Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Jó 38:4,21

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eu firmei os fundamentos da terra

4 Onde estavas tu,

quando eu fundava a terra?

Faze-mo saber,

se tens inteligência.

21 Decerto tu o sabes,

porque já então eras nascido,

e por ser grande o número dos teus dias!

Ler Jó 38 completo

Em outras traduções

  1. NVI Nova Versão Internacional

    4 "Onde você estava quando lancei os alicerces da terra?

    Responda-me, já que você sabe tanto.

    21 Talvez você conheça, pois já havia nascido!

    Você já viveu tantos anos!

  2. ARA Almeida Revista e Atualizada

    4 Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra?

    Dize-mo, se tens entendimento.

    21 Tu o sabes, porque nesse tempo eras nascido

    e porque é grande o número dos teus dias!

  3. ARC Almeida Revista e Corrigida

    4 Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.

    21 Decerto, tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!

  4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    4 "Onde é que você estava quando criei o mundo?

    Se você é tão inteligente, explique isso.

    21 Sim, você deve saber, pois é bem idoso

    e já havia nascido quando o mundo foi criado…

  5. NAA Nova Almeida Atualizada

    4 "Onde você estava,

    quando eu lancei

    os fundamentos da terra?

    Responda, se você

    tem entendimento.

    21 Você sabe isso,

    porque nesse tempo

    já era nascido

    e porque é grande

    o número dos seus dias!"

  6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

    4 Onde estavas, quando lancei os fundamentos da terra? Fala, se estiveres informado disso.

    21 Deverias sabê-lo, pois já tinhas nascido e são numerosos os teus dias!

  7. A21 Almeida Século 21

    4 Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Conta-me, se tens entendimento.

    21 Por certo tu o sabes, pois já eras nascido e os teus dias são numerosos!

  8. KJA King James Atualizada

    4 Onde estavas tu,

    quando Eu lançava

    os alicerces da terra?

    Conta-me, se é que tens

    verdadeiro entendimento?

    21 Ora, por certo tu o sabes bem,

    afinal já eras nascido

    e os teus dias são numerosos!

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de Jó 42
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.