Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Provérbios 1:1-4

ACF Almeida Corrigida Fiel

O uso dos provérbios

1 Provérbios de ,

filho de , rei de Israel;

2 Para se conhecer a sabedoria

e a instrução;

para se entenderem,

as palavras da prudência.

3 Para se receber a instrução do entendimento,

a justiça,

o juízo e a equidade;

4 Para dar aos simples,

prudência, e aos moços,

conhecimento e discernimento;

Pessoa
Tribo de Judá
Salomão
שְׁלֹמֹהshəlomohΣολομώνSolomṓn
Salomão, filho de Davi e de Bate-Seba, reinou sobre Israel, pediu a Deus sabedoria para governar o povo e construiu o templo do Senhor em Jerusalém (2 Samuel 12:24).
Significado: “Pacífico, próspero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. NVI Nova Versão Internacional

    1 Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel.

    2 Eles ajudarão a adquirir a sabedoria e a instrução;

    a compreender as palavras que dão entendimento;

    3 a receber a instrução para proceder com sensatez,

    fazendo a justiça, o juízo e a retidão;

    4 ajudarão a dar prudência aos ingênuos

    e conhecimento e bom senso aos jovens.

  2. ARA Almeida Revista e Atualizada

    1 Provérbios de Salomão, filho de Davi, o rei de Israel.

    2 Para aprender a sabedoria e o ensino;

    para entender as palavras de inteligência;

    3 para obter o ensino do bom proceder,

    a justiça, o juízo e a equidade;

    4 para dar aos simples prudência

    e aos jovens, conhecimento e bom siso.

  3. ARC Almeida Revista e Corrigida

    1 Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel. 2 Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras da prudência; 3 para se receber a instrução do entendimento, a justiça, o juízo e a equidade; 4 para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso;

  4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    1 Provérbios de Salomão, filho de Davi e rei de Israel.

    2 Estes provérbios nos ajudam a dar valor à sabedoria e aos bons conselhos e a entender os pensamentos mais profundos. 3 Eles nos ensinam a vivermos de maneira inteligente e a sermos corretos, justos e honestos. 4 Podem também tornar sábia uma pessoa sem experiência e ensinar os moços a serem ajuizados.

  5. NAA Nova Almeida Atualizada

    1 Provérbios de Salomão,

    filho de Davi, rei de Israel,

    2 para aprender a sabedoria

    e o ensino;

    para entender as palavras

    de inteligência;

    3 para obter o ensino

    do bom proceder,

    a justiça, o juízo e a equidade;

    4 para dar prudência aos simples

    e conhecimento e discernimento

    aos jovens.

  6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

    1 Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel,

    2 para conhecer a sabedoria e a instrução, para compreender as palavras sensatas,

    3 para adquirir as lições do bom senso, da justiça, da equidade e da retidão;

    4 para dar aos simples o discernimento, ao adolescente a ciência e a reflexão.

  7. A21 Almeida Século 21

    1 Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel,

    2 para conhecer a sabedoria e a instrução; para entender as palavras que dão entendimento;

    3 para instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e equidade;

    4 para dar prudência aos simples, e conhecimento e bom senso aos jovens.

  8. KJA King James Atualizada

    1 Provérbios de Salomão,

    filho de Davi, rei de Israel.

    2 Para aprender a viver de maneira inteligente

    e disciplinada;

    para entender os ensinos

    que produzem sabedoria;

    3 para desenvolver um caráter correto e perspicaz,

    vivendo de maneira justa,

    com

    4 para dar prudência aos simples,

    assim como conhecimento

    e juízo aos jovens.

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de Provérbios 31
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.