1 Não te alegres, ó Israel,

não exultes, como os povos;

porque ao prostituir-te

abandonaste o teu Deus;

amaste a paga de meretriz

sobre todas as eiras de trigo.

2 A eira e o lagar

não os manterão;

e o mosto lhes faltará.

3 Na terra do Senhor

não permanecerão;

mas Efraim tornará ao Egito,

e na Assíria comerão

comida imunda.

4 Não derramarão libações

de vinho ao Senhor,

nem lhe agradarão

as suas ofertas.

Os seus sacrifícios lhes serão

como pão de pranteadores;

todos os que dele comerem

serão imundos,

porque o seu pão será

somente para si mesmos;

não entrará na casa do Senhor.

5 Que fareis vós no dia

da solenidade,

e no dia da festa do Senhor?

6 Porque, eis que eles se foram

por causa da destruição,

mas o Egito os recolherá,

Mênfis os sepultará;

o desejável da sua prata

as urtigas o possuirão por herança,

espinhos crescerão

nas suas tendas.

7 Chegarão os dias da punição,

chegarão os dias da retribuição;

Israel o saberá;

o profeta é um insensato,

o homem de espírito é um louco;

por causa da abundância

da tua iniquidade

também haverá grande ódio.

8 Efraim era o vigia

com o meu Deus,

mas o profeta é como

um laço de caçador de aves

em todos os seus caminhos,

e ódio na casa do seu Deus.

9 Muito profundamente

se corromperam,

como nos dias de Gibeá;

ele lembrar-se-á

das suas injustiças,

visitará os pecados deles.

10 Achei a Israel

como uvas no deserto,

vi a vossos pais como a fruta temporã

da figueira no seu princípio;

mas eles foram para Baal-Peor,

e se consagraram

a essa vergonha,

e se tornaram abomináveis

como aquilo que amaram.

11 Quanto a Efraim,

a sua glória como ave voará,

não haverá nascimento,

não haverá gestação nem concepção.

12 Ainda que venham

a criar seus filhos,

contudo os privarei deles

para que não fique nenhum homem.

Ai deles, quando deles

eu me apartar!

13 Efraim, assim como vi a Tiro,

está plantado num lugar aprazível;

mas Efraim levará os seus filhos

ao matador.

14 Dá-lhes, ó Senhor;

mas que lhes darás?

Dá-lhes uma madre que aborte

e seios secos.

15 Toda a sua malícia

se acha em Gilgal,

porque ali os odiei;

por causa da maldade

das suas obras

lançá-los-ei para fora

de minha casa.

Não os amarei mais;

todos os seus príncipes

são rebeldes.

16 Efraim foi ferido,

secou-se a sua raiz;

não darão fruto;

sim, ainda que gerem,

matarei os frutos desejáveis

do seu ventre.

17 O meu Deus os rejeitará,

porque não o ouviram,

e errantes andarão

entre as nações.

1 Nu te bucura, Israele, nu te veseli ca popoarele, pentru că ai curvit*Cap. 4:12;5:4,7., părăsind pe Domnul, pentru că ai iubit o plată necurată*Ier. 44:17. Cap. 2:12. în toate ariile cu grâu! 2 Aria*Cap. 2:9,12. și teascul nu-i vor hrăni și mustul le va lipsi. 3 Nu vor rămâne în țara*Lev. 25:23.Ier. 2:7;16:18. Domnului, ci*Cap. 8:13;11:5. Efraim se va întoarce în Egipt și vor*Ezec. 4:13.Dan. 1:8. mânca în Asiria*2 Împ. 17:6. Cap. 11:11. mâncăruri necurate. 4 Nu*Cap. 3:4. vor aduce Domnului vin ca jertfă de băutură, căci*Ier. 6:20. Cap. 8:13. nu-I va fi plăcută. Pâinea*Deut. 26:14. lor le va fi ca o pâine de jale; toți cei ce vor mânca din ea se vor face necurați, căci pâinea lor va fi numai pentru*Lev. 17:11. ei, nu va intra în Casa Domnului! 5 Ce veți face în zilele de praznic*Cap. 2:11., la sărbătorile Domnului? 6 Căci iată că ei pleacă din pricina pustiirii; Egiptul*Cap. 7:16. Vers. 3. îi va aduna, Moful le va da morminte; ce au mai scump, argintul*Is. 5:6;32:13;34:13. Cap. 10:8. lor, va fi prada mărăcinilor și vor crește spinii în corturile lor. 7 Vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii: Israel va vedea singur dacă prorocul este nebun sau dacă omul insuflat*Ezec. 13:3.Mica 2:11.Ţef. 3:4. aiurează. Și aceasta din pricina mărimii nelegiuirilor și răzvrătirilor tale. 8 Efraim stă la pândă*Ier. 6:17;31:6.Ezec. 3:17;33:7. împotriva Dumnezeului meu, prorocului i se întind lațuri de păsări pe toate căile lui, îl vrăjmășesc în Casa Dumnezeului său. 9 S-au afundat în stricăciune*Is. 31:6. Cap. 10:9., ca în zilele Ghibei*Jud. 19:22.; Domnul*Cap. 8:13. Își va aduce aminte de nelegiuirea lor, le va pedepsi păcatele. 10 „Am găsit pe Israel ca pe niște struguri în pustie, am văzut pe părinții voștri ca pe cele dintâi roade*Is. 28:4.Mica 7:1. ale unui smochin, în primăvară*Cap. 2:15., dar ei s-au dus la Baal-Peor*Num. 25:3.Ps. 106:28., s-au pus în slujba*Cap. 4:14. idolului scârbos*Ier. 11:13.Jud. 6:32. și au ajuns*Ps. 81:12.Ezec. 20:8.Amos 4:5. urâcioși ca și acela pe care îl iubeau. 11 Slava lui Efraim va zbura ca o pasăre: nu mai este nicio naștere, nicio însărcinare și nicio zămislire! 12 Chiar*Iov 27:14. dacă își vor crește copiii, îi voi lipsi*Deut. 28:41,62. de ei înainte ca să ajungă oameni mari, și vai*Deut. 31:17.2 Împ. 17:18. Cap. 5:6. de ei când Îmi voi întoarce*1 Sam. 28:15,16. privirile de la ei! 13 Efraim, după cum văd, își dă*Ezec. 26;27;28. copiii la pradă și Efraim*Vers. 16. Cap. 13:16. își va duce singur copiii la cel ce-i va ucide!" 14 Dă-le, Doamne!… Ce să le dai?… Dă-le un pântece*Luca 23:29. care să nască înainte de vreme și țâțe seci! 15 „Toată răutatea lor este la Ghilgal*Cap. 4:15;12:11.; acolo M-am scârbit de ei. Din pricina răutății*Cap. 1:6. faptelor lor, îi voi izgoni din Casa Mea. Nu-i mai pot iubi, toate căpeteniile*Is. 1:23. lor sunt niște îndărătnici. 16 Efraim este lovit, rădăcina i s-a uscat; nu mai dau rod și, chiar dacă au copii*Vers. 13., le voi omorî rodul iubit de ei." 17 Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu L-au ascultat, de aceea vor rătăci*Deut. 28:64,65. printre neamuri.