Os reis derrotados por Moisés
1 Estes, pois, são os reis da terra, aos quais os filhos de Israel feriram e cujas terras possuíram além do Jordão para o nascente do sol, desde o ribeiro de Arnom, até ao monte de Hermom, e toda a planície do oriente: 2 Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom e que dominava desde Aroer, que está à beira do ribeiro de Arnom, e desde o meio do ribeiro, e a metade de Gileade, e até ao ribeiro de Jaboque, o termo dos filhos de Amom. 3 E desde a campina até ao mar de Quinerete para o oriente, e até ao mar da campina, o Mar Salgado para o oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul, abaixo de Asdote-Pisga.
4 Como também o termo de Ogue, rei de Basã que era do restante dos gigantes e que habitava em Astarote e em Edrei; 5 E dominava no monte Hermom, e em Salcá, e em toda a Basã, até ao termo dos gesureus e dos maacateus, e metade de Gileade, termo de Siom, rei de Hesbom. 6 A estes Moisés, servo do Senhor, e os filhos de Israel, feriram; e Moisés, servo do Senhor, deu esta terra em possessão aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés.
Os reis derrotados por Josué
7 E estes são os reis da terra aos quais Josué e os filhos de Israel feriram aquém do Jordão para o ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até ao monte Halaque, que sobe a Seir; e Josué a deu às tribos de Israel em possessão, segundo as suas divisões. 8 O que havia nas montanhas, e nas planícies, e nas campinas, e nas descidas das águas, e no deserto, e para o sul: o heteu, o amorreu, e o cananeu, o perizeu, o heveu, e o jebuseu. 9 O rei de Jericó, um; o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro; 10 O rei de Jerusalém, outro; o rei de Hebrom, outro; 11 O rei de Jarmute, outro; o rei de Laquis, outro; 12 O rei de Eglom, outro; o rei de Gezer, outro; 13 O rei de Debir, outro; o rei de Geder, outro; 14 O rei de Hormá, outro; o rei de Harade, outro; 15 O rei de Libna, outro; o rei de Adulão, outro; 16 O rei de Maquedá, outro; o rei de Betel, outro; 17 O rei de Tapua, outro; o rei de Hefer, outro; 18 O rei de Afeque, outro; o rei de Lassarom, outro; 19 O rei de Madom, outro; o rei de Hazor, outro; 20 O rei de Sinrom-Meron, outro; o rei de Acsafe, outro; 21 O rei de Taanaque, outro; o rei de Megido, outro; 22 O rei de Quedes, outro; o rei de Jocneão do Carmelo, outro; 23 O rei de Dor no outeiro de Dor, outro; o rei de Goim em Gilgal, outro; 24 O rei de Tirza, outro; trinta e um reis ao todo.
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículosTb.: rio Jordão
Monte Hermom
Hoje: Monte Hermom
חֶרְמוֹןchermon
33,40° N, 35,85° L
Citado em 16 versículosTb.: Hermom
Seom
סִיחֹ֥ןsiychon
Seom, rei dos amorreus em Hesbom, recusou deixar Israel passar pela sua terra e foi derrotado na batalha de Jaza (Números 21:23).
Citado em 32 versículos
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
עֲרֹעֵרaroer
31,47° N, 35,82° L
Citado em 13 versículos
Gileade
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Jaboque
Hoje: Rio Zarqa (Jaboque), Jordânia
יַבֹּקyabboq
32,12° N, 35,54° L
Citado em 7 versículos
עַמּוֹןammon
31,95° N, 35,93° L
Citado em 106 versículos
Mar Salgado
Hoje: Mar Morto
מֶ֫לַחmelach
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Mar Morto, mar Salgado
Bete-Jesimote
Hoje: Tell Azeimeh
בֵּית הַיְשִׁימוֹתbet hayshimot
31,78° N, 35,62° L
Citado em 4 versículos
פִּסְגָּהpisgah
31,77° N, 35,73° L
Citado em 8 versículos
Ogue
עוֹג֩og
Ogue, rei de Basã, o último dos refains, foi derrotado por Israel em Edrei, e a sua terra foi dada à meia tribo de Manassés (Deuteronômio 3:11).
Citado em 21 versículos
Basã
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Astarote
Hoje: Tell Ashtara
עַשְׁתָּרוֹתashtarot
32,80° N, 36,02° L
Citado em 7 versículos
אֶדְרֶ֫עִיedrei
32,63° N, 36,11° L
Citado em 7 versículos
Monte Hermom
Hoje: Monte Hermom
חֶרְמוֹןchermon
33,40° N, 35,85° L
Citado em 16 versículosTb.: Hermom
סַלְכָהsalkhah
32,49° N, 36,71° L
Citado em 4 versículosTb.: Salca
Basã
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Gileade
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Seom
סִיחֹ֥ןsiychon
Seom, rei dos amorreus em Hesbom, recusou deixar Israel passar pela sua terra e foi derrotado na batalha de Jaza (Números 21:23).
Citado em 32 versículos
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Manassés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manassés, primogênito de José nascido no Egito, foi abençoado por Jacó depois do irmão Efraim e deu origem à tribo de Manassés (Gênesis 48:14).
Significado: “Aquele que faz esquecer”
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículosTb.: rio Jordão
Monte Seir
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículosTb.: Seir
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jericó
Hoje: Tell es-Sultan (Jericó)
יְרִיחוֹyerichoἹεριχώHierichō
31,87° N, 35,44° L
Citado em 63 versículos
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Hebrom
Hoje: Hebrom (Al-Khalil)
חֶבְרוֹןchevron
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Quiriate-Arba
יַרְמוּתyarmut
31,71° N, 34,98° L
Citado em 6 versículos
Laquis
Hoje: Tell ed Duweir
לָכִישׁlakhish
31,57° N, 34,85° L
Citado em 22 versículos
גֶּ֫זֶרgezer
31,86° N, 34,92° L
Citado em 14 versículos
דְּבִירdevir
31,43° N, 35,01° L
Citado em 11 versículosTb.: Quiriate-Sefer
חׇרְמָהchormah
31,21° N, 34,96° L
Citado em 9 versículosTb.: Horma
לִבְנָהlivnah
31,63° N, 34,87° L
Citado em 16 versículos
Adulão
Hoje: Khirbet esh Sheikh Madhkur
עֲדֻלָּםadullam
31,65° N, 35,00° L
Citado em 9 versículos
Betel
Hoje: Beitin (Betel)
בֵּֽיתְ־אֵלbet-el
31,92° N, 35,24° L
Citado em 69 versículos
Afeque
Hoje: Tell Ras el Ain
אֲפֵקapheq
32,10° N, 34,93° L
Citado em 4 versículosTb.: Afeca
חָצוֹרchatsor
33,02° N, 35,57° L
Citado em 11 versículosTb.: Hasor
Taanaque
Hoje: Tell Ta’anakh
תַּעֲנָךְtaanakh
32,52° N, 35,22° L
Citado em 7 versículos
מְגִדּוֹmegiddonἈρμαγεδδώνArmageddōn
32,59° N, 35,18° L
Citado em 12 versículos
קֶ֫דֶשׁqedesh
33,11° N, 35,53° L
Citado em 4 versículos
יׇקְנְעָםyoqneam
32,66° N, 35,11° L
Citado em 4 versículos
Monte Carmelo
Hoje: Monte Carmelo, Israel
כַּרְמֶלkarmel
32,67° N, 35,02° L
Citado em 18 versículosTb.: Carmelo
דֹּארdor
32,62° N, 34,92° L
Citado em 4 versículos
דֹּארdor
32,62° N, 34,92° L
Citado em 4 versículos
תִּרְצָהtirtsah
32,29° N, 35,34° L
Citado em 13 versículos