1 Eis que vem o dia do Senhor, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.

2 Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o restante do povo não será extirpado da cidade. 3 E o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como pelejou, sim, no dia da batalha. 4 E naquele dia estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; e o monte das Oliveiras será fendido pelo meio, para o oriente e para o ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte se apartará para o norte, e a outra metade dele para o sul. 5 E fugireis pelo vale dos meus montes, pois o vale dos montes chegará até Azel; e fugireis assim como fugistes de diante do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá. Então virá o Senhor meu Deus, e todos os santos contigo.

6 E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.

7 Mas será um dia conhecido do Senhor; nem dia nem noite será; mas acontecerá que ao cair da tarde haverá luz.

8 Naquele dia também acontecerá que sairão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas para o mar ocidental; no verão e no inverno sucederá isto.

9 E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.

10 Toda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém, e ela será exaltada, e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei.

11 E habitarão nela, e não haverá mais destruição, porque Jerusalém habitará segura.

12 E esta será a praga com que o Senhor ferirá a todos os povos que guerrearam contra Jerusalém: a sua carne apodrecerá, estando eles postados de pé, e lhes apodrecerão os olhos nas suas órbitas, e a língua lhes apodrecerá na sua boca.

13 Naquele dia também acontecerá que haverá da parte do Senhor uma grande perturbação entre eles; porque cada um pegará na mão do seu próximo, e cada um levantará a mão contra a mão do seu próximo. 14 E também Judá pelejará em Jerusalém, e as riquezas de todos os gentios serão ajuntadas ao redor, ouro e prata e roupas em grande abundância. 15 Assim será também a praga dos cavalos, dos mulos, dos camelos e dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles arraiais, como foi esta praga.

16 E acontecerá que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão de ano em ano para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos.

17 E acontecerá que, se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, não virá sobre ela a chuva. 18 E, se a família dos egípcios não subir, nem vier, não virá sobre ela a chuva; virá sobre eles a praga com que o Senhor ferirá os gentios que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos. 19 Este será o castigo do pecado dos egípcios e o castigo do pecado de todas as nações que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos.

20 Naquele dia será gravado sobre as campainhas dos cavalos: santidade ao Senhor; e as panelas na casa do Senhor serão como as bacias diante do altar.

21 E todas as panelas em Jerusalém e Judá serão consagradas ao Senhor dos Exércitos, e todos os que sacrificarem virão, e delas tomarão, e nelas cozerão. E naquele dia não haverá mais cananeu na casa do Senhor dos Exércitos.

1 Iată, vine ziua*Is. 13:9.Ioel 2:31.Fapte 2:20. Domnului, când toate prăzile tale vor fi împărțite în mijlocul tău. 2 Atunci voi strânge*Ioel 3:2. toate neamurile la război împotriva Ierusalimului. Cetatea va fi luată, casele*Is. 13:16. vor fi jefuite și femeile, batjocorite; jumătate din cetate va merge în robie, dar rămășița poporului nu va fi nimicită cu desăvârșire din cetate. 3 Ci Domnul Se va arăta și va lupta împotriva acestor neamuri, cum S-a luptat în ziua bătăliei. 4 Picioarele Lui vor sta în ziua aceea pe Muntele*Ezec. 11:23. Măslinilor, care este în fața Ierusalimului, spre răsărit; Muntele Măslinilor se va despica la mijloc, spre răsărit și spre apus, și se va face o vale foarte*Ioel 3:12,14. mare: jumătate din munte se va trage înapoi spre miazănoapte, iar jumătate, spre miazăzi. 5 Veți fugi atunci în valea munților Mei, căci valea dintre munți se va întinde până la Ațel, și veți fugi cum ați fugit de cutremurul*Amos 1:1. de pământ de pe vremea lui Ozia, împăratul lui Iuda. Și atunci va veni*Mat. 16:27;24:30,31;25:31.Iuda 14. Domnul Dumnezeul meu și toți sfinții*Ioel 3:11. împreună cu El! 6 În ziua aceea, nu va mai fi lumină; stelele strălucitoare se vor ascunde. 7 Va fi o zi deosebită*Apoc. 22:5., cunoscută*Mat. 24:36. de Domnul, nu va fi nici zi, nici noapte; dar spre seară*Is. 30:26;60:19,20.Apoc. 21:23. se va arăta lumina. 8 În ziua aceea, vor izvorî ape vii*Ezec. 47:1.Ioel 3:18.Apoc. 22:1. din Ierusalim și vor curge jumătate spre marea de răsărit, jumătate spre marea de apus; așa va fi și vara, și iarna. 9 Și Domnul va fi împărat*Dan. 2:44.Apoc. 11:15. peste tot pământul. În ziua aceea, Domnul va fi singurul Domn*Efes. 4:5,6. și Numele Lui va fi singurul Nume. 10 Toată țara va ajunge ca șesul*Is. 40:4. Iordanului, de la Gheba până la Rimon, la miazăzi de Ierusalim, iar Ierusalimul va fi înălțat și va rămâne liniștit la*Cap. 12:6. locul lui, de la Poarta lui Beniamin până la locul porții dintâi, până la Poarta Unghiurilor, și de la turnul lui*Neem. 3:1;12:39.Ier. 31:38. Hananeel până la teascurile împăratului. 11 Ei vor locui în el și nu va mai fi niciun blestem*Ier. 31:40. în el; Ierusalimul va fi liniștit*Ier. 23:6.. 12 Dar iată urgia cu care va lovi Domnul pe toate popoarele care vor lupta împotriva Ierusalimului. Le va putrezi carnea stând încă în picioare, le vor putrezi ochii în găurile lor și le va putrezi limba în gură. 13 În ziua aceea, Domnul va trimite o mare învălmășeală*1 Sam. 14:15,20. în ei; unul va apuca mâna*Jud. 7:22.2 Cron. 20:23.Ezec. 38:21. altuia și vor ridica mâna unii asupra altora. 14 Iuda va lupta și el în Ierusalim și vor strânge*Ezec. 39:10,17. bogățiile tuturor neamurilor de primprejur: aurul, argintul și haine foarte multe. 15 Aceeași*Vers. 12. urgie va lovi și caii, catârii, cămilele, măgarii și toate vitele care vor fi în taberele acelea. 16 Toți cei ce vor mai rămâne din toate neamurile venite împotriva Ierusalimului se vor sui*Is. 60:6,7,9;66:23. în fiecare an să se închine înaintea Împăratului, Domnul oștirilor, și să prăznuiască Sărbătoarea*Lev. 23:34,43.Neem. 8:14.Osea 12:9.Ioan 7:2. Corturilor. 17 Dacă unele din familiile pământului*Is. 60:12. nu vor voi să se suie la Ierusalim ca să se închine înaintea Împăratului, Domnul oștirilor, nu va cădea ploaie peste ele. 18 Dacă familia Egiptului nu se va sui, dacă nu va veni, nu va cădea ploaie nici*Deut. 11:10. peste ea; va fi lovită cu aceeași urgie cu care va lovi Domnul neamurile care nu se vor sui să prăznuiască Sărbătoarea Corturilor. 19 Aceasta va fi pedeapsa Egiptului și pedeapsa tuturor neamurilor care nu se vor sui să prăznuiască Sărbătoarea Corturilor. 20 În ziua aceea, va sta scris până și pe zurgălăii cailor: „Sfinți*Is. 23:18. Domnului!" Și oalele din Casa Domnului vor fi ca potirele de jertfă înaintea altarului. 21 Orice oală din Ierusalim și din Iuda va fi închinată Domnului oștirilor; toți cei ce vor aduce jertfe vor veni și se vor sluji de ele ca să-și fiarbă carnea și nu vor mai fi*Is. 35:8.Ioel 3:17.Apoc. 21:27;22:15. canaaniți*14:21 Sau: negustori. în Casa*Efes. 2:19-22. Domnului oștirilor în ziua aceea.