnul în mijlocul nostru? Nu ne poate atinge nicio nenorocire!" 12 De aceea, din pricina voastră, Sionul va fi arat*Ier. 26:18. Cap. 1:6. ca un ogor, Ierusalimul*Ps. 79:1. va ajunge un morman de pietre și muntele*Cap. 4:2. Templului, o înălțime acoperită de păduri.